Jak to zgrać " do kupy "???

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.03.05, 08:49
Mam film, ale bez napisow. Ściągnęlam napisy. Wszystko ładnie chodzi w
programie Subtitle Workshop. Czyli można oglądać, ladnie - pięknie.
No - ale chcialabym zgrać całośc na plytę dvd - i odtwarzać na stacjonarnym
sprzęcie, z napisami. Jak to zrobić, czy jest jakiś program, ktory
moglibyście zaproponować? Albo jakies wskazowki?
    • Gość: mk Re: Jak to zgrać " do kupy "??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.03.05, 09:24
      Musisz zmienić format nz VCD lub SVCD tu ładnie opisane
      www.searchengines.pl/phpbb203/index.php?showtopic=6076
      z pozdrowieniami
      • Gość: iwona Re: Jak to zgrać " do kupy "??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.03.05, 10:10
        czy muszę konwertować DVD na SVCD? Tego akurat bym nie chciala.
        Czytania tam sporo, trzeba by to przewałkować w praktyce, a nie wiem, czy warto
        ściągać opisane w linku programy, skoro być może nie obsługują DVD?
        Po najprostszej linii oporu - bez konwersji, zgrać te napisy do filmu na jedną
        plytę i do nagrywarki......da się tak?
        W każdym razie dziękuję za linka, wywołal we mnie lekkie porażenie mozgowe,
        ale to chyba jeszcze nie to, o co mi chodzi.
        Także pozdrawiam:))
        • Gość: iwona Re: Jak to zgrać " do kupy "??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.03.05, 18:36
          może po południu będą lepsze pomysły?
          • Gość: xpl Re: Jak to zgrać " do kupy "??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.03.05, 19:02
            A tu zajrzalas?
            www.searchengines.pl/phpbb203/index.php?showtopic=5364&st=0&#entry23882
        • Gość: mk Re: Jak to zgrać " do kupy "??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.03.05, 19:13
          1. film sciągniety jaki ma format?
          2. DVD stacjonarne jakie czyta formaty ? moze wystarczy nagrać na płytke i wsztko ładnie da sie oglądać, czy DVD czyta TXT?

          > W każdym razie dziękuję za linka, wywołal we mnie lekkie porażenie mozgowe,
          > ale to chyba jeszcze nie to, o co mi chodzi.

          nie miałem takiego zamiaru to było dla najgorszej opcji
          napisz jaki format ma film i co czyta Twoje DVD.
          pozdrawiam
          • Gość: iwona Re: Jak to zgrać " do kupy "??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.03.05, 08:21
            Po skopiowaniu plyty DVD na dysk komputera za pomocą DVD Shrink
            otrzymuję pliki VTS. Stacjonarny odtwarzacz czyta m. in. DivX.
            Czy jeżeli mam napisy w formacie txt, to wystarczy np. w Nero stworzyć
            kompilację - do filmu, do plikow VTS dorzucić txt i stacjonarny będzie wiedzial
            o co chodzi? Pewnie moje pytania są śmieszne, ale ja naprawdę nie wiem, jak to
            zrobić, sorry za ignorancję:))
            Mam np. osobno " szybcy i wściekli ", osobno mam do tego napisy.
            I teraz proszę łopatologicznie - co dalej, żeby zgrać na plytę, i żeby chodzilo
            na stacjonarnym? I żeby byly napisy?
            • Gość: iwona Re: Jak to zgrać " do kupy "??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.03.05, 08:26
              Nie wlazlam do linka, ktorego podałeś, a szkoda - myślę, ze przy pomocy DVD
              Subber już sobie poradzę, wlaśnie go ściągam. Bardzo dziękuję.
Pełna wersja