jescze raz ślub cywilny w Polsce :]

03.11.10, 19:18
Kochane dziewczyny przepraszam ze rozpoczynam nowy watek ale nie znalazlam odpowiedzi. Jakie dokumenty sa potrzebne Turkowi do zawarcia zwiazku małzenskiego w Polsce, tylko cywilny? Bo mnie pani w urzedzie powiedziala ze ja potrzebuje tylko waznego dowodu osobistego. A on co? Ja zwariuje bo mnie sie juz wszystko pomieszalo. tu czytam o jakis kopertach ktore maja byc zaklejone i i wydane przez konsulat a jak poszlam dzis do USC to Pani powiedziala mi ze ma byc tylko jakis dokument wydany przez miejsce zamieszkania mojego faceta stwierdzajacy możność zawarcia małżeństwa wg prawa ojczystego. I to ma byc przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego w Polsce i z tym przyjsc do urzedu i kserokopia jego paszportu i tyle i słub bedzie. Wiec ja nic juz z tego nie rozumiem. POMOCY! smile
    • hanimbenim Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 03.11.10, 21:01
      witaj,
      nie wiem jak jest teraz, poniewaz my bralismy slub prawie 3 lata temu i w dodatku koscielny konkordatowy. Moj maz wzial papiery z urzedu w Turcji (powiedzial im ze sie zeni za granica i oni wiedzieli juz cio dac), nastepnie wlozyli mu to do koperty a on chcial by mu podsteplowali ja w kilku miejscach. Moj znajomy Turek nam to podpowiedzial, bo sie zenil w Polsce i ambasada nie przyjela jego dokumentow bo nie byly w podsteplowanej kopercie. Z ta koperta juz w Polsce pojechalismy do Ambasady i ja zlozylismy. Jeszcze tego samego dnia oddali nam ta koperte (juz otwarta) i dali papierek ze nie ma przeciwskazan do zawarcia zwiazku malzenskiego w Polsce. Potem z ta kartka, jego paszportem i moimi dokumentami udalismy sie do USC a oni juz wszystko wypelnili, zaplacilismy... dali papierek i poszlismy do ksiedza. Tyle!Takze mysle ze u Was bedzie to samo ale bez ksiedza. No chyba ze kazdy Urzad chce czego innego. Dla pewnosci ja bym tak zrobila - niech on wezmie z Turcji te wszystkie dokumenty zalakowane w kopercie i juz. Jezeli okarze sie, ze beda potrzebne to ich uzyjecie, jesli nie to nie, tymbardziej ze za nie nie placi.Tych dokumentow z ambasady nikt nie tlumaczyl. Tlumaczylismy tylko te dokumenty co wzial je z Turcji, ale juz po otwarciu koperty. No i jeszcze jedno, ale pewnie to wiecie, on moze wziasc te dokumenty obojetnie w ktorym urzedzie w Turcji, bez wzgledu na to gdzie mieszka.
      Mam nadzieje ze choc troche pomoglam, pozdrawiam
      • agathajs1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 03.11.10, 22:11
        a czy mogłabyś coś więcej napisać o Kościelnym ślubie? jak to wszystko wygląda? z religiami itd?
        Bo mój nie mówi po polsku, to musiałby mieć tłumacza w Kościele? i czy u Nas jest w ogóle możliwy ślub z mężczyzną wyznającym inna wiarę?? Czy Twój mąż jest katolikiem??
        Z góry dzięki za odpowiedź smile
        Pozdrawiam
        • hanimbenim Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 04.11.10, 13:17
          Slub jest mozliwy, prawo Pawlowe go przewiduje. Jest to tzw slub konkordatowy jednostronny. Teoretycznie powinien byc tlumacz na slubie, ale w kosciele za bardzo nie maja doswiadczen w takich sprawach, no przynajmniej w moim tak bylo. Twoj narzeczony musi wiedziec z czym sie wiaze branie slubu koscielnego i przed nim podpisac karteczke, zewasze dzieci beda wychowywane w wierze katolickiej. Jak nie podpisze karteczki, to nie bedzie zgody na slub. Moj maz, uczyl sie polskiego ale jeszcze wtedy niewiele rozumial. Przysiege malzenska skladal po polsku, po prostu sie jej nauczyl, zreszta i tak pierwszy mowi ksiadz, a potem po nim sie powtarza.
          Nie musial zmieniac wiary - dlatego nazywa sie to slubem jednostronnym. Siedzial w kosciele, przysiege wypowiedzial, nie przyjmowal komunii, wstawal kiedy bylo trzeba..... wiary nie zmienial, jest muzulmaninem, ale i ja bym nie chciala by zmienil. starych drzew sie nie przewsadza! (moje zdanie, ale kazdy robi i uwaza jak chce).
          W razie czego jakby ksiadz nie chcial go udzielic, to spytaj dlaczego- przeciez prawo koscielne juest takie samo we wszystkich parafiachsmile Gdyby dalej sie opieral, to "moj" proboszcz na pewno Wam udzieli! Jest superow pod kazdym wzgledem.
          Powiem Ci, ze prosciej chyba bylo zalatwic wszystko na taki slub niz na cywilny, poza tym, powiem juz urzedowo, jedne koszty tak na prawde. Raz zalatwisz wszystko od reki. Poetm ksiadz wysyla dokumenty do USC, tam odbierasz odpis aktu malzenstwa i cale halo.
          Pozdrawiam i zycze udanych wyborow.
          hanim
          • stefanya Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 04.11.10, 14:30
            hanimbenim dzieki za odpowiedz smile tak mi sie wlasnie wydawalo, ze tak jakos to musi byc. bede dzwonic do Turcji i powiem zeby wlasnie to w zalakowana koperte wlozyli. Jakby ktos jeszcze chcial cos dodac to prosze smile wszystkie posty z informacjami mile widziane smile
            • kasia_07 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 04.11.10, 15:30
              Dziewczyny a czy taki papierek z urzędu w Turcji o braku przeciwskazań ma jakaś określoną ważność? Jak nasz z polskiego USC 3 miesiące? Mozna go odebrać w każdej chwili czy też najpierw ja muszę zabrać z polskiego USC swój i na podstawie mojego, wydają dopiero w Turcji? Potrzebny jest odpis aktu urodzenia mojego chłopaka?
              • alusya Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 04.11.10, 17:32
                Opowiem jak to wyglądało u nas.
                Pobraliśmy się rok temu w Polsce - ślub konkordatowy.
                Co do ślubu w kosciele to musielismy wspólnie odbyć nauki przedmałżeńskie, na których czytaliśmy Biblię i mój mąż dowiadywał się o sakramentach itp. On religii nie zmieniał. W tym czasie już mieszkaliśmy razem w Stambule a nauki zorganizował nam ks. Antonio z kościoła przy Istiklal. Następnie ja musiałam podpisać dokument, że moja wiara jest silna i że zobowiązuje się do wychowania dzieci w wierze katolickiej, a mąż, że nie będzie utrudniał dostępu mi i dzieciom do wiary. Dokumenty zostały wysłane do mojej diecezji w Polsce i dam wydano dyspense. Należy wytlumaczyć dlaczego te formalności są tak ważne, gdyż stanowią podstawę do rozwodu kościelnego. W przypatku slubu przed imamem można go uzyskać wiele razy. pozwala sie na slub przed imamem muzulmanina z chrzescijanka lub zydówka ale nie muzulmanki z "innowierca" dlatego że w domyśle, dzieci mają być wychowywane w religii ojca - taki paradoks.
                Mój mąż przysięgę składał po angielsku, ja po polsku i angielsku, tlumacza nie musielismy miec.

