Schubert Messe

11.02.07, 11:50
To je ta Msza Szuberta:

Die sogenannte Deutsche Messe (Originaltitel: „Gesänge zur Feier des heiliges
Opfers der Messe“, D 872) ist ein geistliches Musikwerk des Komponisten Franz
Schubert aus dem Jahre 1826.

Das Werk wurde von dem Professor an der Wiener Technischen Hochschule Johann
Philipp Neumann in Auftrag gegeben. Von Schubert selbst gibt es zwei
Fassungen, eine für vierstimmigen gemischten Chor mit Orgel sowie eine
weitere, die zusätzlich je zwei Oboen, Klarinetten, Fagotte, Hörner und
Trompeten, sowie drei Posaunen, Pauken und einen Kontrabass vorsieht. Daneben
gibt es mehrere Bearbeitungen von Schuberts Bruder Ferdinand, darunter eine
für drei Knabenstimmen mit Orgel sowie eine für vier Männerstimmen ohne
Begleitung. Verbreitung gefunden hat das populäre Werk aber durch eine
Vielzahl weiterer Bearbeitungen, die häufig den Bedürfnissen der
Pfarrgemeinden Rechnung trugen.

Ihren Namen hat die Deutsche Messe daher, dass sie, anders als die meisten
geistlichen Werke der Zeit, die Landessprache verwendet. Dies, sowie die sehr
freie, assoziative und romantisierende Übertragung und Interpretation des
liturgischen Textes (s. u.) führte zur anfänglichen Ablehnung des Opus durch
das Wiener Erzbischöfliche Konsistorium, galt doch in der Katholischen Kirche
bis zum 2. Vatikanischen Konzil Latein als die maßgebliche Mess-Sprache.
Ausdrücklich gefördert wurde die Verwendung des Deutschen im Gottesdienst
indes durch den aufgeklärten Kaiser Joseph II..

Musikalisch ist die Deutsche Messe von schlicht-eingängiger, diatonischer
Melodik und gleichmäßiger Rhythmik geprägt; modulatorische Komplikationen
werden weitgehend vermieden. Ihre acht strophisch gehaltenen und homophon
gesetzten Teile erinnern in ihrer schlicht-syllabischen Deklamation an den
Gemeindegesang und verraten deutlich, dass ihr Schöpfer seinen Weltruhm
insbesondere als Liedkomponist errungen hat.

Der Text stellt keine Übersetzung der tradierten lateinischen Vorlagen dar,
sondern beruht vielmehr auf der Sammlung „Geistliche Lieder für das heilige
Messopfer“ des Auftraggebers J.P. Neumann aus dem Jahre 1826. Während der
katholische Ritus großteils den Lobpreis Gottes in den Mittelpunkt stellt,
rückt die Deutsche Messe, hier der Tradition der protestantischen
Kirchenliedes folgend, eher den Menschen mit seinen irdischen Sorgen und
Nöten ins Blickfeld. Weitgehend der katholischen Liturgie folgend besteht die
Messe aus folgenden

de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Messe_(Schubert)
    • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 11:53
      Oczywiscie msza ta jest tysz zwana niemiecka msza

      pl.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert
      • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 11:55
        a tu je w calosci:

        www.vdkc.de/wtb/wtfubdeu.htm
        • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 11:58
          ingeb.org/Lieder/heiligis.mid
          a tu tekst do tego

          "1. Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr.
          Heilig, heilig, heilig, heilig ist nur Er.
          Er, der nie begonnen, Er der immer war,
          Ewig ist und waltet, sein wird immer dar.
          2. Ewig, ewig, weig, ewig quillt Sein Wort.
          Weise, weise, weise, weise wirkt es fort.
          Seiner Weisheit Quelle strömet reich und klar,
          Lenkt den Lauf der Welten, fest und wunderbar. "
          • szwager_z_laband Re: Schubert Messe 11.02.07, 11:59
            mosz jakis link na muzyka?
          • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:05
            www.youtube.com/watch?v=eBJr3gRLK00
            • szwager_z_laband Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:14
              prawie na niydziela je to trefione:)

              jo sie na takyj muzyce niyznom, ale odczasu do czasu tysz posuchom jak mom na
              to nastroj.
              • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:15
                www.schubertchor.de/wien2001_heilig-stift_melk_8k.mp3
                tu je spiewane
                • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:16
                  www.schubertchor.de/wien2001_heilig-stift_melk_1.mp3
                  tu je lepsze
                  • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:18
                    www.schubertchor.de/wk2001_im_abendrot_8k.mp3
                  • szwager_z_laband Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:18
                    no to je richtik fajne:)
                    • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:22
                      a niy ma u wos Schubert Messe?
                      www.schubertchor.de/wien2001_am_brunnen_vor_dem_tore_1.mp3
                      • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:23
                        www.schubertchor.de/musik.htm
                      • szwager_z_laband Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:24
                        mosz na mysli we kosciele?

                        a tyn link cos tera dou, to chyba kozdy Slonzok musi znac:)
                        • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:36
                          Ja w kosciele,
                          - my dostanymi zawsze kartki i spiewomy.
                          To zaczin u nos organizowac Ksiadz Wanitzek bou kedys w Zabrzu a tera choc uon
                          w wypadku zginou, to samo leci!
                          • szwager_z_laband Re: Schubert Messe 11.02.07, 12:44
                            byda sie ino musiou popytac kaj to grajom i spiywajom u nos:)
                            • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 20:51
                              www.schubertchor.de/wien2001_am_brunnen_vor_dem_tore_1.mp3
                              Ja to znom na pamiec tak jak
                              Im einem kühlen Grunde :)
                              • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 20:53
                                In einem kühlen Grunde






                                1. In einem kühlen Grunde,
                                da steht ein Mühlenrad,
                                mein Liebchen ist verschwunden,
                                das dort gewohnet hat,
                                mein Liebchen ist verschwunden,
                                das dort gewohnet hat.


                                2. Sie hat die Treu mir versprochen,
                                gab mir ein´n Ring dabei,
                                sie hat die Treu gebrochen,
                                das Ringlein sprang entzwei...


                                3. Ich möchte als Spielmann reisen
                                weit in die Welt hinaus,
                                und singen meine Weisen
                                und gehen von Haus zu Haus...


                                4. Hör ich das Mühlrad gehen,
                                ich weiß nicht, was ich will,
                                ich möchte am liebsten sterben,
                                dann wär´s auf einmal still...


                                Worte: Joseph Freiherr von Eichendorff ( 1788-1857 ),
                                Weise: Friedrich Glück ( 1793-1840 )
                                • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 20:57
                                  www.herbert-fritz.de/volksliedermidi/In_einem_kuehlen_Grunde.mid
                                  to je melodia do tego
                                  • sloneczko1 Re: Schubert Messe 11.02.07, 21:15
                                    tysz to znom
                                    • ballest Re: Schubert Messe 11.02.07, 21:25
                                      ja, to my na Slonsku wszyscy spiywali!;)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja