Gość: paula IP: *.neter.pl 26.10.06, 23:16 Nigdzie nie mogę znaleźć, włącznie z Bochenkiem, jak na polski przetłumaczyć Hamstring. Ktoś mnie poratuje??? Dzięki Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
ip.150.519.68 Re: Jaka jest po polsku Hamstring? 26.10.06, 23:36 Gość portalu: paula napisał(a): > Nigdzie nie mogę znaleźć, włącznie z Bochenkiem, jak na polski przetłumaczyć > Hamstring. Ktoś mnie poratuje??? Dzięki Hm bo to nazwa zbiorowa;) Hamstrings to określenie na grupę: dwógłowy uda (biceps femoris) + mięsień półścięgnisty (semitendinosus)+ mięsień półbłoniasty (semimembranosus) kilka szczegółów więcej znajdziesz np tu: www.fit.pl/kulturystyka/miesnie_uda,18,1,1,47,56,0,0,0.html Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: paula Re: Jaka jest po polsku Hamstring? IP: *.neter.pl 26.10.06, 23:49 Dzięki, tzn. muszę już się pogodzić z tą nazwą :) Odpowiedz Link Zgłoś
ip.150.519.68 Re: Jaka jest po polsku Hamstring? 27.10.06, 00:05 spotkałem się też z określeniem: "mięsnie kulszowo-goleniowe" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: paula Re: Jaka jest po polsku Hamstring? IP: *.neter.pl 27.10.06, 13:48 A medial hamstring to to samo co hamstring, czy któryś z tych poszczególnych mięśni??? Odpowiedz Link Zgłoś
ip.150.519.68 Re: Jaka jest po polsku Hamstring? 27.10.06, 15:42 Gość portalu: paula napisał(a): > A medial hamstring to to samo co hamstring, czy któryś z tych poszczególnych > mięśni??? medial hamstrings = półbłoniasty+półścięgnisty lateral hamstrings = dwógłowy uda Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: paula Re: Jaka jest po polsku Hamstring? IP: *.neter.pl 27.10.06, 18:07 Dziękuje Tobie bardzo za pomoc :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: meg Re: Jaka jest po polsku Hamstring? IP: *.citynet.pl 10.12.06, 16:02 hamstring to po prostu ścięgno udowe;) Odpowiedz Link Zgłoś