                Co do formalności to kierownik USC posiada ksiazke, w której przy Turcji jest napisana po turecku nazwa dokumentu, który twój narzeczony powinien dostarczyć. Lepiej być pewnym, bo mój mąż poszedł do urzedu po zaswiadczenie o stanie wolnym to wydano mu akt urodzenia w którym było napisane, że jest kawalerem, wiec musiał isc jeszcze raz po konkretne zaswiadczenie. Przetlumaczyl na polski jeszcze w turcji u tlumacza przysiedlego i nie musiał juz wkladac w zadna koperte i poswiadczac w konsulacie. przyjeli w moim usc bez problemu i kopie paszportu. Dokumenty tureckie są ważne przez 6 miesięcy.



          • agathajs1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 04.11.10, 17:26
            Dzieki za wyczerpującą odpowiedź smile
            Ja też nie chcę by mój narzeczony zmieniał religię. Fajnie to napisałaś "nie przesadza się starych drzew" smilesmile W razie jakby mój proboszcz odmówił, odezwę się do Ciebie smilesmile
            Czy Twój wówczas narzeczony, chętnie podpisał tą karteczkę z deklaracją wychowywania dzieci w wierze katolickiej??? bo jak wspomniałam mojemu o tym, to tak niechętnie.(mimo, że On sam szczególnie wierzący nie jest) W końcu doszliśy do porozumienia, że będziemy dzieci uświadamiać i jak będą wystarczająco duże to same zdecyduja. Może i to sprawiedliwe, jednak wyklucza to ślub Kościelny. Czego jednak bym bardzo chciała.
            Twój mąż mówi już po polsku?? może mojego by trochę pouczył??? smilesmile
            • minnoszka Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 04.11.10, 18:49
              Witam
              Niedawno załatwiałam wszystkie formalności bo brałam ślub konkordatowy w Polsce. Bardzo ważne do USC jest zaświadczenie o tym, że twoj partner jest stanu wolnego. Takie zaświadczenie wystawiła nam bez problemu ambasada zaniosłam do urzędu a tam się okazało że brakuje 2 sformułowań po pierwsze że "jest stanu wolnego i zgodnie z prawem tureckim......" i musiało być napisane że może zawrzeć małżeństwo właśnie z Tobą(imie i nazwisko). Ja miałam te 2 zdania inaczej sformułowane i nie chcieli zaświadczenia przyjąć a w ambasadzie zmienić bo stwierdzili że zawsze wydają właśnie takie. Jak się prawie w ambasadzie rozpłakałam że ślubu nie bedzie to dopiero zmienili. Ksiądz w kościele może udzielić ślubu tylko kiedy uzyskasz dyspensę u biskupa. Na wiosnę zmieniły się przepisy i teraz trzeba tonę zaświadzczeń i przynajmniej zgłosić się 6 mies. wcześniej. Oczywiście kurs przedmałżeński, zaświadczenie że dzieci będą wychowywane w wierze katolickiej i nie będzie on Tobie przeszkadzał w wyznawaniu wiary. Musi on to własnoręcznie napisać w obecności księdza żeby potem nie mógł powiedzieć że ksiądz mu dał coś do podpisania i on tego nie zrozumiał. A co do języka to nasz ślub był po polsku i przysięga po angielsku bez tłumacza bo ksiądz znał angielski. I teraz w kościele nie można odprawiać mszy na takim ślubie tylko specjalna liturgię. Myślę ze sporo zależy tu od księdza. Życzę Ci powodzenia z urzędami bo się przyda, nie poddawaj się za łatwo bo w końcu wszystko jakoś udaje się załatwićsmile
              • agathajs1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 04.11.10, 19:46
                jak tak czytam o tych wszystkich formalnościach, utrudnieniach z obydwu stron....to az glowa mnie boli i sie zaczynam zastanawiac czy aby nie zyc na kocią łapę smilesmile smile
