ślub cywilny w Turcji

16.01.10, 19:46
Kochani pomóżcie! smile
Moje pytanie dotyczy ślubu cywilnego w Turcji: jakie dokumenty muszę
złożyć w tureckim USC, żeby wziąć ślub (oczywiście z Turkiem smile)???
Na stronie konsulatu jest napisane że należy złożyć: 1.dokumenty
które wymagają tureckie USC - ???
2.zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego
za granica, z polskiego USC miejsca zamieszkania - OK
3.uwierzytelnienie tłumaczenia (tego zaświadczenia?) przez konsulat -
???
Jak już zdobędę wszystkie dokumenty to na jaki język powinny być
przetłumaczone? na ang. czy na tur.?
Czy wystarczy przetłumaczenie przez tłumacza przysięgłego, czy też
konsulat musi je uwierzytelnić??
Jak się załatwia sprawy z konsulatem? pocztą czy osobiście w
Istanbule/Ankarze?

Czacha dymi! a to dopiero początek smile co będzie jak już wydadzą
dokumenty po ślubie? wole nie myśleć.... smile
Z góry dziękuję za wszystkie wskazówki!
I pozdrawiam z Polski (brrrrr za oknem -12) smile
    • karcia.akuku Re: ślub cywilny w Turcji 16.01.10, 22:45
      Ten wątek był poruszany wiele razy. Tłumaczenie na język turecki,
      najlepiej załatw to w Turcji. Potem jeszcze badania krwi. Wszystko do
      załatwienia, no i opłaty...... smile

      selam
    • schwinn1 Re: ślub cywilny w Turcji 16.01.10, 22:46
      witam
      a nie można zajrzeć do archiwum? odnoszę wrażenie, że co kilka miesięcy powtarza
      się to pytanie. czy prawo w Turcji zmienia się tak często?
      • 5katia Re: ślub cywilny w Turcji 17.01.10, 12:42

        Cześć jestem w tej samej sytuacji co Tywink Ślub bierzemy w czerwcu
        w Turcji i ja załatwiam to tak : z polskiego USC biorę pełny akt
        urodzenia(mój) oraz zaświadczenie o tym , że moge wziąść ślub za
        granicą(no i że jestem pannawink-zaświadczenie ważne tylko 3 miesiące-
        potem zanosze to do tłumacza przysięgłego j.tureckiego ( wykaz poda
        Ci przemiła pani z ambasady tureckiej w W-wie) i jak to
        przetłumaczysz to jedziesz z tym do W-wy do tej ambasady i tam to
        potwierdzaja swoja pieczecią. Potem już tylko wysyłasz to
        narzeczonemu do Turcji (+ zdjęcia ) i tyle.
        Pozdrawiam smile
        ----
        ...kalb daha cok seviyor ki ayriligi yapiyor....
        • paolciasahin Re: ślub cywilny w Turcji 17.01.10, 12:54
          Najlepiej niech przyszly malzonek zadzwoni do urzedu w ktorym sie
          pobierzecie i dopyta jakie dokumenty potrzebujecie bo czasami
          potrzeba jeszcze badan od lekarza.
      • amw77 Re: ślub cywilny w Turcji 17.01.10, 19:35
        Nie prawo tylko panny mlodewink
        • kasia.bodrum Re: ślub cywilny w Turcji 18.01.10, 11:22
          Bardzo dziękuję za pomoc!
          çok saol!
          pozdrawiam smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja