Weihnachten niemiecki wynalazek ?

23.12.10, 21:02
Moze to kogos zdziwic moze, ale nie chce mi sie wszystkiego szukac co do Weihnachten i skad pochodzi, ale to co wiem to napiszam!"
Christbaum jest ze Niemiec
Lametta ze Norymbergi
Adventskalender chyba ze Erzgebirge ?
Stille Nacht ze pogranicza bawarsko-salzburskiego
choc wlasciwie ze Szwabow, ale ten temat mieli my przed latami
Myslam ze prawie wszystkie ZUTATY do Weihnachten ze niemieckiego Sprachraumu sa.
Myslam ze tu dali cos na ten temat docie, skad schon kulki, weinachtsgebäck itd.
    • ballest Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 23.12.10, 21:42
      No do pierona, czymu nie sprawdzoucie, kaj na przyklad powstou "o du Fröhliche"

      www.youtube.com/watch?v=ie9DJqxYIsY&feature=related
    • berncik Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 23.12.10, 22:10
      Lauscha, die Stadt der Glaskunst in Thüringen
      Weihnachtsbaumkugel, Glasauge und Glasmurmel in Lauscha erfunden


      Vollständigen Artikel auf Suite101.de lesen: Lauscha, die Stadt der Glaskunst in Thüringen: Weihnachtsbaumkugel, Glasauge und Glasmurmel in Lauscha erfunden www.suite101.de/content/lauscha-die-stadt-der-glaskunst-in-thueringen-a63049#ixzz18yJ5S3aa

      www.suite101.de/content/lauscha-die-stadt-der-glaskunst-in-thueringen-a63049
      • ballest Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 23.12.10, 22:29
        Danke Berncik, besten Dank, ja kulki tysz nalezom do Weihnachten i juzas ze Niemiec !°
        • hanys_hans Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 23.12.10, 23:23
          Video des Tages | Adventskranz
          • cirano Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 24.12.10, 11:48
            Chojinka "urodziyli" Elsasser abo Saarlaender dopiero we XVIII wieku, a do Polski przywyndrowała dopiyro poczontkym XX wieku
    • gryfny Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 24.12.10, 11:57
      Ino jednego nie rozumia we Deuschland
      Heilligabend :Kartoffelsalat mit Würstschen.????
      • szwager_z_laband Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 24.12.10, 12:01
        to tysz tradycja

        we Slonsku tysz znom stare slonske familie co np harynki ze kartoflami na Wilijo jedli.
        • szwager_z_laband ps 24.12.10, 12:05

          Der Klassiker an Heiligabend: Würstchen und Kartoffelsalat
          Laut der Befragung sind Würstchen mit Kartoffelsalat das Heiligabendgericht Nummer eins. In fast jedem vierten Haushalt (23 Prozent) steht das deutsche Traditionsessen am 24. Dezember auf dem Tisch. Insbesondere im Osten des Landes ist dieses „Bauernessen“ beliebt. Bei einem Großteil der Befragten (34 Prozent) standen auch schon zu Kindertagen Würstchen mit Kartoffelsalat auf dem Tisch. Unterschiede zwischen West- und Ostdeutschland gab es auch schon damals. Während früher in fast jedem dritten westdeutschen Haushalt (29 Prozent) Würstchen mit Kartoffelsalat serviert wurden, sind es heute nur noch 17 Prozent. In Ostdeutschland hingegen hält man offensichtlich stärker an kulinarischen Traditionen fest: Die Anzahl der weihnachtlichen Würstchen-Kartoffelsalat-Esser ist nur leicht von 46 auf 39 Prozent gesunken.



          www.suite101.de/content/das-essen-die-deutschen-an-weihnachten-a88613
          • gryfny Re: ps 24.12.10, 12:22
            no ja a was ist mit Karp,kiedy trefiou do naszyj tradycji?
            • szwager_z_laband Re: ps 24.12.10, 12:26
              wtedy jak klasztory zakuodauy we Slonsku stawy z rybami do biydnych ludzi.