                • hanimbenim Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 05.11.10, 21:43
                  Moj maz juz bardzo fajnie mowi po polsku, wiec z nauka Twojego nie bedzie problemusmile
                  Na poczatku oczywiscie nie chcial karteczki podpisac, ale potem, w sumie bardzo szybko sie zgodzil. Z ta karteczka tez mysle chodzi o to, aby bylo chyba iwecj wyznawcow. Takie przynajmniej jest moje zdanie. My tez sie umowilismy ze jak juz bedzie dzidzius, to bedziemy go uczyc zasad obydwu religii, a potem sie zobaczy co wybierze. Grunt by dziecko bylo odpowiednio chowane i przy zdrowych zasadach, by bylo dobre dla innych ludzi.
                  Wychodzi na to ze zasady sie zmienily w kosciolach przez te odtatnie 3 lata, ale wg mnie jest to malo prawdopodobne. Po prostu ksiadz jest nawiedzony i tyle. Moj proboszcz powiedzial, ze bez sensu sa nauki przedm. dla nas, skoro tycza sie pary chrzescijanskiej a my bedziemy stanowic mieszana.
                  Z tego co ja wiem, to takich dokumentow o stanie wolnym w Turcji nie wydaja(moge sie mylic). Mojemu mezowi taka karteczka dala Ambasada Turecka w Warszawie(dokumenty potrzebne do wystawienia jej wzial z Turcji i wpakowal w ta zalakowana koperte.).
                  Mysle, ze dla pewnosci niech wezmie zalakowana koperte i tyle!
                  My zglosilismy ksiedzu na 2 mies przed naszym slubem chec pobrania sie. Generalnie musi byc minimum miesiac, tak aby zdazyly wyjsc zapowiedzi i zostac zgloszone ewent. sprzeciwy.
                  Jeszcze raz chce podkreslic wg mojego zdania oczywiscie, ze prawo koscielne w takich sprawach jest bardzo rzadko zmieniane, stad nie chce mi sie wierzyc w nagla jej zmiane.
                  W kazdym razie zycze powodzeina w zalatwianiu tego wszystkiego, a mysle tez ze trud sie oplaci. Prawie kazda panna mysli o pieknej sukni i kosciele (nie chce obrazic tych, ktore tak nie mysla). Skad inad ciesze ze my mamy juz to wszytsko za soba.
                  pozdrawiam
                  • amw77 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 06.11.10, 13:35
                    Uwazam podobnie odnosnie nauk przedmalzenskich, ze w tym wypadku sa bezsensowne...dlatego warto sie pofatygowac i poszukac liberalnego ksiedza wink
                  • agathajs1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 07.11.10, 13:14
                    To jeszcze powiedz mi droga koleżanko gdzie Wy mieszkacie smile Mojego musi ktoś obcy uczyć bo mnie sie za bardzo nie słucha i nie chce odrabiać prac domowych smilesmile
                    Ja obecnie jadę do Niego, ale wracamy do Polski i bedziemy mieszkać w Poznaniu, ewentualnie w Lublinie.
                    pozdrawiam smile
                    • hanimbenim Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 07.11.10, 16:51
                      No to chyba nie beda sie uczyc razemsad Mieszkamy w Manavgacie, wiec bedzie troche daleko. No chyba ze przeprowadzicie sie do Turcji? Zaproszenie do wspolnej nauki aktualne..smile
                      pzdr
    • justagirl-1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 23.11.10, 09:20
      Dziewczyny,mam jeszcze jedno pytanie w tym temacie:
      Jak wyglądała procedura wydawania zaświadczenia o możności zawarcia związku małżeńskiego przez ambasadę Turecką? Jakich konkretnie dokumentów potrzebowali Wasi mężowie?

      Mój narzeczony załatwia dokumenty w konsulacie tureckim w Nowym Jorku i same problemy mamy sad Akt urodzenia dostał od ręki, natomiast to zaświadczenie o tym, że zgodnie ze swoim prawem może zawrzeć małżeństwo wzbudziło wielki podziw. Na początku wogóle nie chcieli nam nic więcej wydać, później po dłuuuuugich rozmowach dali narzeczonemu całą listę badań lekarskich do zrobienia (8 różnych badań) i powiedzieli, że jak przyjdzie z badaniami to możemy rozmawiać o takim zaświadczeniu. Jakie macie doświadczenia z ambasadą turecką w Polsce?

      Pozdrawiam serdecznie i będę wdzięczna za wszelkie komentarze.
      • amw77 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 23.11.10, 12:22
        a gdzie zamierzacie sie pobrac? dziwne z tymi badaniami, jesli bierzecie slub w Turcjo to owszem, sa wymagane...
        • justagirl-1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 23.11.10, 12:29
          Zamierzamy sie pobrać w Polsce. Mój narzeczony obecnie mieszka w USA i dlatego zwrócił się w sprawie dokumentów do tamtejszego tureckiego konsulatu. Myślałam, że jak przyjedzie do Polski to już będzie miał ze sobą wszystkie dokumenty i zaoszczędzimy czas. Ale tam w konsulacie nigdy nie słyszeli nawet o zaświadczeniu o zdolności do zawarcia małżeństwa sad Więc próbujemy im wytłumaczyć..
          • hugo43 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 23.11.10, 15:53
            z tego co pamietam ,to najpierw otworzylismy te koperte z dokumentami i dalismy do tlumaczenia.musielismy sprowadzac jeszcze raz do polski te same dokumenty w lakowanej kopercie.prosto z poczty pojechalismy do ambasady i bez problemu,za oplata dostalismy co chcielismy.problem polega na tym,ze w tur urzedzie nie daja dokumentu o zdolnosci prawnej do zawarcia malzenstwa z osoba xy,a takie jest potrzebne.ambasada wydaje takie zaswiadczenie,tylko trzeba bylo wypelnic jakis formularz.tak bylo 4 lata temu.
            • justagirl-1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 23.11.10, 16:27
              A jakie dokumenty mieliście w tej kopercie??
              Zgodnie z ustawą w PL są potrzebne akt urodzenia i zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa.

              Ja właśnie z powyższych dyskusji nie bardzo rozumiem o jakich dokumentach w kopercie mówicie - rozumiem, że te dokumenty są podstawą wydania zaświadczenia przez ambasadę turecką - ale jakie to dokumenty??? W akcie urodzenia jest przecież stan cywilny, więc wydawało mi się że sam ten dokument (akt urodzenia) wystarczy do wydania zaświadczenia..


              • grazynanowa tajemnicza ta koperta... 24.11.10, 09:54
                Zalakowana koperta??? dziwie sie ,bo rowniez bralismy slub w Polsce i dokumenty w USC przekazalismy bez koperty wink jak widac, nie tylko w Turcji zdarzaja sie rozbieznosci .
              • amw77 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 24.11.10, 10:47
                A ja nie rozumiem, po co Wam badania lekarskie skoro slub w Polsce???
                • justagirl-1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 24.11.10, 11:50
                  Ja też nie rozumiem.. Powiedzieliśmy, że planujemy ślub w Polsce i poprosiliśmy o zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa (takie jakie jest u nas w Polsce wymagane). Więc konsulat turecki stwierdził, że skoro mają wydać takie zaświadczenie to muszą sprawdzić narzeczonego zgodnie z prawem tureckim - czyli badania itd..
                  • amw77 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 24.11.10, 13:10
                    Zgodnie z prawem tureckim sprawdza sie zdrowie obojga przyszlych mazlonkow jesli slub ma byc w Turcji, czyli wedlug tego prawa Ty tez powinnas miec takie badania. W Polsce nie ma takiego prawa!
                    • hugo43 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 24.11.10, 15:02
                      my w kopercie mielismy swiadectwo urodzenia i dok.potwierdzajacy zdolnosc prawna do zawarcia malzenstwa.tylko,ze na tym dokumencie bylo,ze ogolnie xy moze zawrzec malzenstwo.a us wymaga,ze trzeba wymienic z imienia i nazwiska z kim xy sie zeni.no i ambasada,ktora moze wygenerowac ten dopisek z moimi danymi nie chciala przyjac niezalakowanyh dokumentow.
                      • justagirl-1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 24.11.10, 15:52
                        Ooo to już wiem jakie to dokumenty w kopercie - to już coś smile

                        W takim razie pozostają nam dwa wyjścia:
                        1) albo przekonamy konsulat w NY żeby wydali nam zaświadczenie o zdolności prawnej do
                        zawarcia małżeństwa i nie robili problemów (typu badania lekarskie itp. ..)

                        2) albo przywieziemy do ambasady tureckiej w warszawie akt urodzenia, który wydał nam
                        kosulat w NY (jest pieczęć konsula więc chyba obejdzie się bez lakowanych kopert) i
                        będziemy uuuuuprzejmie prosić o wydanie nam tego zaświadczenia o zdolności prawnej..
                        • stefanya Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 28.11.10, 11:28
                          Juz Wam mowie jak bylo z nami. Mamy juz date . Wiec po pierwsze z tego co urzednicy mi mowili kazdy konsulat i kazdy urzad poprostu ma swoje widzi misi i wydaje dokumenty w rozny sposob. Zadnej koperty tak naprawde nie potrzeba! Babki w urzedzie stanu cywilnego smialy sie z tego. Turcja ma bardzo dobry system komputerowy, w tym systemie maja wszystkie dane ludzi skumulowane. My jako Polska mozemy sobie tylko o takim systemie pomarzyc i za sto lat moze do nas dojdzie wtedy Turcja bedzie juz miala kosmiczny sytem komputerowy.... Tak sie nasze Panie z urzedu wyrazily. Wiec tak: Najpierw myslelismy ze najlepiej bedzie i najszybciej jak wezmiemy dokumenty z tureckiej ambasady w Warszawie. pojechalismy i wzielismy ale niestety nie wydrukowano nam z jednej strony dokumentu jakies tam konwencji ktora byla potrzebna. W konsulacie mowili ze ona nie potrzebna a w urzedzie USC ze potrzebna. Ambasada powiedziala ze ok wydrukuje nam ja. i wydrukowali. Jednak Panie w USC powiedzialy ze najlepiej bedzie zeby dokumenty przyslano z Turcji bo tam juz urzednicy wiedza dokladnie o co chodzi i z tego super systemu wydrukuja dokladnie to o co chodzi. Trzeba tylko w urzedzie stanu cywilnego w Turcji powiedziec ze potrzebny jest komplet dokumentow do zawarcia zwiazku malzenskiego zagranica z cudzoziemka. To sa tak zwane miedzynarodowe dokumenty. Przyszly tesc poszedl wiec do urzedu i powiedzial dokladnie to co napisalam. Dostal od reki, wsadzil normalnie do koperty i wyslal. Z tym poszlam do urzedu stanu cywilnego w Krakowie i paniom odpowiadalo wszystko . Powiedzialy ze super. Kazaly tylko przetlumaczyc z tych dokumentow odpis aktu urodzenia i do zdolnosci zawarcia zwiazku malzenskiego. I tyle. To wszystko. Czyli zadnych kopert lakowanych nie potrzeba tak naprawde, i zadnych badan krwi w polsce tez nie.

                          Pozdrawiam!
                          • smiled_imp Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 29.11.10, 00:47
                            moj maz przywiozl z turcji 2 dokumenty: akt urodzenia (na formularzu miedzynarodowym) i zaswiadczenie o zdolnosci do zawarcia zwiazku malzenskiego z moim nazwiskiem i to wszystko. bez koperty, bez innych dokumentow i bez problemow.
                            akt urodzenia nie byl tlumaczony poniewaz zostal wydany na formularzu miedzynarodowym. turcja i polska podpisaly konwencje wiedenska i maja taki sam wzor dokumentow z przypisami w roznych jezykach, wydawany bez problemow i dodatkowych oplat w urzedach w polsce i turcji (a przynajmniej tak powino byc). w naszym przypadku dokumenty wydane w turcji na tym formularzu byly honorowane w polsce i polskie dokumenty w turcji takze.
                            kierownik stanu cywilnego poradzil nam rowniez zeby umiejscowic akt urodzenia meza w polskim urzedzie (kosztuje 50zl) poniewaz w ten sposob mozna w kazdej chwili dostac odpis i nie trzeba za kazdym razem sprowadzac go z turcji, co moze to byc przydatne zwlaszcza dla osob planujacych mieszkac w polsce.
                            • justagirl-1 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 29.11.10, 09:34
                              Dziewczyny bardzo serdecznie dziękuję za informacje smile

                              W takim razie chyba ominiemy drogę ambasady i też poprosimy mojego przyszłego teścia żeby wziął dokumenty z urzędu w Turcji. Mówicie, że jak powie, że potrzebuje dokumenty dla syna do ślubu z cudzoziemką to wydadzą wszystko? A możecie na wszelki wypadek napisać mi nazwy tych dokumentów po turecku, gdyby jednak ktoś w urzędzie był akurat niezorientowany.. (U nas w PL to się zdarza często więc może i tam czasem wink
                              • hugo43 Re: jescze raz ślub cywilny w Polsce :] 29.11.10, 15:54
                                tylko pamietaj,zeby koniecznie bylo twoje imie i nazwisko w tym dokumencie o zdolnosci do zawarcia malzenstwa!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja