12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy

10.06.15, 09:56
Co o tym myślicie?

Tak to widzą z Warsiawki

https://ocdn.eu/images/pulscms/MGY7MDMsMzE0LDAsMCwxOzAzLDAsMmY4LDAsMTswYywxZDc0Y2I0MTcwNTk1MDQzNjYyOWNhYmQ2MDZmNTBmNiwxLDAsNiww/4b2439c84f46d4335dcd6cef643b782a.png

........................................................................................

Pozdroziom wciórkich z Warniji
    • herbjelita Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 10.06.15, 14:49
      Przipomnialo mi se slowo gamzisz -wto to zno?
      • heli34 Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 10.06.15, 17:48
        herbjelita napisał:

        > Przipomnialo mi se slowo gamzisz -wto to zno?
        ######
        Ślonzoki mono wszyjscy choć samo słowo mo pora znaczyń.
    • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 10.06.15, 14:54
      Piykne ale z felerym. Te cośtam nazywo sie kloper a niy klopsztanga.
      A mie prziszło do gowy jeszcze jedne fajne słowko - "purt".
      Wszyjscy jeszcze pamiyntajom co to było?
      • heli34 Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 10.06.15, 17:46
        cirano napisał:

        > Piykne ale z felerym. Te cośtam nazywo sie kloper a niy klopsztanga.
        > A mie prziszło do gowy jeszcze jedne fajne słowko - "purt".
        > Wszyjscy jeszcze pamiyntajom co to było?
        #######
        Jak widać już i Ślonzoki majom problym z jakom,takom ślonszczyznom.
        Przeca ta klopsztanga już tam je dobro i na miejscu.
        A kloper to je to czym sie przi te klopsztandze robi - trzepaczka do tepichow.

        A Warszawiokom to sie ani nie dziwia.
        Poszło im blank dobrze,8 : 2.
        Nejwiynkszy feler je tyn blicablajfer. Słyszoł, widzioł ale nie wiy genau.
        Możno redachtor se zapisoł te słowo mało starannie a potyn przecztoł "t" jak "f"

        Miało by być blicablajter (od Blitzableiter) i logika i myśl piykno.

        Małe zastrzeżynie mom też to tego titoka.
        Jo osobiście pamiyntom tutok jako klakson w aucie.
        Ale tu mogom już dzisiej być regionalnene różnice.
        Trza by sie spytać Ojgyna z Pniokow, możno on mo titek w aucie?
        Zatitkej mu tam, idzie strowić miesto zatutkej na nigo niech sie śpiycho.

        A z purtym to je dwojako.
        Samo słowo pochodzi o Furtz- furtzen i znaczy to samo co po nimiecku.
        Ale jest też słowo purt używane jako przezwisko. Tyn stary purt zaś sie sam styrko.
        W tym sensie okryślenie purt je równoznaczne z polskim (warszawskim) -zgred, stary zgred.
        Choć w polskim wydaniu źrodłosłow nie je tak wyrazisty jak w slonskim.
        • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 11.06.15, 08:05
          Tyj klopsztangi tam jakoś niy widza, heli.
          Blicablajfer mie niy zafrapowoł boch pomyśloł że to ino drukfeler. Na titek godało sie różnie. Pamiyntom titik, hupa, tutuk...
          A co z tym "purtym"? Żodyn nic?
          • socer-schlesier Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 11.06.15, 08:16
            Purt, stary purt mie se to kojarzy jak ktos pol zlosliwie pol zartobliwie godo o starszym facecie co se jeszcze do jakis mlodki zaleco.
          • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 11.06.15, 08:23
            To co tyn fachman do mierzynio używo, to tyż żodyn colsztok, ino winkel z podziałkom
            • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 11.06.15, 08:25
              Gamzisz - bez bicio prziznom sie - niy znom
              • ballest Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 11.06.15, 08:54
                Wlasciwie PURT to jest puszczenie bonka, ale to co Soccer napisou to se zgodzom, bo tak godajom na starszych co urgajom za modszymi do dzisiej.
              • herbjelita Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 11.06.15, 11:03
                Gamzisz, to inaczi lazisz, wleczesz itd.
    • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 11.06.15, 17:37
      A z tym purtym, socer mo recht. Nabijali my sie ze starszych za bajtla
    • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 12.06.15, 09:05
      Dzisioj, (ale to śmigło, pra?) sami dorośli my do dumnych purtow! Zgroza
      • heli34 Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 12.06.15, 14:58
        Jak by ci tyn stary purt nie pasowoł to mogesz se wybrać miyndzy alter Furtz abo stary pierdziel.
        To je wszysko to same.
        A jak ci tego mało to idzie znejść podobne w dowolnym jynzyku.
        pol.hablaa.com/niemiecki-angielski/Leck-mich-du-alter-Furz/
        • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 12.06.15, 15:06
          Ich denke heli, dass in deutsch klingt das wesentlich besser, irgendwie vornehmer, nicht war?
          Lauter stare purty my som, be - agit!
          • herbjelita Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 12.06.15, 18:54
            Starzik je lepi jak purt. Jo nie je purtym jeno starzikiem na pynzyji. Prawie co zech ze sw. Anny nazot przijechou i mogech wiela po slonsku godac. Znalouz ech tam staro haupa ze stodouom i 7500 m² gruntu za 6000,00 Euro. Pierona powiem wom ze mie kusi. Ta haupa i ta stodoua trza by rozebrac i nowy mauy domek postawic. Co wy na to. Nie na stale jeno tak.
            • dede09 Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 12.06.15, 22:39
              najfajniejszy jest,, gynsi pympek" :) we Zobrzu godali pampek :) ))))))))
              • socer-schlesier Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 13.06.15, 06:03
                herbjelita 12.06.15, 18:54
                Starzik je lepi jak purt. Jo nie je purtym jeno starzikiem na pynzyji. Prawie co zech ze sw. Anny nazot przijechou i mogech wiela po slonsku godac. Znalouz ech tam staro haupa ze stodouom i 7500 m? gruntu za 6000,00 Euro. Pierona powiem wom ze mie kusi. Ta haupa i ta stodoua trza by rozebrac i nowy mauy domek postawic. Co wy na to. Nie na stale jeno tak.
                • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 13.06.15, 07:56
                  Jo zawsze myśla, że wieczni my niy som, a ostatni Hemd niy mo kapsow... ale jak mosz komu synsownie zostawić tyn majontek, to go kup berncik
                • herbjelita Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 13.06.15, 09:21
                  socer! zaglondni do poczty.
                  • cirano Re: 12 słów, które zrozumieją tylko Ślązacy 13.06.15, 09:49
                    Entschuldige Herbelita, kiwnołech sie
    • herbjelita Tygo Poloki tysz nie rozumiom 16.06.15, 11:08
      Faflok, Kwyrlok, Gizd, Prukwa, Kalymba itd.
Pełna wersja