je to richtik przetuplikowane?

06.09.07, 19:48
www.gnosis.art.pl/biblioteka_gnosis/biblioteka_Gnosis_aniol_slazak.htm

Godo sie przeca cherubin. Abo?
    • ballest Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 20:08
      Laband, mosz na 100% recht, to mou se zwac Cherubinowy Wandrus!
      A nie Aniou Slonzok yno Angelus Silesius
      • alladyn15 Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 20:28
        Nie moge wam w tym pomoc.Ubolewam nad tym.
        • ballest Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 20:47
          Das ist ja schon ein Trost für uns;), jak nad nami ubolywosz!
          Widzisz, jednak se na cosz przydosz!
          Alladyn, nie je tys czasami Polokiem, bo uoni tysz zawsze ubolewojam jak ich to
          los skorou, te sieroty i ofiary historii Europy!
      • szmiejka Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 20:45
        Ja się coś niecoś uczę o nim:)
        • szmiejka Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 20:49
          Cheruinischer Wandersmann - eine Sammlung von kurzen Spruechen und Epigrammen.
          Diese Sprueche stehen in der Tradition der Mystik, die das unmittelbare Erleben
          Gottes erreichen will.
          • szmiejka Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 20:50
            a jakie jest pytanie?
            • szmiejka Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 20:52
              W wieku 62 lat spłodził 3 dzieci z 24 latką...:)
              • hanys_hans Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 21:00
                www.poetry-chaikhana.com/S/SilesiusAnge/images/SilesiusAnge.jpg
                • hanys_hans Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 21:04
                  Dlaczego Angelus Silesius jest tak ważny dla Dolnoślązaków? Jego twórczość jest
                  istotną częścią wspólnego, europejskiego dziedzictwa kulturowego na Śląsku.
                  Dziedzictwa, które Polacy muszą pielęgnować i wzbogacać. Dolnoślązacy,
                  pozbawieni przed lat swych korzeni na Wschodzie, muszą zapuszczać je na nowo na
                  Zachodzie. Mieszkają na ziemi, gdzie nie ma wielu widocznych śladów bytności ich
                  piastowskich przodków. Są więc skazani na czerpanie z dorobku kulturowego
                  Niemców, Czechów i Żydów mieszkających na Śląsku dłużej niż oni. Z jednej strony
                  muszą pielęgnować kulturę polską, a z drugiej - dbać o kulturę pozostawioną
                  przez inny naród. Jest to ogromne wyzwanie, ale i szansa dla dzisiejszych
                  mieszkańców Dolnego Śląska. Wyzwanie i szansa na miarę zjednoczonej Europy. Bez
                  poznania, zaakceptowania i wzbogacania całokształtu kultury śląskiej świadome i
                  pełne zakorzenienie się współczesnych Dolnoślązaków na Dolnym Śląsku i w Europie
                  nie będzie możliwe.
                  • ballest Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 21:09
                    Hanys, cos tu nie sztimuje!
                    "Mieszkają na ziemi, gdzie nie ma wielu widocznych śladów bytności ich
                    piastowskich przodków. "

                    jak nie ma, a do tego Piastowie nie byli przodkami Polakow, bo byli Wikingami!
                    Oni sobie tylko Polakow podporzadkowali!
              • broneknotgeld Re: je to richtik przetuplikowane? 06.09.07, 21:40
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28940&w=49944096&v=2&s=0
    • szwager_z_laband Re: je to richtik przetuplikowane? 07.09.07, 15:27
      mo jeszcze jakes uwagi na temat tuplikowania tego titla?
      • szwager_z_laband ps 07.09.07, 18:13
        jako je roznica we polkim jynzyku miyndzy suowami cherubinowy i
        cherubowy -
        • szwager_z_laband Re: ps/ps 07.09.07, 18:14
          de.wikipedia.org/wiki/Cherub
          • hanys_hans Re: ps/ps 07.09.07, 20:04
            zion-144.de/glaube/engel.html
            • szwager_z_laband Re: ps/ps 07.09.07, 21:13
              dej obacht na te koncowki roz to je "m" a roz juzas "n"
              • hanys_hans Re: ps/ps 07.09.07, 21:22
                Cherub M. (-s; -im, selten -e und -inen), seit dem Mhd. nachgewiesene Entlehnung aus
                kirchenlat. (Sing. und Pl.) Cherubin, Cherubim (über griech. ceroÚb (Sing.),
                ceroub…n/-
                …m (Pl.) zurückgehend auf hebr. k’rûb (Sing.), k’rûbîn, k’rûbim (Pl.),
                ‘himmlisches Wesen’,
                zu k’rûb ‘stark sein’, weitere Herleitung ungesichert; eventuell verw. mit
                Greif), unter
                Einfluß des Lat. und anderer roman. Vermittlersprachen (vgl. ital. cherubino,
                span. cherubin,
                frz. cherubin) bis heute daneben und zeitweise verdrängt von der sing.
                (ursprünglich plur.)
                verwendeten Nebenform Cherubin M. (-s; -e und -en), (unter ital. Einfluss) auch
                Cherubino,
                und vereinzelt in der ebenfalls sing. gebrauchten Form Cherubim.
                Namenartige Bezeichnung der hebräischen Symbolik für ein Wundertier bzw. Fabelwesen
                mit ausgebreiteten Flügeln und aus Mensch, Löwe, Stier und Adler zusammengesetzter,
                Macht und Stärke symbolisierender Gestalt als Träger des Wagenthrons Jehovas,
                bei den
                meisten jüdischen und christlichen Gelehrten und Kirchenvätern dann vor allem
                ‘(biblischer)
                Engel (mit Flügeln und Tierfüßen), höheres, himmlisches Wesen (der obersten
                Rangstufe)
                als Ebenbild Gottes und Geschöpf höchster Vollkommenheit; himmlischer Wächter (z.B.
                des Paradieses) mit flammendem Schwert; Feuer-, Flammenbote’ (oft im gleichen
                Kontext
                mit Seraph(-im/-in)), im Pl. auch ‘Engelchor’, und in der bildenden Kunst
                ‘Repräsentation
                eines Engels, Engelsdarstellung, -figur (meist mit Kinderkopf und zwei Flügeln)’ (s.
                Belege 1727, 1832, 1948, 1993), als Name (neben der Form Cherubino) z.B. für
                eine Figur
                in Mozarts Oper „Figaros Hochzeit“ (s. Belege 1949, 1987, 1989), sowie gelegentlich
                übertragen verwendet (s. Belege 1754, 1759, 1933, 1985, 1994), selten in (auch
                bildlich
                gebrauchten) Zss. wie Cherubsschwert, -gestalt, -kopf; mit dazugehörigen adj.
                Ableitungen
                wie seit dem 16. Jh. bezeugtem cherubinisch und im 18. Jh. seltenem cherubisch (vgl.
                engl. cherubic) in der Bed. ‘zu einem Cherub gehörend; in der Art und Weise
                eines Cherubs’
                (vgl. seraphisch), auch übertragen verwendet im Sinne von ‘engelgleich, engelhaft’
                (s. Beleg 1994), vgl. cherubinischer Wandersmann (1665), Titel einer Sammlung von
                Sinnsprüchen des dtsch. Liederdichters und Epigrammatikers Angelus Silesius; in
                jüngster
                Zeit gebuchtes Cherubinismus M. (-; Cherubinismen), medizinspr. Bezeichnung für
                eine Missbildung mit fehlendem Unterkiefer, wodurch der Eindruck eines pausbäckigen
                Engelgesichts entsteht.
                • hanys_hans Re: ps/ps 07.09.07, 21:23
                  Cherub/-in/-im: 11./12. Jh. (Diemer 1849 Dtsch. Gedichte o.S.) Cherubim, ein
                  chor der
                  engel; Wolfram v. Eschenbach um 1215 Willehalm 235a der engel Cherubîn (beide
                  LEXER);
                  Hartmann v. Aue vor 1195 Arme Heinrich 89,4 cherubin et seraphin/ di lobet dich
                  alle under
                  in; Oerhein um 1220 Marienlob LV 2670 he enervülde .. menschen also,/ darümb bis du
                  üver Cherubin ho; Tilo v. Kulm 1331 Gedicht V. 845 (DTM 9) Mit der engelischen
                  schar/
                  Cherubin und Seraphin; 15. Jh. Fastnachtspiele 13,6 Do steigt er hoch auf
                  Cherubin/ Den
                  thron und uberlaufet in; Bruder Hans nach 1391 Marienlieder 3294 mit ganzer
                  vliis recht
                  liepliich uph uch waren/ Cerubin und ceraphin gar dienstliich mit al der engel
                  scharen;
                  Hartlieb um 1460 Dialogus Miraculorum 137 Wann newn sind orden der engel: engel,
                  erczengel, kreffte, mächte, fürstentumbe, herschungen, thröne, cherubin und
                  seraphin; Folz
                  um 1460 Meisterlieder 376 Salomon hat auch gemacht in seinem petthäuß zwin cherubin
                  von olivenholcz, und ym tempel Eczehiel waren gossen zwin cherübin, die do zweyerley
                  ongesicht hetten .. nach dem wir auch figuriren unser engel; 1507 Franziskan.
                  Schrifttum
                  I 214 Als ouch sechs flügel der cherub/ mit denen das gemüt des waren beschawers vñ
                  cõtemplierers/ mit völliger erlüchtung der oberñ wißheit/ mag vffgefürt werden;
                  um 1520
                  Gilgengart f1a herr der du sitzt auff Cherubin vnnd sichst an die tieff; Luther
                  1521 W. VII
                  547 Du sitzest uber den Cherubin und sihest ynn die tieffe oder abgrund;
                  Paracelsus 1530
                  S. W. II 4,94 Aber wie vormals bit Asaph den herrn, der do sitzt uf cherubin,
                  das ist der do
                  sitzt über alle herrn. dann durch den cherubin verstanden allen gewalt; dann
                  cherubin ist
                  der gewalt, der aus got auf die erden get; Luther vor 1546 W. VIII 33 ubir yhrem
                  Cherubim
                  (MALHERBE); Boltz 1551 Weltspiegel Z. 2396 Der engel Cherubin, ist ein
                  gfürsteter engel,
                  kumpt mitt eim fürigen schwärt; vor 1566 Theatrum diabolorum 81v Von eins Cherubins
                  Hüffen oder Fußstapffen; Fischart 1581 Dämonomania 17 des Tabernackels Zehen Decken
                  oder zehen Tapeten/ auß weiß Leinen gezwirnet/ von blauwer Seiden/ .. vnd mit
                  Cherubinen
                  verblümt; ebd. 779 Cherubin; 1587 Faust (Bobertag 1887 Volksbücher 40) Mein Herr
                  Lucifer/ der jetzunder also genennt wirt/ .. der zuvor auch ein Engel Gottes
                  vnnd Cherubin
                  war; Nicolai 1599 Freudenspiegel 36 alle Gewaltigen/ Cherubin vnd Seraphin; Henisch
                  1616 Teutsche Sprach Reg. Cherub/ bilder mit flügel; Opitz 1625 Opera III 195 Der
                  Auffgang aus der Höh’/ und der den Cherubinen Gegeben ihren Schein/ dem so viel
                  Engel
                  dienen; Fleming 1642 W. (NL XXVIII 13,5) Zehntausent Engel stehn,/ .. bis daß du
                  ein wirst
                  gehn/ in dein gestirntes Reich. Die lauten Cherubinen/ und der gelehrte Chor der
                  hellen
                  Serafinen/ erhöhen ihren Ton und schreien dich so an:/ Triumph, Triumph,
                  Triumph, dir,
                  dir, dir, starker Mann; Silesius 1657 Seelenlust 30 Königin der Seraphinen,
                  Oberste der
                  Cherubinen; ebd. 46 Vielleicht gleichstu dich dem Blitz der Seraphinen?/ Dem
                  Thronen-
                  Könige?/ dem schönsten Engelein?/ Dem Cherubiner Fürst?; Gichtel 1710 Send-Schr.
                  I 50
                  Mir ist ein Geheimnüß auffgegangen/ und zwarn erst im Streit mit dem Cherub, welchen
                  GOtt mit einem schneidenden Schwert für den Garten Eden geleget; Sperander 1727 A la
                  mod Sprach 111 Cherubim, Engels-Bilder; Seume 1731 Lex. 113 Cherub ein Engel
                  ist, wie
                  uns die Bibel lehret .. einen solchen Engel/ welcher in Gestalt eines blühenden
                  .. Jünglings
                  sich präsentiret hat; Bodmer 1752 Noah 79 Wenn die Gespenster mit wütendem Zorn
                  einander begegnen .. die Cherubsgestalten, die nächtlich/ Um den Wall des Berges mit
                  feurigen Waffen erscheinen; Schönaich 1754 Ästhetik 7 Ich biete Himmel und
                  Hölle, Sehraffen
                  und Cherubim zu Legionen auf; wenn ich auch nur den Tag meines Mäcenaten besinge;
                  ebd. 84 Cherubsgestalt ist ein Cherub; Lessing 1759 Literaturbr. (S. Schr. VIII 167)
                  der Mann, der sich so lange unter lauter Cherubim und Seraphim aufgehalten, hat den
                  gutherzigen Fehler, auch unter uns schwachen Sterblichen eine Menge Cherubim und
                  Seraphim,
                  besonders weiblichen Geschlechts, zu finden; Göttler 1760 Augustin 9 Cherub wird
                  aus dem Hebreischen verdolmetschet; Goethe 1773 Götz (WA I 8,115) wir wollten
                  uns mit
                  unsern Brüdern, wie Cherubim mit flammenden Schwertern, vor die Gränzen des Reichs
                  gegen die Wölfe die Türken, gegen die Füchse die Franzosen lagern; Heynatz 1775
                  Br. VI
                  90 ob man sich gleich Apostel .. die Cherubim und Seraphim, Crethi und Plethi ..
