BLISKO COROZ BLIZYJ

19.01.06, 13:09
pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Górnośląska_Wikipedia
    • rita100 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 19.01.06, 13:26
      dobry pomysł :)
      • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 19.01.06, 13:58
        Te znaki mi sie nie podobajom i koniec i to pismo nie mou przyszuosci.
        Tukej sie se ktos dynkmal postawic.
        • maksik9 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 11:49
          mousz racja, mie sie tyż bardzo te znaki nie podobajoom, ale to bardzo mi sie
          nie podobajoom, przeca uone yno koomplikujoom nasze pisanie. Wto to wymysloou
          • rico-chorzow Wom siy niy podobo?, 20.01.06, 12:18
            yno jo chca moja godka i szryft,ros ynkszo polski widzeć.
    • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 15:17
      Widza ize zodyn sam niy poradzie nic wiyncyj padac jak ino ja abo niy - to je
      do bani take opinie ....


      Mie sie narazie to co juz je osobiscie podobo - przedewszykim skisz tego ze
      piyknie oddowo naszo godka tako jako je z natury - te czeskopodobne literki
      tysz piyknie nawionzujom do naszyj geszichty i korzyni, resta kero jeszcze cza
      obgodac niy je zodnom ganbom - bo niy moge byc ganbom cos co prawie je tematym
      staran tylu Slonzokow. Jak kerys mysli ize pedzynie "niy i tela" je czyms na
      poziomie to sie myli. Prosza bezto o konkretne zarzuty abo argumynty, bo mie
      osobiscie "niy" nic niy przekonuje. A czas pokoze eli sie to przinmie. Jak
      skonczymy ta robota to ale dopiyro zaczna sie uczyc szkryflac po richtik
      naszymu - narazie je zech pieronym fro ze prziszuo na to co je, bo wedug mie
      lepiyj niy szuo to co juz tam widac wymyslic. Na zicher bydom Szlyziery
      narzekac ze to je za mauo germanske, a inksze(Slązaki) ze to za mauo polske,
      ale wazne je ino coby tto bouo slonske a niy jakes tam inksze.
      Problym tego inkszego "o" tysz na zicher sie okoze do rozwionzania - mozno mo
      sam ktos cos wiyncyj jednak do pedzynia jak "niy" abo "ja"?
      • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 15:33
        Dobrze laban, sle to nie mou przyszlosci i jou tego bazgrajstwa nie bydam
        czytou, bo mnie wstyd za takich filozofow, co maja wszystko do dyspozycji a nie
        chca uzyc tego so maja, tylko musza siebie Denkmal postawic.

        To je wskazane na porazka!
        • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 15:36
          Ballest, sam se zodyn zodnychdynkmali niy stowio - to je na tela anonimowo coby
          przinajmiyj tela szuo pedziec. A jak godosz ize to som grazmouy to musisz tysz
          to umotywowac, bo inaczyj to som szkryflosz grazmouy.
          • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 15:37
            pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Górnośląska_Wikipedia
            • szwager_z_laband ps 20.01.06, 15:40
              zaznaczom i podkreslom ize to co dzisiej 20.01.06 tam stoi to niy je to samo co
              bouo jak zakuadouech tyn wontek!
    • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 16:31
      pl.wikipedia.org/wiki/Grafika:Slaski_tekst_2.JPG
      • maksik9 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 22:14
        szwager pozagloondej se jak soom piszesz. Piszesz bez tych kryskoow i bardzo
        dobrze cie idzie czytać. Po pieroona noom te kryski. Wuajsnie bez tych kryskoow
        nasz jynzyk pisany baje sie uodroozniou uod innych.
        • hanys_hans Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 20.01.06, 22:59
          Jo by padu co by wzoons´c´ ino te litery i znaki kere soom tak samo na polski,
          czeski i niymiecki tastaturze

          pyrsk_hanys_hans
          • maksik9 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 21.01.06, 19:46
            a czamu do tygo nie podyjsc ze stroony praktyczny. W Niymcach zrobiyli reforma
            pisowni eliminujoonc "oomlauty" i inksze "kryski". Jak daleko z tym soom to lepi
            wioom ci co tam miyszkajoom. Czy mu juz na poczontku nie zaczynoomy uod konca.
            Wejzmy przikuad uod moondrzejszych i praktyczniejszych. Przeca w Niymcach nie
            robium ty reformy z kaprysu, yno majoom na uwadze pewne cele. A my pakujymy se
            na poczoontku w "kryski", co jest nie praktyczne. Czy ci co proom do tego
            zastanowiyli se ze tyn sposoob pisaniou, wuajsnie w dobie koomputeroow niy mou
            prziszuojsci. Czy wyobrazajoom se ze ludzie byndoom co chwila przeuonczac
            klawiatura z polsky czy niymiecki na sloonsko abo wpisywać cyfrowe symbole z
            ASCI. Niy, nie banoom po prostu pisac po sloonsku, a chodzi uo to zeby jednak
            jak nouwiyncy pisauo w tym jynzyku.
          • argos1 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 03.06.06, 13:42
            hanys_hans napisał:

            > Jo by padu co by wzoons´c´ ino te litery i znaki kere soom tak samo na polski,
            > czeski i niymiecki tastaturze
            >
            > pyrsk_hanys_hans
            ...<>...
            Tysz tak godoom.
            Pyrsk
            • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 25.07.06, 12:03
              www.ekahermanna.pyrsk.com/filor.html
              to je do nos najwazniejsze!
    • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 22.01.06, 14:35
      "Dodatkowych znaków jest 6: č, š, ô, ř, ű, ž (usuwając z polskiego alfabetu: ą,
      ę, ł, mamy w sumie tylko trzy dodatkowe litery). Pomijam tu, rzecz jasna,
      radosną twórczość Jaborygyna, który co chwila prezentuje nową ortografię,
      wzbogacaną o coraz to inne litery. Jak na razie to chyba tylko on sam wie, co
      się kryje za jego enigmatyczną pisownią...

      Chwilowa niewygoda związana z pisaniem już wkrótce zniknie - mapy klawiatury są
      już, o czym pisałem w którymś z wątków, prawie gotowe (sam z dobrym skutkiem
      testuję już od dwóch tygodni mapę dla Win95/98). To, że jeszcze nie są gotowe,
      to moja wyłączna wina, a raczej pewnej pracy, którą muszę skończyć jak
      najszybciej. Obiecuję, że w przyszłym tygodniu odpowiednie pliki będą do
      pobrania z internetu (linku szukaj najlepiej na tym forum).

      Pytasz, czy nie można by zrezygnować z części dodatkowych liter? Wszystko
      zależy od propozycji, jakie przedstawisz - jak na razie trudno którykolwiek z
      proponowanych wariantów uznać za powszechnie obowiązujący - nawet na tym forum
      nie ma co tego zgody.

      Wiem, że początkowy opór wobec jakichkolwiek zmian w pisowni, które będą
      odbiegały od polskiej ortografii, będzie poważny. Zmiany takie przez część
      Ślązaków będą odbierane jako zamach na "naturalny sposób pisania" - to już
      akurat przerabiałem wielokrotnie. Nie znaczy to jednak, że nie warto próbować
      coś zmienić. Ortografia jest niejako wizytówką języka i wiele języków można
      rozpoznać po charakterystycznych literach używanych w ich pisowni. Dlaczego nie
      miałoby tak być z postulowanym śląskim?
      • maksik9 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 22.01.06, 21:53
        ale mi właśnie chodzi o coś przeciwnego, o to żeby nie były potrzebne żadne mapy
        klawiatury.
        Moja propozycja jest następująca:
        1. Podstawowy warunek - nie ma zadnych kresek nad literami, wszystke litery
        można pisać bez korzystania z dodatkowych map klawiatury
        2. Głoska "ő" ktra występuje tylko w jenzyku sloonskym - piszemy "oo"
        np. on - uoon, był - boou,
        Bardzo dużo ludzi na sloonskich forach używa tej formy i widać że jest
        ona najpopularniejszą formą pisania "ő" a i najbardziej naturalną i praktyczną.
        3. Co do pozostałych liter to proponowałbym;
        a) używać łączonych liter wykorzystując polskie np. mówić - rzonndzic',
        zamawiać - sztalowac' lub ewentualnie z"oondzic', s"talowac' choć nie bardzo
        mi się to drugie podoba
        b) litery ś, ć, ź - pisać z dodatkowym znakiem s', c' z'
        np smolic', gupiec'
        wyeliminować ewentualnie ż i ń - rzecz do dyskusji.
        Myślę że ten sposób pisania, będzie się odróżniał od polskiego i niemieckiego,
        a będzie dużo praktyczniejszy.
        Uważam że naszym celem powinno byc spopularyzowanie pisania w języku śląskim
        a komplikując jego stosowanie po prostu odstraszymy od niego ludzi i będzie go
        używała tylko garstka zapaleńców, każdy pisząc po swojemu. Przyznam że mnie
        samego wystraszył poczatek Wikipedi i zniechęcił do czytania.
        Spróbujmy się dogadać i wybrać formy najpraktyczniejsze i najpopularniejsze, bo
        inaczej nic z tego nie wyjdzie.
        • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 23.01.06, 13:08
          Maksik, jou gynau tak myslam jak Ty zresztaom uech se juz tu "wadziou" na tyn
          tymat!

          Jou je za alfabetym lacinskim a nie innym!
          • jaborygyn Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 23.01.06, 16:05
            Je tyrz wyn's'ciy, podle salomoonowego mustra!

            I Jou taky podyn's'ciy pryferuja.

            Uozdzielic' dwje rzeczy:
            1. Do teroz'niejszygo koomoonikowanio siy, przijoon'c' internecowy szrajboong
            goornouszloonzkigo Kryjoula znajoomy niyjednymu, sporzoondzoony bez Tadzika ze
            Florydy, kjery we tym kaj yno pudzie - popoprouwjoomy.

