Slaski bez przeklenstw.

05.02.14, 08:07
Dziwne, ze w jezykach slowianskich i starozytnych znajdujemy pokrewne przeklenstwa tylko w jezyku slaskim ich brak. Po slonsku nazywo se to "Duca" abo "Muszi".

lukaszrzepinski.salon24.pl/565679,starozytne-przeklenstwa
    • socer-schlesier Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 08:55
      Ta calo plejada polskich pszeklynstw na Slonsk psziszla po 1945roku.Niystety.
      • cirano Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 09:33
        Szpece od polskigo, Miodek &ska, zaproponowali żeby te plugastwo (słowka), jako przerywniki potraktować i do oficjalnego jynzyka wcielić. Pedzioł to ale ino roz...
        Jakoś niy poradza sie wyobrazić farorza kery z ambony tymi "przerywnikami" ciepie. Chnet miołby (pełny, (abo pusty), kościoł
    • heli34 Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 11:00
      herbjelita napisał:

      > Dziwne, ze w jezykach slowianskich i starozytnych znajdujemy pokrewne przeklens
      > twa tylko w jezyku slaskim ich brak. Po slonsku nazywo se to "Duca" abo "Muszi"
      > .
      >
      > lukaszrzepinski.salon24.pl/565679,starozytne-przeklenstwa
      ####################
      No ja, jaki Ślonzok taki ślonski.
      Muschi a nie Muszi godajom Ślonzoki ale te co co nie umiom ani Boarisch,ani Kölle.
      Auf Boarisch is es Musch. Muschi wirds neher Kölle.
      Kommt von Katze oder Kätzchen.

      Dame hält ihre Katze auf dem Arm.
      Ein Mann kommt vorbei und fragt: Darf ich mal ihre Muschi kraulen.
      Dame: Ja, aber wer hält inzwischen meine Katze?


      A na Ślonsku wbrew tymu co Wom sie wydowo je zatrzyńsiynie okryślyn na ta koczka.
      W kożdej enklawie jynzykowej idzie napotkać nojmyni ze dwie. Jedne sorońske drugo bardzi miyło.
      Sam mały tuplikorz ślonskich stydliwości.
      Te chłopske.
      ciul- popularny
      ciulak; -bliży czechow
      ciulek; - łagodniejszy
      ciulik(ciuliczek);-chnet pieszczotliwy
      ciulok;
      fomferlok;- zaszyfrowany co by dzieci nie gorszoł.
      haudek;
      kryja;
      lulok abo lulik;
      mielas;
      pyndzlik;
      pulok a też pulik;
      żynidło

      No a sam te druge.
      nejprzody te obraźliwe:
      chechlipita;
      ciulipita;
      cipla;- najłagodniejsze
      pita. - nejbardzi popularne i prowdziwie ślonske.


      • herbjelita Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 13:33
        Heli, tys taki uczony a zapomnioles "Fotza"

        Te niewtore bardzo mile okreslenia nigdy nie byly przezwiskami abo przeklenstwami a tako je roznica co do tego linka.
        • heli34 Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 15:34
          herbjelita napisał:

          > Heli, tys taki uczony a zapomnioles "Fotza"
          >
          > Te niewtore bardzo mile okreslenia nigdy nie byly przezwiskami abo przeklenstwa
          > mi a tako je roznica co do tego linka.
          ##############
          Mosz recht. Od dzisia byda wiedzioł,że Muschi to je nejwiynksze,ślonske przeklyństwo.
          Ale powiydz to tym inkszym sam Ślonzokom bo możno też o tym nie wiedzom.

          A Fotza abo Fotz to je rzeczywiście pieszczotliwie inakszy ale znane i wziynte z Altnordisch,zatem bardzi Altdeutsch abo deutsch als Schlesisch.
          Und so nebenbei. W twojej wypowiedzi tyn passus- "tyś taki uczony"zabrzmioł tak chobyś mi chcioł dać skozać,żech je bestimmt puklaty.
          Czyżbyś mioł ein Problem ze uczonymi?
          • berncik Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 16:07
            heli34 napisała:

            > herbjelita napisał:
            >
            > > Heli, tys taki uczony a zapomnioles "Fotza"
            > >
            > > Te niewtore bardzo mile okreslenia nigdy nie byly przezwiskami abo przekl
            > enstwa
            > > mi a tako je roznica co do tego linka.
            > ##############
            > Mosz recht. Od dzisia byda wiedzioł,że Muschi to je nejwiynksze,ślonske przekly
            > ństwo.
            > Ale powiydz to tym inkszym sam Ślonzokom bo możno też o tym nie wiedzom.
            >
            > A Fotza abo Fotz to je rzeczywiście pieszczotliwie inakszy ale znane i wziynte
            > z Altnordisch,zatem bardzi Altdeutsch abo deutsch als Schlesisch.
            > Und so nebenbei. W twojej wypowiedzi tyn passus- "tyś taki uczony"zabrzmioł tak
            > chobyś mi chcioł dać skozać,żech je bestimmt puklaty.
            > Czyżbyś mioł ein Problem ze uczonymi?