                  Halleluja,
                  Mammon, Sabbath .. und einige andere gefallen läßt; Zimmermann 1785 Einsamkeit II
                  132 du hast Engel und Erzengel, Cherubim und Seraphim, alle himmlische Mächte;
                  Schiller
                  1790-92 Gesch. Dreißigj. Krieg (H. VIII 211) Über den Leichnam des Tilly, der
                  sich wie
                  ein bewachender Cherub vor den Eingang .. stellt; Beckmann 1795-99 Erfindungen
                  IV 560
                  Die 10 Ellen hohen hölzernen Cherubimfiguren; Wieland vor 1813 S. W. XI 258 In
                  seinen
                  Cherubins-Locken (SANDERS 1871); ders. vor 1813 S. W. I 65 Wie im Cherubin dein
                  ewges Feuer glüht .. Den Cherubin, so herrlich als er glänzet (KEHREIN); Rumohr 1832
                  Reisen 326 Cherubskopf aus feinkörnigem .. Marmor; Tieck 1855 Cymbeline II 4 Des
                  Zimmers
                  Deck ist ausgelegt mit goldnen Cherubim (SANDERS DWB); C. F. Meyer vor 1898
                  S. W. III 366 [Kaiser] Karl aber stand wie ein Cherub (WDG); Liliencron 1903
                  Bunte Beute
                  (X 148) Postieren links sich wie zwei Cherubim; Heilborn 1929 Revolutionen II
                  180 Sehr
                  wohl vermochte er hilfreicher Freund, hingebungsvoller Tröster zu sein, immer
                  aber stand
                  wie flammendem Cherubsschwert zwischen ihm und den andern: „Wer nicht für mich ist,
                  der ist wider mich“; Lokal-Anz. 12.3.1933 Gleich Cherubinen ragen ober auf den
                  Hängen
                  die Tannen, als ständen hinter ihnen in Reih und Glied .. die Millionen, die
                  empor marschiert
                  sind, während wir in das Dunkel des Nachkrieges zurückkehrten; Th. Mann 1933-43
                  Joseph
                  (W. IV/V 141) Gefiederte Menschentiere, Cheruben, gekrönte Kühe mit den
                  Gesichtern von
                  Jungfrauen und mit anliegenden Fittichen standen unbeweglich geradeaus blickend zu
                  beiden Seiten; Welt 5.12.1949 mußte er im letzten [Trab]Rennen des Tages seine ganze
                  Fahrkunst aufbieten, um mit dem Zehnjährigen „Cherub“ einen Kopfsieg herauszufahren;
                  Th. Mann 1951 Erwählte (W. VII 155) Sancta Maria, gratia plena, der himmlische
                  Hof singt
                  all dein Lob, lobt dich der Cherubin, preist dich der Seraphin, alle die Heere
                  der heiligen
                  Engele, die vor Gottes Antlitz stehen von Anbeginn; Zeit 20.12.1985 wenn nicht immer
                  wieder gnostische Sekten mit ihrem Archonten-, Dämonen- und Engelskult die Kirche
                  gezwungen hätten, ihre eigene Gottesvorstellung zu läutern, all die Cherubim und
                  Seraphim
                  und Luzifers mit ihren Fürstentümern, Thronen, Hierarchien; MM 2.6.1987 Seine
                  Ausdruckspalette
                  reicht von der entflammten Begeisterung eines Cherubinos bis zur brachialen
                  Frechheit eines Don Giovanni; ebd. 21.8.1987 da ist Cherubin, das pubertäre
                  Sensibelchen, das allem nachläuft, was einen Rock trägt; ebd. 2.3.1988 Der Engel
                  ist immer
                  dabei (Überschr.) Ein Cherub, ein blonder deutscher Jüngling mit roten
                  Hosenträgern und
                  großen weißen Flügeln, tritt barfuß auf, erscheint als himmlischer Bote; ebd.