            2. Spokojnie wadzymy sie sam dali uo kancylaryjowy Jynzyk goornouszloonzki,
            uocynioomy prziszykowany ku tymu wercojg, badoomy przidajnos' jednego i drugigo
            dloo Nous wszyskih, kjerzi rade bymy ze jejih poomocoom szkryflac' poo naszymu.
            Ze jejih poomocoom mogymy smjyniac' i robic' gracki ze naszykowanymi zajtooma e
            Wikipedyje, coby se to we rostomajtyh uortografijah pouogloondac', ku tymu
            przibadac' i pouocyniac', cy douwajoom uoone jednoznaczny przekoz i cy banoom
            mjauy we sia dos' uniwersalizmusa przed kourzdygo Szloonzouka?

            Ale tyrz korzdo z nih bymy ulepszac' i uostopjyrzac' mjyndzy Szloonzoukooma,
            coby sie wszyske mooguy ku tymu przibadac', wypedziec' i zameldowac', co
            kjerymu lerzy na sercu?
        • argos1 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 03.06.06, 13:40
          maksik9 napisał:

          > ale mi właśnie chodzi o coś przeciwnego, o to żeby nie były potrzebne żadne
          map
          > y
          > klawiatury.
          > Moja propozycja jest następująca:
          > 1. Podstawowy warunek - nie ma zadnych kresek nad literami, wszystke litery
          > można pisać bez korzystania z dodatkowych map klawiatury
          > 2. Głoska "ő" ktra występuje tylko w jenzyku sloonskym - piszemy "oo"
          > np. on - uoon, był - boou,
          > Bardzo dużo ludzi na sloonskich forach używa tej formy i widać że jest
          > ona najpopularniejszą formą pisania "ő" a i najbardziej naturalną i
          praktyczną.
          > 3. Co do pozostałych liter to proponowałbym;
          > a) używać łączonych liter wykorzystując polskie np. mówić - rzonndzic',
          > zamawiać - sztalowac' lub ewentualnie z"oondzic', s"talowac' choć nie
          bardzo
          > mi się to drugie podoba
          > b) litery ś, ć, ź - pisać z dodatkowym znakiem s', c' z'
          > np smolic', gupiec'
          > wyeliminować ewentualnie ż i ń - rzecz do dyskusji.
          > Myślę że ten sposób pisania, będzie się odróżniał od polskiego i niemieckiego,
          > a będzie dużo praktyczniejszy.
          > Uważam że naszym celem powinno byc spopularyzowanie pisania w języku śląskim
          > a komplikując jego stosowanie po prostu odstraszymy od niego ludzi i będzie go
          > używała tylko garstka zapaleńców, każdy pisząc po swojemu. Przyznam że mnie
          > samego wystraszył poczatek Wikipedi i zniechęcił do czytania.
          > Spróbujmy się dogadać i wybrać formy najpraktyczniejsze i najpopularniejsze,
          bo
          > inaczej nic z tego nie wyjdzie.
          ...<>...
          Eli sie niy opamintajoom to tak bydzie jak uonaczysz. Mosz recht.
    • maksik9 do roboty 23.01.06, 19:43
      Zeby nous nie zastaua na tym nastympnou zima, proponujam wzioons' se do roboty
      i zeby my do czygojs' wspoolnygo dojs'li, w kerym miejscu my soom, niech kozdy
      napszrajbuje po swojymu przepiynknou "Slaska odda " Biksy. Uobejrzymy w tyn
      sposoob czym se roozniymy.
      Wersja orginalna:

      SLASKO ODDA

      Sroge mocarstwa sa na tym swiecie
      wy wszyscy o tym juz dobrze wiycie
      som biydne kraje i male dziury
      wszystko tak wyszlo w biegu natury
      I jest tysz tako SLASKO kraina
      kaj miyszko moja colko rodzina.
      Jest tam bogactwo,
      jest tyz tam biyda,
      ale jest nasza
      i kochac ja byda.
      Choc my daleko teraz miyszkomy
      i choc kaj indzi jusz domy momy,
      do konca swoich dni ,sie niy wyprymy
      ze SLASKA som my tam pochodzymy!
      I choc by niy wiym co sie robielo
      choc by sie w swiecie colkiem zmieniolo,
      bydymy zawsze do Ciebie stoli
      botys jest nasza niy lod goroli!
      Kaj boly huty,gruby,hasioki,
      golymie,holdy no i zymloki
      wszystko to w naszym sercu trzymomy
      to jest nasz Heimat i niy oddomy!
      I moze jeszcze sto lot przeminie
      i duzo wody we Oder przeplynie,
      my sa gotowi na Twoje wezwanie
      niech Bog nom pomoze!Zachowej nos Panie!

      Biksa
      • maksik9 do roboty - moja wersja 23.01.06, 20:00
        Ś'loonskou oda

        Sroge mocarstwa soom na tym s'wiecie
        wy wszyjscy uo tym juz dobrze wiycie
        som biydne kraje i maue dziury
        wszystko tak wyszuo w biegu natury
        I jes tysz takou S'LOONSKOU krajina
        kaj miyszkou mojou coukou familja.
        Jes tam bogajstwo,
        jes tyz tam biyda,
        ale jes naszou
        i przouc' ji byda.
        Choc' my daleko terouz miyszkomy
        i choc' kaj indzi jusz doomy moomy,
        do konca swojich dni ,sie niy wyprzymy
        ze S'LOONSKA som my tam pochodzymy!
        I choc' by niy wiym co se robioouo
        choc' by se w s'wjiecie coukym zmienioouo,
        byndymy zawsze do Ciebie stoouli
        botyjs' jes naszou niy uod gorouli!
        Kaj boouy huty,gruby,hasioouki,
        gouymbie, houdy noo i zymloouki
        wszysko to w naszym sercu trzimoomy
        to jes nasz Heimat i niy uoddoomy!
        I mozno jeszcze sto loout przeminie
        i wiela wody we Uodrze przepuynie,
        my soom gotowi na Twoje wyzwanie
        niech Boog noom pomoze!Zachowej noous Panie!

        • jaborygyn Oda - moja wersyjo 23.01.06, 21:32

          Szloonzskou oda

          Srogy mocarstwa soom na tym s'wjyciy
          Wy wszyske uo tym jurz dobrze wjyciy
          soom bjydne kraje i maue dziury
          tako to wyszuo w pyndzie natury
          I je tysz takou SZLOONZSKOU krajino
          kaj mjyszkou coukou mojou Familijo.
          Je tam bogajstwo, je bjyda tyrz tam,
          ale je naszou i przouc' ji banam.
          Hoc' my dalekou terouz mjyszkooma
          i hoc' kaj indzi jurz doomy mooma,
          do dnioow yjmynta, siy niy wyprzyma
          ze SZLOONZSKA soom`ma tam pochodzyma!
          I hoc' by niy wjam co siy robjoouo
          hoc' by siy w s'wjyciy coukym zmiynioouo,
          bandz'yma zouwdy dlo Ciybje stouli
          bo ty`js' je naszou niy uod Gorouli!
          Kaj boouy werki, gruby, hasiouki,
          gouymbje, houdy noo i rzymlouki
          wszysko to w naszym sercu trzimoomy
          to je nasz Hajmat i niy uoddoomy!
          I morzno jesce sto lout przeminie
          i mocka wody w Uodrze popuynie,
          my soom gotowe na Twy wouaniy
          niyh Boog noom szczyn's'ci! Howej noous Paniy!


          • maksik9 Re: Oda - moja wersyjo 25.01.06, 20:06
            widzam ze my tu sami se uostali. Czekoomy na wiyncy chyntnych.
            • argos1 Re: Jaborygyn, Maksik9- mocie recht 03.06.06, 13:38
              maksik9 napisał:

              > widzam ze my tu sami se uostali. Czekoomy na wiyncy chyntnych.
              ...<>...
              Niy.! Niy uostalis'cie sami. Rozprawioom ze muodymi "informatykami"-
              s'loonzokami jest ich sporo. IYm to "pasuje". Uoni niy ciyrpioom tych
              daszkoow, wynrzykoowi inkszych "diakrytów".
    • szwager_z_laband 1840 - konsek geszichty 28.02.06, 21:16
      tak to widziou we roczku 1840 jedyn ruski profesor:

      schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=55&pos=0
      • szwager_z_laband Re: 1840 - konsek geszichty 28.02.06, 21:17
        schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=55&pos=4
        • szwager_z_laband Re: 1840 - konsek geszichty 01.03.06, 08:23
          pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:G%C3%B3rno%C5%9Bl%C4%85ska_Wikipedia/Farby_%C5%9Bl%C3%B4nskij_godki
    • podziwok Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 01.03.06, 09:45
      Niydowno bou u nos wontek o ślonskim suowniku, co go robi jedyn ksiondz.
      Tak se myśla, coby Go spytać o pisownia, jako używo w tym suowniku, bo jak go
      wydo, to zaś bydzie kupa larma i marasu dyszkursyjnego w necie. Dobrze by bouo
      coby se na tyn souwnik wikipedyści dali pozor, bo przeca uon bydzie miou srogo
      moc stanowionco, prawie jak konstytucyjo.
      • podziwok Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 01.03.06, 09:56
        A tu jest tyn wonek (zresztom niy jedyny na tyn tymat):
        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=34281&w=37198333
        • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 01.03.06, 12:38
          mysla ize potym taki suownik przeszkryfnonc to niy bydzie problym - Podziwok,
          dyc niy jedna rubo kniga cza bydzie przeszkryfnonc z naszego na nasze:)
    • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 02.06.06, 20:19
      portal.katowice.pl/index3.php?id=komunikat/slonski
      • ballest Nie stawiejcie se Denkmalow! 02.06.06, 21:00
        Laban, jou se wstydzam za te literki,co nasi wymysleli, ich moze ftos
        uogauuszou!
        Hanba do nos wszystkich, jak nie chcecie lacinskich to lepi wejscie polskie,
        ale zostawcie to PRUGAJSTWO!
        • ballest Re: Nie stawiejcie se Denkmalow! 02.06.06, 21:10
          To uech dou na silesiana:
          Jou zawsze myslou, ze Slonzok mysli pragmatycznie i tym se rozni od Polokow.
          Uon nie lubi zawijasow, mysli prosto i godou prosto z mostu.
          To co czytom to widzam, ze Slonzoki se duzo nie rozniom od Polokow, byc moze
          som pod tym wzglyndem gorsi uot nich.
          Z takom pisowniom, to grob slonski godce kopiecie.
          Wszyscy robiom reformy pisowni i pozbawiaja sie kryskow, apostrofow i kupkow
          nad literami a Slonzaki tworza cos nowego i zaczynaja od tego czego sie inni
          pozbywaja.
          Wstydzcie se, to je HANBA do Slonzokow.
          Piszcie alfabetym lacinskim a nie stawiejcie sobie denkmalow BLAZNOW, bo na te
          denkmale bydom nasze dzisci pluuy!
          portal.katowice.pl/index3.php?id=komunikat/slonski
    • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 03.06.06, 09:58
      douech kaj cza Twoja opinia, a sam zaro do inksze probki:

      np

      portal.katowice.pl/index3.php?id=komunikat/slonski2
      • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 03.06.06, 10:01
        portal.katowice.pl/index3.php?id=komunikat/slonski3
        • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 03.06.06, 10:01
          portal.katowice.pl/index3.php?id=komunikat/slonski4
          • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 03.06.06, 10:06
            portal.katowice.pl/index3.php?id=komunikat/slonski5
    • szwager_z_laband Super Bravo! 20.06.06, 17:07
      www.ekahermanna.pyrsk.com/
      • ballest Re: Super Bravo! 20.06.06, 20:29
        Slowa fajne, cytej tekst fajny ale te litery:(
        Ponboczku czymu ues ich tak skorou, czy uoni choc minuta uo przyszuosci
        Slonska nie myslom?
        Muszom nasze dzieci i wnuki tak kourac?
        • szwager_z_laband Re: Super Bravo! 20.06.06, 20:31
          bydymy widziec jak sie to skonczy i czas reszta pokoze:)
    • szwager_z_laband czamu glywicko godka 26.07.06, 09:00
      Mysla ze to je dobre i mo szanse byc tym czego szukomy:
      www.ekahermanna.pyrsk.com/filor.html#1.
      a to mie nojwiyncyj raduje - a sukces bydzie jak tera jaki kapelonek sie za to
      jeszcze weznie. Pamiyntocie poczontki?, godouch wtedy ze i slonski Biblia
      powstanie i coby pkozac ze je to myjglich to zech pokozou jak sie za to wzionc.
      Dzisiej je tyn, inkszy pomys na Biblia, i musza pedziec ze richtik fajny.
      • szwager_z_laband ps czyli nowo Biblia 26.07.06, 09:00
        www.ekahermanna.pyrsk.com/genesis01.html#gen.2
      • sloneczko1 Re: czamu glywicko godka 26.07.06, 17:31
        my som pojszczotku:)
        jeszcze nom czeba elemyntarza do całości;)
        • szwager_z_laband Re: czamu glywicko godka 26.07.06, 20:26
          bydzie, jak znom Hermana tto juz go konczy:))
    • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 16.09.06, 07:02
      miasta.gazeta.pl/katowice/1,35063,3603378.html
      Gazeta.pl > Katowice > Aktualności > Archiwum
      A A A Czy śląska gwara stanie się językiem regionalnym?
      Przemysław Jedlecki2006-09-07, ostatnia aktualizacja 2006-09-07 23:02
      Polska ma wkrótce ratyfikować Europejską Kartę Języków Regionalnych lub
      Mniejszościowych. Politycy z naszego województwa chcą na nią wpisać śląską
      gwarę. Dzięki temu Unia Europejska będzie mogła dokładać do wydawnictw pisanych
      gwarą
      ZOBACZ TAKŻE
      Językoznawcy o gwarze śląskiej (07-09-06, 23:02)
      W księgarniach od dawna można kupić książki napisane w gwarze śląskiej. Andrzej
      Roczniok, działacz Ruchu Autonomii Śląska, przetłumaczył np. jeden z odcinków
      popularnego komiksu "Kajko i Kokosz". Namówił również Jerzego Buczyńskiego,
      emerytowanego górnika, do spisania w gwarze "Bojd Ślónskich" - opowieści o
      utopcach, strzigach i innych strachach, o których kiedyś dało się słyszeć w
      każdym śląskim domu.

      Z gwary chętnie korzysta również Marek Szołtysek, historyk z Rybnika, autor
      m.in. "Biblii Ślązoka" i "Elementarza Śląskiego".

      Okazuje się, że wydawanie książek w gwarze może być łatwiejsze niż do tej pory.
      Unia Europejska będzie mogła współfinansować takie przedsięwzięcia pod
      warunkiem, że gwara śląska zostanie wpisana do Europejskiej Karty Języków
      Regionalnych lub Mniejszościowych.

      Wkrótce listę ma ratyfikować Sejm. Lucjan Karasiewicz, poseł Prawa i
      Sprawiedliwości z Koszęcina, zapowiada, że razem z innymi śląskim posłami złoży
      poprawkę, która dopisze do katalogu mowę śląską. - Trzy lata temu podczas spisu
      powszechnego ponad 170 tys. osób zadeklarowało narodowość śląską, ale tak
      naprawdę gwary używa o wiele więcej osób. Nie możemy o nich zapominać, tym
      bardziej że w katalogu znajdzie się np. mowa kaszubska - mówi Karasiewicz.

      Pomysł wspiera Jerzy Gorzelik, szef Ruchu Autonomii Śląska. - Śląska mowa to
      element bogactwa kulturowego nie tylko regionu, ale również całej Polski. Ważne
      jest też, by została skodyfikowana. Nie muszą tego robić naukowcy, ważne, by
      takie dzieło powstało. Nie wszyscy też będą się musieli dostosowywać do
      przyjętych standardów - uważa Gorzelik.

      Próby kodyfikacji gwary już są podejmowane. Na jednym z forów internetowych
      portalu Gazeta.pl zajmował się tym m.in. 29-letni Adam Rygioł, redaktor
      rybnickiego miesięcznika "Na Gruncie". - W pracach brało udział kilkanaście
      osób. Już skończyliśmy. Niedługo za własne pieniądze wydamy alfabet śląski dla
      dzieci - zapowiada.

      Efekty pracy kodyfikatorów można sprawdzić na stronie www.punasymu.com.
      Można tu znaleźć tu m.in. śląski alfabet i słownik polsko-śląski.


      • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 16.09.06, 07:08
        Ćć Čč Ńń Śś Šš Řř Ůů Źź Žž

        ;)

        Slonske idiotyzmy, nic wiyncy
        • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 16.09.06, 07:09
          sie okoze:)
          • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 16.09.06, 07:15
            Laband, jak sie okoze, wtedy je zapozno!
            • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 16.09.06, 07:16
              Ballest wiym ze zes sie zacion ze Slezanym i bezto tak godosz:))
              • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 16.09.06, 07:23
                Laband, ze Slezanem to nie mou nic wspolnego, naprawde, tu idzie mi uo
                przyszlosc slonka a nic wiyncy a ta widzam w czornych kolorach, bo kodyfikacja
                jest ale martwou kodydfikacja.
                • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 16.09.06, 07:25
                  jak je martwo to co sie przejmujesz
    • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 02.10.06, 21:00
      Ślązacy do RE: Jesteśmy dyskryminowani
      PAP2006-10-02, ostatnia aktualizacja 2006-10-02 20:42
      Związek Ludności Narodowości Śląskiej - formalnie nie zarejestrowany -
      poskarżył się w liście skierowanym do sekretarza generalnego Rady Europy
      Terry'ego Davisa na dyskryminację Ślązaków w Polsce
      W uzasadnieniu Ślązacy przywołali m.in. ciągnące się od lat bezskuteczne próby
      rejestracji Związku, wskazali na "fałszerstwa" podczas spisu powszechnego w
      2002 r. i mające miejsce - ich zdaniem - piętnowanie używania gwary śląskiej.

      "Pomimo że Rada Europy zaleciła Polsce prowadzenie dialogu ze Ślązakami, jak na
      razie ze strony polskiej Ślązacy słyszą tylko negację wszelkich swoich działań
      związanych z akceptacją i rozwojem swej tożsamości etnicznej i narodowej,
      poszerzoną ostatnio o negację faktów historycznych" - napisali przedstawiciele
      ruchu w wystosowanym w poniedziałek liście.

      "Mając na uwadze przykłady wciąż trwającej dyskryminacji (...) pozwalamy
      zwrócić się o ujmowanie kwestii Ślązaków w Polsce w przyszłych ocenach
      realizacji Konwencji Ramowej o Ochronie Mniejszości Narodowych" - czytamy.

      Podczas spisu powszechnego w 2002 r. przynależność do narodowości śląskiej
      zadeklarowało ponad 173 tys. osób. W piśmie do sekretarza Rady Europy Ślązacy
      skarżą się, że dopiero w połowie spisu, po interwencji posłów Parlamentu
      Europejskiego, można było deklarować narodowość śląską.

      Opisują też umorzenie przez Instytut Pamięci Narodowej śledztwa dotyczącego
      wywózek tysięcy Ślązaków do ZSRR. Zwracają uwagę, że prokuratura prowadzi
      postępowanie w sprawie wypowiedzi jednego z sygnatariuszy poniedziałkowego
      listu, który stwierdził, że po wojnie "w Polsce istniały polskie obozy
      koncentracyjne". Według przedstawicieli Związku to postępowanie dowodzi chęci
      fałszowania historii Ślązaków.

      Wcześniej podobną skargę na występujące - ich zdaniem - praktyki
      dyskryminacyjne skierowali do przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Josepa
      Borrella. Wystosowali również petycję do UNESCO, by odrzuciła polską propozycję
      zmiany nazwy byłego obozu Auschwitz, wpisanego na listę światowego dziedzictwa
      kulturowego tej organizacji, z "Obóz Koncentracyjny Auschwitz" na "Były
      Nazistowski Niemiecki Obóz Koncentracyjny Auschwitz-Birkenau". Ślązacy ze ZLNŚ
      nie chcieli, aby obóz utożsamiać tylko ze zbrodniami niemieckimi. Ich zdaniem
      polska propozycja, która najprawdopodobniej zostanie zaakceptowana przez
      UNESCO, "zawiera zawężenie historyczne tego miejsca tragedii tylko do okresu
      zarządzania obozem w czasie II wojny światowej przez Niemcy hitlerowskie".

      W lipcu tego roku katowicki sąd po raz kolejny odmówił komitetowi
      założycielskiemu Związku Ludności Narodowości Śląskiej -

      Stowarzyszeniu Osób Deklarujących Przynależność do Narodowości Śląskiej
      rejestracji związku pod taką nazwą. Jego działacze mówili po tym wyroku, że
      naruszona została wolność stowarzyszania się i zapowiedzieli kolejną skargę do
      Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

      Starania o rejestrację Związku Ludności Narodowości Śląskiej trwają od 1996 r.,
      z czego od dwóch lat pod nową, rozszerzoną nazwą. Pierwszy wniosek złożyła 10
      lat temu grupa działaczy Ruchu Autonomii Śląska. Polskie sądy konsekwentnie
      uznawały jednak, że rejestracja takiej organizacji wiązałaby się z uznaniem
      śląskiej mniejszości narodowej i związek nie uzyskał zgody na rejestrację.

      Pod koniec 2001 roku Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł, że polskie sądy
      nie złamały prawa, odmawiając rejestracji związku. Wielka Izba Trybunału, która
      rozpatrywała odwołanie od tej decyzji, w lutym 2004 r. oddaliła skargę grupy
      działaczy Ruchu Autonomii Śląska, chcących zarejestrować związek. Trybunał
      uznał, że polskie sądy słusznie odmówiły rejestracji. Gdyby stało się inaczej,
      stowarzyszeniu przysługiwałyby należne mniejszościom przywileje wyborcze.

      Rada Europy, często mylona z instytucjami Unii Europejskiej: Radą Europejską i
      Radą Unii Europejskiej, jest organizacją międzyrządową, skupiająca 46 państw
      kontynentu z mającą zajmować się m.in. ochroną praw człowieka.


      • szwager_z_laband cytat --- jak na krojcungu 26.10.06, 13:01
        mysla ze tera sie pokoze eli nastympny krok bydzie ku przodkowi abo zao dwa
        nazod:

        "Najlepszym chyba pomysłem było chyba wprowadzenie "ů" na oznaczenie samogłoski
        pośredniej między "o" i "u" - znak złożony z dwóch liter oznaczających te
        głoski wielu uważa za bardziej czytelny, niż "ó", "ô" czy "oo".

        Wbrew moim wcześniejszym obawom husyckie litery (č, ř, š, ž) nie spotykają się
        z aż tak znacznym sprzeciwem. Wręcz przeciwnie - wielu uważa je za krok ku
        integracji zapisu mowy sypjelůncyj z ńysypjelůncům.

        Nieco trudniej przychodzi zaakceptowanie ujednoliconej pisowni spółgłosek c,
        dź, ś, ź - tu dobrym argumentem jest przytaczanie odmiennej wymowy takich
        śląskich słów, jak "ciga" czy "zicherka", gdzie połączenia "ci", "zi" nie są
        wymawiane jako "ći", "źi".

        Największy sprzeciw, jak dotychczas, budzi "ú/u" zamiast "ł". Wiele osób
        uważa, że brak "ł" utrudnia w wielu wypadkach prawidłowe odczytanie zapisu. Do
        argumentów za "ł" dorzuca się i ten, że litera ta jest używana również w
        czesko-śląskiej ortografii po drugiej stronie granicy i stosował ją Łysohorski
        w swym zapisie języka laskiego."
        • hanys_hans Re: cytat --- jak na krojcungu 18.11.06, 09:37
          www.sweb.cz/ls78/ponaszymu.htm
          • hanys_hans Re: cytat --- jak na krojcungu 19.11.06, 09:07
            punasymu.com/start.php
            • hanys_hans Re: cytat --- jak na krojcungu 20.11.06, 19:14
              www.echoslonska.com/0310/GrzegorzWieczorek_przocieleslonskiyjmowy.htm
              • hanys_hans Re: cytat --- jak na krojcungu 20.11.06, 22:49
                BLISKO COROZ BLIZYJ
                • szwager_z_laband Re: cytat --- jak na krojcungu 20.11.06, 23:03
                  ;)
                  • hanys_hans Re: cytat --- jak na krojcungu 20.11.06, 23:24
                    szwager_z_laband napisał:

                    > ;)

                    Sam jusz niy idzie o te heroglify, bo kozdy jynzyk je mo!

