herbjelita 15.11.16, 19:29 Wto mi powie skond pochodzi te slonskie slowo? "No" Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
cirano Re: No 16.11.16, 07:28 Niy wiym czy to ślonske słowo, bo i Poloki je używajom w tym synsie. Amiki sie dziywiyli jak my tym "nooo" coś potwierdzali w latach '70 na Ślonsku Odpowiedz Link
herbjelita Re: No 16.11.16, 11:06 Zaglondou ech wczoraj "Dobry wojak Szwejk" po czesku, gdzie Szwejk potwierdzajonc coskolwiek godou zawsze "no", co by po polsku oznaczauo "tak". My na Slonsku tysz godomy "no". Odpowiedz Link
herbjelita Re: No 17.11.16, 19:57 Ty mosz recht. Mozno on godou ano a jo rozumiou no. Przi oglondaniu drugiedo odcinka podpadlo mi slowo "ostuda". Po polsku "ochyda" po slowacku "hainba". Pieknie, ze po slonsku oba wyrazy - polske jak i slowackie oznaczajom "ostuda" Odpowiedz Link
cirano Re: No 18.11.16, 07:00 Ostuda. Niy znom takigo słowa w j. polskim a po slonsku (wg. mie), to tela co kłopot,problymik Odpowiedz Link
herbjelita Re: No 18.11.16, 07:24 Napewno es slyszou "nie przynos mi ostudy", "co za ostuda". Po polsku wstyd. Odpowiedz Link