                  16.6.1988 Ein
                  Gewebe aus Tollheit und Traum, durch das die Fittiche der Cherubim wehen und die
                  Harnische
                  eines verwegen montierten Mittelalters rasseln; Spiegel 15.3.1993 Kleinode wie
                  Dürers „Aufblickender Cherubskopf“ oder ein „Gekreuzigter böser Schächer“ von
                  Tizian;
                  ebd. 10.5.1993 Haben alle Engel Flügel? Und worin unterscheidet sich ein Seraph
                  von einem
                  Cherub?; ebd. 9.5.1994 Der schlanke Schönling errang den ersten Ruhm der frühen
                  RTLJahre.
                  „Tutti Frutti“, feminine Entblößung .. Balder lenkte das nackte Chaos als charmanter
                  Cherubino.
                  cherubinisch: Fischart 1571 Lesterungen (b) 85 Wie die Franciskaner den heiligen
                  Franciscus „Seraphisch“ nannten, so die Dominikaner
                  • hanys_hans Re: ps/ps 07.09.07, 21:26
                    cherubinisch: Fischart 1571 Lesterungen (b) 85 Wie die Franciskaner den heiligen
                    Franciscus „Seraphisch“ nannten, so die Dominikaner den heiligen Dominicus
                    „Cherubinisch“;
                    Abr. a S. Clara vor 1709 Kramer-Laden III 169 Cherubinische Scienz und Wissenschaft
                    [des Johannes]; ebd. III 265 (etwas ins Herz eingraben) mit Cherubinischer Beitze
                    anzuätzen; Wieland 1752 Ges. Schr. I 1,379 Er kam in Cherubinischer Gestalt/ Statt
                    nächtlichschwarzer Todesschrecken, glänzt/ Des Himmels Heiterkeit um ihn; Zimmermann
                    1785 Einsamkeit III 91 Würde der Himmel Ihnen, mein hochtheuerster Patron, eines
                    solche
                    Cherubinische Polaris, oder eine seraphische Theantis .. zeigen .. so möchte es mehr
                    würdige Geistes-Amazonen für Himmel und Erde geben; Keller 1878-80 Ges. W. IV 203
                    Für heute hatte er [der Kaplan] des Angelus Silesius cherubinischen Wandersmann [zum
                    Vorlesen] aufgegriffen; Th. Mann 1947 Faustus (W. VI 182) Mit diesem Zitat aus dem
                    „Cherubinischen Wandersmann“ schloß der Brief; Grass 1962 Blechtrommel 69 Die
                    Voraussetzungen
                    für ein gründliches Studium schienen gegeben .. Abenteuerbücher, Liederbücher,
                    der Cherubinische Wandersmann; Zeit 19.12.1986 Er [Franz Marc], der wie der
                    wiederauferstandene Cherubinische Wandersmann, sanft räsonierend, seine
                    Malerseele von
                    all den wirtschaftlichen, kolonialen und politischen Widersprüchen freigehalten
                    hat; Spiegel
                    7.2.1994 wenn Staatsanwalt Antonio Di Pietro .. in seiner Rolle als Racheengel
                    cherubinischen
                    Charme entfaltet, der alle zum Lachen bringt; ebd. 18.7.1994 Nicht die Spur von
                    Minenspiel, das Gesicht ist ernst und blaß. Ein cherubinisches Antlitz .. ein
                    seraphischer
                    Knabe. Jedenfalls müßte der junge Mann mehr an die frische Luft.
                    cherubisch: Wieland 1753 Ges. Schr. I 2,114 Ich sah ihn erhaben/ Auf dem
                    cherubischen
                    Thron; ebd. 3,335 Sipha folgte der Stimme, und der cherubische Wächter des
                    Paradieses
                    machte sich unsichtbar, ihm den Durchzug zu erlauben; Zachariae 1756 Tageszeiten 105
                    Damals sangen seraphische Chöre die himmlische Hymnen .. Von Cherubischen Feuern
                    flammte die glorreiche Gegend; Schlegel 1799 Athenäum II 223 die Santa Chiesa,
                    zu ihrer
                    Rechten der klösterliche Weltüberwinder San Francesco von Assisi, zur Linken der
                    cherubisch erleuchtete Domenico!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja