Dzisiej spiewaja Holendry, ze som z niemiecki krwi

06.07.10, 12:02
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
(Zwrotka 6)
Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt
----------------------
Jam Wilhelm z Nassau
z niemieckiej krwi;
wierny Ojczyźnie
pozostanę do śmierci.
Jam Książę Orański,
wolny i nieulękniony.
Królowi Hiszpanii
zawsze oddawałem cześć.
(Zwrotka 6)
Ty, mój Boże i Panie
jesteś mą tarczą, na Tobie polegam.
Na Tobie będę budował;
nigdy mnie nie opuszczaj,
po to, abym mógł być pobożny,
zawsze być Twoim sługą,
rozpędzając tyranię
raniącą me serce.
    • szwager_z_laband Re: Dzisiej spiewaja Holendry, ze som z niemiecki 06.07.10, 12:17
      www.aduis-basteln.at/pics/Arbeitsblaetter/100797_NH_A_D.pdf
      • szwager_z_laband ps 06.07.10, 12:19
        www.lexas.net/hymnen/europa/niederlande/index.asp
        • rita100 Re:3:1 06.07.10, 22:01
          walczą dalej
          • szwager_z_laband Re:3:1 06.07.10, 22:02
            no to piyrsze 3 miejsca bydom dlo Europy
            • rita100 Re:3:1 06.07.10, 22:04
              Europa górą będzie !
              • ballest Re:3:1 06.07.10, 22:36
                No ja, jedni Niemcy juz som we finale, a wiycie uo tym, ze na Niemcow we
                Polsce we Sredniowieczu Olendry godali?
      • arnold7 Re: Dzisiej spiewaja Holendry, ze som z niemiecki 06.07.10, 22:36
        Dobrze, ze Jogajla Gorolom hymny niy uskluodou.
    • stix Oddajcie nam rowery! 06.07.10, 22:44
      www.wiatrak.nl/329/oddajcie-nam-rowery/
      Okupacja niemiecka w czasie II Wojny Światowej nie była dla Holandii zbyt uciążliwa. Praktycznie dla przeciętnego mieszkańca życie toczyło się normalnie i uciążliwości spowodowane niedoborami były tu podobne jaki w samej III Rzeszy. Jak mało dokuczliwą była okupacja obrazuje to, że do dziś za najbardziej wspominanym zdarzeniem okupacji jest… konfiskata rowerów. Do dziś z ironią wypominają Niemcom te rowery i do dziś w kawałach żąda się zwrotu rowerów.

      W latach 1942, 1944 i 1945 władze niemieckie zarządziły konfiskatę rowerów dla potrzeb armii. Holenderscy policjanci gorliwie konfiskowali rowery od przypadkowych przechodniów na ulicach. Szacuje się, że ogółem w ten sposób Niemcy skonfiskowali około 100 tys. rowerów w Holandii co w tym okresie stanowiło około 3% wszystkich rowerów w tym kraju.
      --------
      Kto jest największym złodziejem w Europie? Odpowiedź jest oczywista.
      • szwager_z_laband Re: Oddajcie nam rowery! 07.07.10, 07:30
        jakim autym jezdzisz?
        • bonbon1 Re: Oddajcie nam rowery! 07.07.10, 09:32
          Na holynderskim kole z 1944 :)
          • rita100 Re:Wszyscy ludzie są polakami 07.07.10, 20:55
            "Wszyscy ludzie są polakami, powiedziała panna Krysia,odrywając wzrok od
            mikroskopu, gdzie oglądała przed chwilą,czerwono białe ciałka krwi."
Inne wątki na temat:
Pełna wersja