Kościół na naszo godka!

16.10.12, 20:22
Msze z kazaniem po śląsku
Miłośnicy mowy śląskiej chcą ją wprowadzić nie tylko pod strzechy, ale też do świątyń. Teraz każdy może poprosić o to, by w jego kościele mówiący gwarą duchowny wygłosił kazanie po śląsku

To najnowszy pomysł Towarzystwa Piastowania Mowy Śląskiej "Danga". Jego prezes Józef Kulisz przyznaje, że chce promować mowę śląską także w kościele. Do tej pory raz w miesiącu kazania w gwarze można było posłuchać w kościele Mariackim w Mysłowicach. Wygłaszał je m.in. ks. Joachim Zok, pochodzący z Olesna misjonarz, dziś rektor Domu Misyjnego św. Małgorzaty w Bytomiu.

Kulisz zapewnia, że nie ma w tym nic wywrotowego. - Kaszubi mają całą liturgię po swojemu, pieśni kościelne, modlitwy. Górale też śpiewali i modlili się do Ojca Świętego po góralsku. Świat się nie zawalił, a Polska się nie rozpadła - mówi. Przyznaje jednak, że do tej pory nie wszystkich udało mu się przekonać do połączenia spraw wiary z mową śląską. Danga chciała, żeby jedna z katolickich gazet publikowała teksty po śląsku, ale do współpracy nie doszło.

Zamiast tego Kulisz chce, by kazań po śląsku można było wysłuchać także w innych kościołach. Chętni wierni, oczywiście po ustaleniu szczegółów ze swoim proboszczem, mogą napisać na adres jozef.kulisz@gmail.com mail w tej sprawie.

- Kazania po śląsku pozwolą zerwać z kabaretowym traktowaniem tej mowy. Ona może być dostojnym językiem i wyrażać wiarę. Jeśli śląszczyzna ma być żywym językiem, musi się pojawiać w całym naszym życiu, także w kościele - mówi Kulisz.

Dodaje, że kazania będą wygłaszali ks. Arkadiusz Sitko z Jastrzębia i ks. Zok. - Nie dam gwarancji, że wszędzie uda nam się dojechać. Wszystko będzie się odbywać w miarę możliwości, księża mają swoje obowiązki. Ks. Zok np. często wyjeżdża zagranicę - podkreśla Kulisz.

Ks. Zok mówi, że śląski to jedyny język, w którym może się zupełnie wysłowić. - Prawie przez 20 lat byłem zagranicą, mówiłem w obcych językach. Teraz już czas mówić w rodzimej mowie. Wiem, że tak łatwiej docieram do ludzi - podkreśla.

Tematy kazań po śląsku wybiera starannie. Zwykle traktują o rodzinie, małżeństwie, wychowaniu dzieci. - To te wartości, które są dla Ślązaków najważniejsze - wyjaśnia duchowny. Swoje ostatnie kazanie w Mysłowicach zakończył apelem do wiernych. - To niy drudzy ludzie, ale to ty sóm musisz być uczciwy, ty sóm musisz godać ze swojymi dziećmi po ślónsku, ty sóm musisz piastować ślónskość - mówił ks. Zok.

Ksiądz Piotr Kurzela, dyrektor Wydziału Duszpasterskiego Archidiecezji Katowickiej, nie ma nic przeciwko gwarze. - Może się pojawić w kazaniu, gdy jest msza, np. na zlocie Górnoślązaków. Generalnie jednak przyjęło się, że kazania powinny być wygłaszane poprawną polszczyzną. Gwara jest ważna, ale nie można przesadzać - mówi Kurzela.

Ks. Paweł Buchta, proboszcz parafii św. Piotra i Pawła w Katowicach, również nie jest przeciwny kazaniom po śląsku. - Jestem za. Obawiałbym się tylko, czy wszyscy wszystko zrozumieją, ale z drugiej strony mowa śląska jest piękna, zawsze warto jej posłuchać i jej się nauczyć - mówi ks. Buchta.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Moja rada: Swienty czas aby Poloki se naszej ślonskiej godki zaczyli uczyć.
Oświata i kultura powinna zakładać szkoły śląskiej godki dlo Poloków. Jak uoni tu u nos chcom żyć to godej po naszymu, jak ludzie a nie jakieś tam Chadziaje.
    • sloneczko1 Re: Kościół na naszo godka! 16.10.12, 20:27
      ciekawe wela ludzi musi tego chciec' zeby take kozanie sie odbyło
      • artjomka Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 11:17
        sloneczko1 napisała:

        > ciekawe wela ludzi musi tego chciec' zeby take kozanie sie odbyło

        Witom!
        Mozno polske okupanty zrobiom skuli tego jaki plebiscyt. Dyc to uoni podobno umiom!

        Jo pamjyntou, co jak jeszcze boua Krzinka Slonckigo Beranio, to na Zjazdach we Wisle zawsze boua mszo i kozanie po naszymu. A ksionc Gierlotka robiou to super!
        Tosz sie dziwia, czamu teroski musi sie skuli tego zbjyrac Epidiaskop?
        Mozno jusz niy ma ksiyndzow-Slonzokow? Abo bojom sie gorolski hierarchii?
        Pyrsk!
        Polcka Kargulym silno!
        • keniata Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 11:36
          Bo w kosciele panuje hierarchia i porzadek.Jak polski kardynal lze i oszukuje okrzykniety zostanie kandydatem na blogoslawionego.Gdyz tylko polski patriotyzm jest patriotyzmem slusznym.Gdy polski ksiadz ukradnie majatek gminy parafialnej , to to jest oznaka jego slabosci ludzkiej.Takie cos sie rozgrzesza.Tylko nauki Kosciola maja dogmat niepodwazalnosci.Kosciol wie co dobre dla jego owieczek.Gdy maly Jasiu ukradnie zlotowke ze skarbonki koscielnej.Na stos. No coz , wola Boza.
    • szwager_z_laband Re: Kościół na naszo godka! 16.10.12, 20:28
      yntlich mondry pomys!
    • laska_je_nebeska Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 09:24
      herbjelita napisał:
      > Moja rada: Swienty czas aby Poloki se naszej ślonskiej godki zaczyli uczyć.
      > Oświata i kultura powinna zakładać szkoły śląskiej godki dlo Poloków. Jak uoni
      > tu u nos chcom żyć to godej po naszymu, jak ludzie a nie jakieś tam Chadziaje.

      Po takiej radzie i wygłoszonej tym tonem już widzę jak Poloki i tzw. Chadziaje(wiesz, że to jest obraźliwe) garną się do nauki śląskiej godki.
      • herbjelita Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 10:37
        laska_je_nebeska napisał:


        Po takiej radzie i wygłoszonej tym tonem już widzę jak Poloki i tzw. Chadziaje (wiesz, że to jest obraźliwe) garną się do nauki śląskiej godki.

        Po przeanalizowaniu mojego tekstu doszedlem do wniosku, ze porownany z piszacymi to Polakami jest nawet, powiedzialbym "grzecznym". Wiem, wiem, ze od nich przykladu nie powinno sie brac. Moje pytanie: Od kiedy to slowo "Chadzaj" jest obrazliwe? Przeciez my zawsze tak godali.
        • laska_je_nebeska Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 11:03
          Od zawsze to chyba nie, dopiero to słowo się pojawiło po wojnie z pojawieniem przesiedleńców zza Buga. A obraźliwe jest, bo od niego pochodzi "chadziajstwo" czyli po polsku dziadostwo.
          Namawiając Poloków do nauki śląskiej godki trudno ich przy tym obrażać, no chyba, że chodzi o coś wręcz przeciwnego. Nawiasem mówiąc słowo "Hanys", co najgorsze używane przez samych Ślązaków ma też negatywny wydźwięk.
          • artjomka Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 11:30
            laska_je_nebeska napisał:

            > Namawiając Poloków do nauki śląskiej godki trudno ich przy tym obrażać,.....

            Witom mondrok!
            pora jusz lot zyja natym swiecie, kerego konsecek zwia mojim slonckim Hajmatym - ale ech jeszcze niy suyszou, coby my Slonzoki namawiali Polokow do uczynia sie naszy godki!
            Jo wjym ino, co mie we powszechnioku uczyli...njy...Ftojs ty je - mauy Slonzok....ino....kto ty jestes..Polak maly..., a jak mi sie po naszymu we szkole wypsuo, to ech musiou po sto razy pisac, co na polckim mom po polcku so godanio, abo uczyc sie na pamjync pora stron ze "Krzizokow".
            Choc znane som przipadki, kere - wto wjy, jak Slonck bydzie wolny - mogom byc stosowane. Estonczyki zrobjyli to tak, co jak fto chciou zostac obywatelym Estonii, to musiou umiec godac po estonsku (a niy po rusku).
            I klapuo.
            No tosz - gorolstwo - uczcie sie slonski godki, wto wjy, kej wom sie przido!
            Pyrsk!
            Polcka Kargulym silno!
          • rico-chorzow Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 12:39
            Hadziaj jest słowem,które polscy przybysze z wschodu Polski,Kresów sami z sobą przynieśli,i wszystko co najlepsze polskie,dlatego też często byli nazywani - Hadziajami -,a nie oznacza niczego innego jak - gospodarz=haziaj -,jednak ostatnie z bratniego języka rosyjskiego.
          • herbjelita Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 14:36
            laska_je_nebeska napisał:

            Od zawsze to chyba nie, dopiero to słowo się pojawiło po wojnie z pojawieniem przesiedleńców zza Buga.

            Toch ech miou na mysli. Dlo mnie od zawsze. Ja, ja - jo jusz taki staaaaary!
    • szwager_z_laband Re: Kościół na naszo godka! 17.10.12, 16:02
      jo wia jedno - jAK ZECH PADOU ZE JE MIYJWIYNCYJ JESZCZE MILION sLONZKOW WE OBERSCHLESIEN TO MI NIYWIERZYLI

      TERA GODOM ZE TAKICH JAK JO CO CCOM SLONSKICH MSZOW JE TELA SAMO = MILION WE OBERSCHLESIEN

      gorolami bych sie za fest niy przejmowou, bo oni sie nami tysz niy przejmujom, a wkoncu som u nos goscmi piyrwotnie niyproszonymi

      abo?
      • berncik Re: Kościół na naszo godka! 21.10.12, 20:13
        Jak widac narazie dobrze se stawiajom.
        www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20121021/POWIAT10/121029963
        • cirano Re: Kościół na naszo godka! 22.10.12, 09:19
          Myślisz berncik że to je ta droga?
          Rzykanie na Annabergu abo we Piekarach jeszcze nom na Ślonsku (nachweislich!), w niczym niy pomogło. Rzykajom jusz setki lot jak Weltmeistry, a dziadostwo coroz wiynksze!
          Niydugo braknie Ślonzokow i to niy ino tych rzykajoncych
    • szwager_z_laband Re: Kościół na naszo godka! 26.10.12, 17:06
      mysla ze kosciou powiniyn se zdowac sprawa ze to co panstwo polske robi to je ekstrymalne i rasowe i powiniyn skonczyc to tolerowac:

      "Ekstremalne, niemal rasowe pojęcie, że oto pewne terytorium zamieszkuje jeden naród, jest fikcją i to złośliwą - mówi specjalnie dla Dziennika Zachodniego prof. Norman Davies, brytyjski historyk, badający m.in. dzieje Polski. O Śląsku, analogiach do sytuacji w Katalonii i Szkocji, a także akceptacji separatyzmu ..."

      www.dziennikzachodni.pl/artykul/685227,prof-norman-davies-rzad-w-warszawie-bagatelizuje-dazenia,id,t.html
      ps

      mo ktos z wos mozno to couke?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja