Niemiecki kuzyn!

02.01.10, 13:21
Pochwalimy się sztuką w kopalni? Niemcy nas ubiegli

W Zagłębiu Ruhry odliczają dni do inauguracji obchodów Europejskiej Stolicy
Kultury. Przez cały rok nasz niemiecki "kuzyn" będzie chwalił się dawnymi
kopalniami i halami przemysłowymi, które dziś są galeriami, muzeami i salami
koncertowymi.
Dla Katowic to zła wiadomość.

Śląscy twórcy i menedżerowie kultury, którzy walczą o to, żeby Katowice za
sześć lat zostały Europejską Stolicą Kultury, od początku powołują się na
przykład Zagłębia Ruhry. - Nie jesteśmy w niczym gorsi. Też mamy kopalnie i
huty, które szczęśliwie przeszły zawieruchę przemysłowego upadku i powoli
zmieniają swoje funkcje na kulturalne czy usługowe. Dlaczego nam ma się nie
udać? - dodają sobie animuszu.

Być może mają sporo racji. Problem w tym, że cała Europa w najbliższych
miesiącach zobaczy to, co Katowice chciałyby pokazać dopiero za sześć lat.
Inauguracja Ruhr 2010 odbędzie się we wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa
UNESCO zabytkowej kopalni Zollverein. Na kolejne miesiące przygotowano cykl
festiwali, koncertów i pikników. Stare kopalnie, koksownie, ulice i place 53
miast zapełnią artyści, chóry i teatralne trupy z całego świata. W maju niebo
nad Ruhrą rozbłyśnie 400 olbrzymimi żółtymi balonami, które będą unosiły się
nad miejscami, gdzie kiedyś stały kopalniane szyby. Latem na głównej arterii
komunikacyjnej regionu, autostradzie A40, nie będzie ani jednego samochodu,
lecz 20 tys. stolików, przy których zasiądą mieszkańcy. A dawny dortmundzki
browar, zamiast warzyć piwo, zostanie zmieniony w centrum kreatywności.

Wszystkim imprezom w Zagłębiu Ruhry przewodzi hasło "Zmiana przez kulturę.
Kultura przez zmianę". Proste i chwytliwe, na dodatek jasno podsumowuje
niemiecki pomysł na ESK. Skończył się przemysł, stawiamy na kulturę. I to bez
kompleksów, że fabryczna hala nie jest wystarczająco dobrym miejscem, żeby ją
uprawiać.

Tu wracamy do katowickich starań o ESK, które na razie są w powijakach. Wciąż
trwają kłótnie o skład rady programowej i hasło projektu. I wciąż jak mantra
pada magiczne słowo-wytrych o nowej przestrzeni kultury na pokopalnianych
terenach.

Jednak teraz, gdy jedną z Europejskich Stolic Kultury jest Zagłębie Ruhry, to
już nie wystarczy. Tak naprawdę to, że walka Katowic o ESK zbiegła się w
czasie z Ruhr 2010, to dla nas niezbyt dobra wiadomość. Przez cały rok Europa
będzie z zaciekawieniem śledziła festiwale i wydarzenie w miastach Zagłębia
Ruhry. Nasza formuła opierająca się na tym samym założeniu "dawniej kopalnia,
dziś miejsce sztuki" nikogo już nie zaskoczy.