            Niy problymu niy mo .On ino je zouwistny ha,ha,ha. Ale Wy Oba uczone zapomieliscie o Cipce.
            a to je take fajne.
            To tak trocha Heli skerowou we inkszo droga .Chciou zech ino pedziec ze te paskudne przeklenstwa nie som rodym z Polski.To prziszle kajs ze czytou juz dosc downo ze Bulgari i Rusyji
            No ja ,we Polsce se to tak fajnie przyjyno ,chyba brakowalo dosadnych slow.
          • herbjelita Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 19:03
            Jo tak napisoł z boznów, boś tako dugo odpowiedź dou. To dlo wyjaśnienia. Powiem ale, że za bajtla czynsto ech od tych starszych chpców to słowo "fotza" słyszou. Also boua w użyciu.
            • heli34 Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 20:53
              herbjelita napisał:

              > Jo tak napisoł z boznów, boś tako dugo odpowiedź dou. To dlo wyjaśnienia. Powie
              > m ale, że za bajtla czynsto ech od tych starszych chpców to słowo "fotza" słysz
              > ou. Also boua w użyciu.
              ###############
              Ja, to je prowda jeno że to je czysto po nimiecku a nie po Ślonsku.
              Nie zapomni,że tak od 1937 a już bardzo ostro od 1940 już sie nie godało publicznie po ślonsku.
              Take pimpfy a i młodsze dzieci mieli nakozane reagować na to.
              Też mi sie zdarzyło podwrzaskować: "hier wird Deutsch gesprochen" jak baby ze wsi se porzondzały w mieście po ślonsku.
              Słyszoł ech od kolegow i starzi to używali czynsto ale w tej formie mynskej.
              Du Fotz,das ist ein Fotz a po wojnie też we formie -on mo Fotza,- w synsie on je gupi.
              Na wsi kieroch dobrze znoł jeszcze przed wojnom (od dycki nimieckej) jynzyk ślonski od tego
              40-tego roku zrobioł sie makaroniczny,jak godajom Poloki na mowa miyszano.
              Bardzo mie to śmiyszyło i do dzisiej pamiyntom take zdania. Jedne z śnich: "kukej!Er tut die deka smykać"."Kuck mal der kokot auf dem płot.
              Beż zima ze przejyżdżajoncych sonkow spadła deka i smykała sie po śniegu.Druge nie potrzebuje objaśniyń.
      • heli34 Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 16:38
        Jezech rod,ześ se chcioł pogodać z małpicom.
        Ta cipka tam je ale skuli tippfelera k-l wyszła cipla.
        Ale prziszła na nimiecki Ślonsk dziepro po wojnie.

        Pamiyntom take zdarzynie. We 1947 roku we Raciborzu organizwali piyrszy fussbalklub.
        Nazywol sie Społem Raciborz. Było w nim pora fusballerow ze przed wojny,pora młodziokow
        i jedyn taki importowany kanś od Jastrzymbio-Zdroju.
        Groł fajnie we fusbal ale nazywoł sie Cipa i boł lukaty i ryszawy.
        Te jego miano Cipa nie było dlo żodnego czymś nadzwyczajnym.
        Przeca na kury sie dycki włało cip,cip,cipeczka a cipa to była staro kura a cipka dziepro co wykluto. Cipliki abo cipki sie wykluły,sie padało.
        Dziepro jak zaczli grać w III lidze a kajsik na wyjeździe kibice zaczli wrzeszczeć Cipa, na przod
        to sie zrobioł rwetes. Jakiś oficjel przerwoł mecz, pogodoł ze szefym "Społem" i trenerym Fojcikym że to je obrażliwe i nie dopuszczalne. Długo trza było Raciborzanom tuplikować
        na czym ta niestosowność mo polygać.
        Jak w końcu zrozumieli,to już sie nie wrzeszczało Cipa na przod ale ryszawy naprzod.
        I zaś było żle.
        Przedtym sie czuli obrażoni jacyś cudzy, pewnikym hadziaje abo gorole a terz nejbardzi obrażony boł czołowy stürmer‎(napastnik) Cipa.
        • socer-schlesier Re: Slaski bez przeklenstw. 05.02.14, 22:00
          Jak by tu tak pokozac caly polski arsynal pszeklynstw z calom jygo siylom to my Slonzoki z naszymi "pszeklynstwami" o kerych sam piszecie som richtig jak bajtle w piaskownicy.
Pełna wersja