              • ballest Re: ps 24.12.10, 13:04
                Na Slosnku tysz je tradycja Weißwürstchen jesc, moj kolega ze Bytomia to je, zresztom wiyncy ludzi ze Bytomia jedzom to.
                • szwager_z_laband Re: ps 24.12.10, 13:07
                  ja, czynsc mojyj famili ze Starych Laband tysz to jadua.

                  Ta czynsc co ze Bobka(Bytom-Bobrek) psziszua;)
                  • szwager_z_laband Re: ps/ps 24.12.10, 13:15
                    Schlesische Weißwürste an Weihnachten
                    Es gibt viele beliebte Heiligabend-Essen. Die einen bevorzugen den traditionellen Kartoffelsalat mit Würstchen, für manche geht nichts über den obligatorischen Weihnachtskarpfen, andere mögen es feierlich beim Fondue. In einigen Familien, deren Vorfahren aus dem heutigen Polen stammen, stehen Schlesische Weißwürste auf dem heiligabendlichen Speiseplan. Zu einer solchen Familie gehöre auch ich. Mitte der 80er Jahre besann sich meine Mutter einer alten Familientradition und servierte uns erstmalig die leckeren Würstchen in der unnachahmlichen Biersoße.

                    Diese Sitte gilt bis heute fort. Jedes Jahr an Heiligabend gibt es Schlesische Weißwürste. Das sind speziell gewürzte Weißwürste aus Kalbfleisch, die einige Metzger an Weihnachten für ihre traditionsbewusste Kundschaft auf gesonderte Bestellung zubereiten. Das Einzigartige an dem Gericht ist aber letztlich die süßlich-würzige Soße, deren Hauptzutaten Malzbier und Lebkuchen sind. Durch das Auskochen von durchwachsenem Schweinefleisch erhält die Soße ihre pikante Note. Dazu isst man Salzkartoffeln und Sauerkraut. Wer die Weißwürste nicht mag aber auf die weihnachtliche Soße nicht verzichten will, kann das Ganze auch mit Mettwürstchen essen. Es schmeckt (fast) genauso gut.

                    Manche Traditionen verblassen im Laufe der Zeit. Die Bedeutung der Geschenke nimmt ab, die Besinnlichkeit bleibt oft auf der Strecke. Aber auf meine Schlesischen Weißwürste möchte ich nicht verzichten.
                    ksta.stadtmenschen.de/blogs/mod_blogs_eintrag/blog/kstablog/thema/Anti_Diaet_Club/eintrag/Essen_Weihnachten_Weisswuerste/ocs_ausgabe/ksta_blogs/index.html
                    • ballest Re: ps/ps 24.12.10, 14:20
                      ;) nie yno we Bobrku, we Karbiu tysz tak jedli, a kajyndzi tysz muszom tak jesc bo nasz Cibis
                      www.cibis-metzgerei.de/
                      tysz na Wilijou Weißwürschen mou.
                      • ballest Re: ps/ps 24.12.10, 14:51
                        tu som te Schleisiche Wiehnachts-Weißwürste
                        www.cibis-metzgerei.de/Wochenangebot.html
                        Cibis je z pod Opola.
                        • szwager_z_laband Re: ps/ps 24.12.10, 15:11
                          no ale nazod do tematu;)

                          Die Erfindung von Weihnachten
                          Quelle www.kath-kirche-vorarlberg.at/organisation/maennerbuero/artikel/die-erfindung-von-weihnachten
                          drucken
                          Tannenbaum und Krippe sind heute Inbegriff von Weihnachten und das sogar in Gegenden, in denen es weit und breit keine Tannen gibt. Engel, Ochs und Esel gehören einfach dazu – aber das war nicht immer schon so.

                          Wer hat Weihnachten erfunden? Die Frage ist nicht so unsinnig, wie sie vielleicht klingen mag. Weihnachten wurde nicht immer schon gefeiert. In den frühchristlichen Bilderzyklen kommt die Kindheitsgeschichte Jesu gar nicht vor. Leiden, Tod und Auferstehung sind auch heute noch die zentralen Elemente des christlichen Glaubens, doch zum emotionalen Höhepunkt wurde zunehmend das Weihnachtsfest. Und wer hat nun die Krippenfeier erfunden?

                          Es war kein geringerer als der hl. Franz von Assisi. Als er schon sehr krank war, wollte er zusammen mit Brüdern das Weihnachtsfest feiern. Da er ein sehr sinnlicher Mensch war, wollte er an diesem Abend nicht nur an das Kind von Bethlehem denken, sondern er wollte es auch sehen. So inszenierte er die erste Krippenfeier mit Stall, Krippe, Kind, Ochs und Esel auf beiden Seiten. Er wollte, so schildern es seine Mitbrüder, das Geheimnis der Menschwerdung „so greifbar als möglich mit leiblichen Augen schauen“. Als er dann noch das Weihnachtsevangelium sang in einer Art Performance, muss es allen kalt und warm gleichzeitig geworden ein. So ein Stück göttlichen Schauer würde ich uns eigentlich auch für das bevorstehende Fest wünschen.

                          Weihnachtsbäume, Krippen und heute ganz besonders natürlich Engel gehören zum Fest. Doch im Evangelium sind die Engel kein Talisman zum Umhängen. Sie verkünden die Geburt des Retters, das Heil der Menschen. Nichts gegen all den schönen Weihnachtsschmuck, die Farben, das Glitzern, die Gerüche, die wohlig-schaurigen Gefühle. Doch, die Krippe ist nicht leer, da liegt jemand drinnen, ein Kind – unsere Zukunft.

                • gryfny Re: ps 24.12.10, 13:14
                  biouy wurst oparzony we wrzontku potym duszony we cebuli,mom zawsze na Wilijo,
                  pono Opa nie jod karpi
                  • berncik Re: ps 24.12.10, 16:55
                    Moj Ojciec bou Masorz i robiou kozdy rok Weißwürste ale na Sylwestra,na Wilijo bou Karpfen.
                    Na Sylwestra te bioue wursty tez juz mom
                    • szwager_z_laband Re: ps 25.12.10, 08:27
                      to mysla ze moja tanty Lyjna ze Zaknau od niego je miaua:)

                      to je ze cielynciny robione

                      i z czego jeszcze?
    • hanys_hans Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 25.12.10, 12:16
      gryfny napisał:

      > Ino jednego nie rozumia we Deuschland

      Dzisio na niymiecki mszy niymiecki chór piyknie noom zas´piywou "LULAJRZE JEZUNIU" po polsku i nawet z bardzo dobrym akcyntym jak na Niymcoow. Ciekawe czy we Polsce tysz idzie take cojs´ spotkac´ coby na polski mszy choc´ z jedna kolynda po niymiecku byua zas´piywano.
      • bratjakuba Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 25.12.10, 13:42
        hanys_hans napisał:

        > gryfny napisał:
        >
        > > Ino jednego nie rozumia we Deuschland
        >
        > Dzisio na niymiecki mszy niymiecki chór piyknie noom zas´piywou "LULAJRZE JEZUN
        > IU" po polsku i nawet z bardzo dobrym akcyntym jak na Niymcoow. Ciekawe czy we
        > Polsce tysz idzie take cojs´ spotkac´ coby na polski mszy choc´ z jedna kolynd
        > a po niymiecku byua zas´piywano.

        -------------------------------------------------------------------------------------------
        We Niymcach mocka ludzi teskni we kościele za piyknymi polskimi kolyndami,
        kiere im przipominajom Heimat.
        Ci starzi co jeszcze znali ino nimiecke kolyndy,przewaznie wymarli.
        W Polsce we wszystkich wiynkszych miastach na ślonsku som w niedziela nimiecke msze.
        Jak ech je we Raciborzu to dycki ida na tako msza o dziewiontej.
        Musza Cie jednak zmartwić.Wiynkszość ludzi zachowuje sie tam tak jak jo,jak ech boł na mszy arabskej.
        Som co prowda ksionżki(do nabożyństwa) po nimiecku ale młodziyż nie umi płynni czytać
        a z kolynd to jakoś tam jeszcze idzie "Stille Nacht" ale melodia i tak zaciongajom po polsku.
        O rzykaniu "Vater Unser" na spamiyńć ani nie spominom.
        Pytoł ech sie swoje kuzynki,kiero mo 83 lata i durch,od poczontku chodzi na te msze,jak to je,że młodzi i w średnim wieku ludzie,co podowajom sie za Niymcow, chodzom na nimiecko mszo,z kierej mało co rozumiom.
        Pedziała mi,że to je dobrze widziane w "Zwionzku Mniyjszości".

        Jak widzisz wszandy polityka i propaganda.

        • szwager_z_laband Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 25.12.10, 14:25
          niy bardzo to rozumia o co wom idzie(?)

          jak to je w takim razie u Niymcow np hamerykonskich?

          abo u polskich Ukraincow??

          mysla ze gynau tak samo.

          abo?
          • bratjakuba Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 25.12.10, 15:51
            szwager_z_laband napisał:

            > niy bardzo to rozumia o co wom idzie(?)
            >
            > jak to je w takim razie u Niymcow np hamerykonskich?
            >
            > abo u polskich Ukraincow??
            >
            > mysla ze gynau tak samo.
            >
            > abo?
            ----------------------------------------------------------------------------------------
            Idzie o to,że Gryfny sie dziwioł,iże w nimieckim kościele spiywali polsko kolynda;"Lulaj
            źe Jezuniu" a czy we polskim kościele też jako nimiecko kto zaśpiywoł.
            Toż z mojygo doświadczynio wyniko,że ci co sie podowajom w Polsce za Niymcow
            nie bardzo umiom po nimiecku rzykać ani śpiwać kolynd poza tymi co już som miyndzynarodowe.
            Myśla,że je w Niymcach wiyncy ludzi co umiom i chyntnie słuchajom polskich kolynd,
            niż ludzi w Polsce co słuchajom abo śpiywajom nimiecke kolyndy.
            • 1fatum Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 25.12.10, 15:55
              bratjakuba napisał:

              > Toż z mojygo doświadczynio wyniko,że ci co sie podowajom w Polsce za Niymcow
              > nie bardzo umiom po nimiecku rzykać ani śpiwać kolynd poza tymi co już som miyn
              > dzynarodowe.
              > Myśla,że je w Niymcach wiyncy ludzi co umiom i chyntnie słuchajom polskich koly
              > nd,
              > niż ludzi w Polsce co słuchajom abo śpiywajom nimiecke kolyndy.

              ***********************************************

              B-J, ma rację, bo w Polsce nie tylko niemieckie kolędy są niczym pierdnięcie w salonie.
              Dużo wody musi w Wiśle upłynąć, zanim Polacy staną się europejczykami.
            • hanys_hans Re: Weihnachten niemiecki wynalazek ? 25.12.10, 20:41
              bratjakuba napisał:

              > Idzie o to,że Gryfny sie dziwioł,iże w nimieckim kościele spiywali polsko kolyn
              > da;"Lulaj
              > źe Jezuniu" a czy we polskim kościele też jako nimiecko kto zaśpiywoł.
              > Toż z mojygo doświadczynio wyniko,że ci co sie podowajom w Polsce za Niymcow
              > nie bardzo umiom po nimiecku rzykać ani śpiwać kolynd poza tymi co już som miyn
              > dzynarodowe.
              > Myśla,że je w Niymcach wiyncy ludzi co umiom i chyntnie słuchajom polskich koly
              > nd,
              > niż ludzi w Polsce co słuchajom abo śpiywajom nimiecke kolyndy.

              Gryfny sie dziwioł rze:
              "Ino jednego nie rozumia we Deuschland Heilligabend :Kartoffelsalat mit Würstschen.????"
              A o ty mszy to jo szkryfnyu, chciouech pokozac´rze we Niymcach je wiyncy niyzrozumiauych rzeczy niy ino "Kartoffelsalat mit Würstschen" czymu Niymce umioom a Poloki niy!
              Chciouech dodac´ rze to byua msza niymiecko na wsi i s´piywou to ino chór bo niymcy tyj kolyndy niyporadzoom pszeca zas´piywac´.



              https://schlesien.nwgw.de/FGGG/smilie.png
Pełna wersja