Niemieckie doświadczenia powinniśmy traktować jak inspirację. Ale taką, która
zmusza nas do zawieszenia wyżej poprzeczki. Teraz musimy znaleźć własny pomysł
i formułę na ESK. Na pewno powinna opierać się na poprzemysłowym dziedzictwie,
bo to nasz największy atut, ale nie przez proste kalkowanie niemieckich pomysłów.
    • 1fatum Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 13:38
      Cóż, zdrowa rywalizacja nikomu nie zaszkodziła, ale była przyczyną inspirującą
      nowe pomysły.
      Teraz należy zintensyfikować wysiłki, aby pokazać to, czego nie ma u sąsiadów.
      • kubissreaktywacja Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 14:12
        Gorole musza sie wziac do roboty zeby cos wymyslic bo Hanysow to nie obchodzi
        albo wyjechali na Bajery robic fuchy na czarno ..... :-I
        • hans-jurgen Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 15:35
          Wprawdzie prace nie postepuja w takim tempie jakiego mozna
          by sobie zyczyc, ale najwazniejsze, ze cos sie wogole robi.
          Oto kilka przykladow:

          " Za trzy lata turyści przepłyną pod miastem łódką i przejadą kolejką. Zabrzańskie podziemia ożyją dzięki 41 mln zł z unijnych funduszy ".

          " Mimo upływu lat sztolnia zachowała się w doskonałym stanie, a Zabrze od dawna przymierzało się, by udostępnić ją turystom. Projekt zakłada, że mają zwiedzać 2,5 km odcinek od szybu Carnall (na terenie zabytkowej kopalni Królowa Luiza) aż do nieistniejącego już dzisiaj wylotu przy ul. Miarki. Jedną z atrakcji będzie zwiedzanie podziemnego portu przeładunkowego z odrestaurowanym nabrzeżem, żurawiem, małym węzłem kolejowym i stajniami, a całą trasę turyści pokonają łodziami i kolejką. "

          katowice.gazeta.pl/katowice/1,68888,5574397,Bedzie_atrakcja__jakiej_Europa_nie_widziala.html
          Oto kalendarz imprez z kop. " Guido "

          kopalniaguido.pl/news.php
          oraz troche zdjec:

          www.guido.zabrze.slask.pl/
          Mysle. ze przy tym projekcie pracuja zarowno Slazacy
          jak i gorole " ramie w ramie ".
          • 1fatum Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 16:00
            hans-jurgen napisał:


            > Mysle. ze przy tym projekcie pracuja zarowno Slazacy
            > jak i gorole " ramie w ramie ".


            *****************************************

            Ja uważam, że pracują ludzie. Bez podziałów na narodowość, czy pochodzenie.
            Takie podziały są na rękę tym, którzy pragną utrzymać jak najdłużej podziały i
            wzajemną niechęć.
            • kubissreaktywacja Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 16:12
              1fatum napisał:
              > Ja uważam, że pracują ludzie. Bez podziałów na narodowość, czy pochodzenie.
              > Takie podziały są na rękę tym, którzy pragną utrzymać jak najdłużej podziały i
              wzajemną niechęć.

              Utzymac podzialy i wzajemna niechec pragna utrzymac glownie twoi przyjaciele
              z tego forum ktorym sie jako Gorol podlizujesz .

              • szwager_z_laband Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 22:45
                Kubusiu pomysl zanim napiszesz:)
            • hans-jurgen Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 16:16
              1fatum napisał:

              > hans-jurgen napisał:
              >
              >
              > > Mysle. ze przy tym projekcie pracuja zarowno Slazacy
              > > jak i gorole " ramie w ramie ".

              >
              > *****************************************
              >
              > Ja uważam, że pracują ludzie. Bez podziałów na narodowość, czy pochodzenie.
              > Takie podziały są na rękę tym, którzy pragną utrzymać jak najdłużej podziały i
              > wzajemną niechęć.
              >
              -------------------------------------------------------------------
              -------------------------------------------------------------------
              Brawo Fatum, po raz kolejny podoba mie sie Twoja wypowiedz,
              ciekawe kiedy to zrozumieja Szwager, Ballest i jeszcze kilku innych.
              • szwager_z_laband Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 22:46
                kogo mom zrozumiec???
                • ballest Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 22:53
                  Laband , nie proboj Kubusia puchatka zrozumiec !
                • hans-jurgen Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 23:08
                  szwager_z_laband napisał:

                  > kogo mom zrozumiec???
                  ------------------------------------------------------------------
                  ------------------------------------------------------------------
                  Nie kogo, a co masz zrozumiec, mianowicie to, ze na Slasku
                  czas skonczyc z podzialem ludzi na Slazakow i na goroli,
                  jak uwaza Fatum.
                  • szwager_z_laband Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 23:11
                    dopiyro jak Slonsk bydzie slonski a niy gorolski.


                    juzas zes sie okozou gorolym:(
                    • hans-jurgen Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 23:21
                      szwager_z_laband napisał:

                      > juzas zes sie okozou gorolym:(
                      ------------------------------------------------------------------
                      ------------------------------------------------------------------
                      Myslalem, zes zmadrzal w tym nowym 2010 roku, ale nic z tego.

                      Twoje zdanie o mnie, obchodzi mnie mniej niz zeszloroczny snieg.
                      • szwager_z_laband Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 23:25
                        w najgorszym razie ale Ci dowo do zastanowiynia nad samym sobom;)

                        fajnego szlustydnia winszuja!
          • hans-jurgen Re: Jednak cos sie dzieje. 02.01.10, 21:53
            Popatrzcie sobie jeszcze na te dwa filmiki:

            1- to turystyczna wycieczka na poziom 170m.


            www.youtube.com/watch?v=QqvGOLWMHZg&feature=related


            2- to szara gornicza rzeczywistosc na dole.


            www.youtube.com/watch?v=NLkCO0vmifY
    • seppel Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 17:57
      moga dac pora fotkof ze "Europejskiej Stolicy
      Kultury"(Industrielandschaftspark) jak kogo interesuje
      • hans-jurgen Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 18:07
        seppel napisał:

        > moga dac pora fotkof ze "Europejskiej Stolicy
        > Kultury"(Industrielandschaftspark) jak kogo interesuje
        -------------------------------------------------------------------
        -------------------------------------------------------------------
        Hau rein, passt zu diesem Thema.
      • sloneczko1 Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 19:10
        seppel napisał:

        > moga dac pora fotkof ze "Europejskiej Stolicy
        > Kultury"(Industrielandschaftspark) jak kogo interesuje

        jasne,że mogesz dać
        co wiyncyj,powiniyneś dać:)

        no to czekomy
        • seppel Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 20:36
          https://img25.imageshack.us/img25/8079/dsc03059tl.jpg

          https://img214.imageshack.us/img214/6596/dsc03063w.jpg
          • seppel Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 20:37
            https://img403.imageshack.us/img403/5107/dsc03101.jpg
            https://img40.imageshack.us/img40/6636/dsc03111y.jpg
            • seppel Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 20:39
              https://img214.imageshack.us/img214/3393/dsc03056.jpg
              https://img25.imageshack.us/img25/1322/dsc03120z.jpg
              • seppel Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 20:40
                https://img214.imageshack.us/img214/7276/dsc03115o.jpg
                • hans-jurgen Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 21:15
                  O wiele skromniejsze, ale tez warte zwiedzenia:

                  www.industriekultur-museumos.de/staticsite/staticsite.php?menuid=25&topmenu=21&keepmenu=inactive
                  www.industriekultur-museumos.de/staticsite/staticsite.php?menuid=87&topmenu=21&keepmenu=inactive
                  • seppel Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 22:40
                    Sehr interessant Hans-Jürgen
                    boues jusz tam to obejzec?
                    niydaleko sam kole mje momy
                    Grube
                    Fortuna
                    tysz idzie wszysko pooglondac,Dampflockym sie karnonc(do Beitlof
                    großatrakcjo)
                    jo tam je co roku(tero jusz tysz bez Bajtlof)
                • ballest Re: Niemiecki kuzyn! 02.01.10, 21:19
                  robi bardzo wielkie WRAZENIE
                  Danke !
Inne wątki na temat:
Pełna wersja