                    Jak stoom kodyfikacjoom klapnie to nasze szkryklanie (niyjynzykowe) bydzie
                    wkooncu gwaroom jynzyka S'LOONSKEGO :-)))
                    • maksik9 po co te heroglify 21.11.06, 09:46
                      Ponbooczku poomooż, przeca te heroglify to baje yno do garstki uoswiycoonych
                      przemoondrzalcoow. Mi se nawet nie chce czytać tych tekstoow w niby sloonskym
                      jynzyku. Szkoda uoczoow. Śloonzouk je praktyczny, a te grupka uoświycoonych chce
                      se sama postawić dynkmal ale uostanoom sami.
                      • ballest Re: po co te heroglify 21.11.06, 10:49
                        Maksik, popierom cie caukiem, Slonzoki powinni na swoja przyszlosc patrzec a te
                        heroglify to je krok do zadku.
                        Laband, nie rozumiam czymu slezana fto mieszosz, muszam przyznac, ze nawet uech
                        nie wiedziou, ze uon po slonsku poradzi, a to ze uon za tymi heroglifami stoji
                        to dopiero se uot Ciebie dowiadujam.
                        • szwager_z_laband Re: po co te heroglify 21.11.06, 10:54
                          czas pokoze kto miou recht
                          • ballest Re: po co te heroglify 21.11.06, 13:07
                            Laband czas juz pokozou, bo zodnego te nowe literki nie interesujom!
                            • szwager_z_laband Re: po co te heroglify 21.11.06, 13:09
                              :))

                              tys je we goroncyj wodzie kompany:)
                              • ballest Re: po co te heroglify 21.11.06, 15:00
                                Ach kaj tam, jou yno chcam zawsze cos dobrego do Slonska a to mu prawie w
                                okresie globalnej komunikacji bardzo szkodzi, bo jak robisz cos nowego to se
                                idzie na cos innego umowic!
                                Na cos takiego, ze nie potrzebujem zodnych kropeczek, kreseczek czy kuleczek.
                                • szwager_z_laband Re: po co te heroglify 22.11.06, 22:36
                                  zawsze mosz szansa zrobic to lepiyj;)
    • annak12 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 22.11.06, 16:59
      www.elendili.pl/viewtopic.php?p=62147#62147
      • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 22.11.06, 17:47
        ô - Alt + 0244 Ô - Alt + 0212
        č - Alt + 0232 Č - Alt + 0200
        ř - Alt + 0248 Ř - Alt + 0242
        š - Alt + 0154 Š - Alt + 0138
        ž - Alt + 0158 Ž - Alt + 0142
        ć - Alt + c Ć - Alt + Shift + c
        ń - Alt + n Ń - Alt + Shift + n
        ś - Alt + s ś - Alt + Shift + s
        ź - Alt + x Ź - Alt + Shift + x
        ű - Alt + 0251 Ű Alt + 0219
        é - Alt + 0233 É Alt + 0201
        ý - Alt + 0253 Ý Alt + 0221
        ú - Alt + 0250 Ú Alt + 0218
        ů - Alt + 0249 Ů Alt + 0217

        ;)

        No ja, jou yno powiym, typowou slonskou gupota!
        • annak12 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 22.11.06, 21:24
          Przecież nie ma jeszcze klawiatury (umlatow,czy jak to se u wos nazywou)na
          ślonskou goudka,stond te trudności z numerowanom:(

          "Wěđôłech co töm propozycjöm wywołöm zwada, ale o to mě chođéło. A to, co ńy
          wšystkim śe spodobo taki zapis, to jes dö mě normalno řeč. Wšelkě uwagi (jak
          moće do abecadła) pišće do mě. A jak śe ńy byda uměć z ńich wytuplikować to
          znak, co te abecadło jes "ło řić łostřaś".
          Nigdy tyż żech ńy twěrđéł, co möj zapis jes lepšy od inkšych sposoböw zapisańo
          našyj godki. Jes yno inkšy.
          A terozki byđě do Szwagra.
          Abecadło to jest wartość typu PUBLIC DOMAIN, ńy do śe go opatyntować. I ńy jes
          ważne čy opracujöm podstawy do zapisu našyj godki fachmany, čy laiki. I tak śe
          tym ńy bydöm mögli chwolić (chyba co śe myla). A to że fachmany chcöm
          podfanzolić jedyn ze sposoböw zapisu našyj godki to jes znak, co momy to już na
          tyla přemyślane, co już by śe mögli pod tym podpisać fachmany (lubjöm śe
          podpisywać pod čyjimś pomysłym) i poćöngönć to dalij.
          Třimće śe ćepło

          Piotr Kalinowski"

          ps.Szwager to do Cia byuo:)-"A terozki byđě do Szwagra."
          • ballest Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 22.11.06, 21:45
            a w jakim jenzyku to bouo?
            • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 22.11.06, 22:39
              Ballest nto je pokozanie ze idzie roztomaicie - musisz zrozumiec ze kto niy
              sznupie niymo szansy znonsc:)
              • hanys_hans Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 23.11.06, 18:48
                forum.jzn.pl/
                • hanys_hans Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 23.11.06, 18:51
                  slunskoeka.pyrsk.com/
                  • szwager_z_laband Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 23.11.06, 23:08
                    tuplikor.pyrsk.com/index.php
                    • annak12 Re: BLISKO COROZ BLIZYJ 24.11.06, 10:57
                      Laband to jest świetne,nawet nie trzeba czekać.Pewno tu nikt jeszcze nie
                      zaglondnou co bez echa to pozostauo:)
                      tuplikor.pyrsk.com/index.php
Inne wątki na temat:
Pełna wersja