Kto stworzyl te "piesn"?

19.07.09, 09:42
www.youtube.com/watch?v=zHJ9Tbnz5dU&feature=related
    • hanys_hans Re: Kto stworzyl te "piesn"? 19.07.09, 09:51
      Der gute Kamerad (Le Bon Compagnon) est une complainte traditionnelle des forces
      armées allemandes, composée en 1809 à Tübingen, ville universitaire de
      Wurtemberg, par Ludwig Uhland.

      Friedrich Silcher mit en musique ce poème en 1825, probablement aussi à Tübingen.

      fr.wikipedia.org/wiki/Der_gute_Kamerad
      • bokertov1947 Re: Kto stworzyl te "piesn"? 19.07.09, 10:43


        Tukej je tekst.
        Gro sie go do dzisiej ku pamjynci poleguych we wojnach.
        (to tak dlo informacji, coby juzajs "experty" njy pedzieli, co wymyslou to Adolf)
        .
        Ich hatt’ einen Kameraden,
        Einen bessern findst du nit.
        Die Trommel schlug zum Streite,
        Er ging an meiner Seite
        In gleichem Schritt und Tritt.

        Eine Kugel kam geflogen,
        Gilt’s mir oder gilt es dir?
        Ihn hat es weggerissen,
        Er liegt mir vor den Füßen,
        Als wär’s ein Stück von mir.

        Will mir die Hand noch reichen,
        Derweil ich eben lad.
        Kann dir die Hand nicht geben,
        Bleib du im ew’gen Leben
        Mein guter Kamerad!
        • seppel Re: Kto stworzyl te "piesn"? 19.07.09, 10:47
          Ich hatt einen Kameraden
Pełna wersja