Polskie ksiazki

[istanbul.l]

Witam wszystkich. Czy nie brakuje wam czasem polskiej lektury? Ksiazki, czasopisma, gazety? Wiem, ze raczej w Stambule nie kupi sie polskich ksiazek.... A moze ktos z was znalazl takie miejsce?
Jesli sa jakies osoby, ktoreposiadaja duzy ksiegozbıor, moze bysmy uruchomili wewnetrzna biblioteke?

Pozdrawiam,İstanbul.l

[iloveistanbul]

To fragment maila, który ostatnio otrzymałam od konsulatu "Pieniadze uzyskane ze sprzedazy beda przeznaczone na organizacje biblioteki przy Kosciele w Buyuk Dere Posiadamy bardzo duze ilosci ksiazek, jakie otrzymalismy z Konsulatu po rozwiazaniu Polskiej Szkoly, ktore planujemy skatalogowac i umiescic w naszej bibiotece Jak na razie mamy juz pomieszczenie, teraz musimy je tylko odpowiednio przystosowac.
Po skatalogowaniu lista ksiazek bedzie przeslana do Panstwa.
Aby wypozyczyc ktoras z pozycji, nie bedzie trzeba udawac sie do Buyuk Dere, wystarczy skontaktowac sie z ks.Darkiem, ktory zobowiazal sie przywiezc zamowione ksiazki do Kosciola Sw. Antoniego i ktore bedzie mozna odebrac po mszy niedzielnej Jesli chcieliby Panstwo dodatkowo wesprzec nasza inicjatywe poprzez datki lub podarowanie ksiazek, ktorych juz nie czyta sie w Waszych domach, bardzo prosimy zwracac sie do ks.Darka" bardzo sie ucieszylam, bo tez brakuje mi polskich książek. Trochę przywiozam z Polski i dostałam od odwiedzających mnie w Stambule, więc mogę wstawić tutaj tytuły, które mam i potem wypożyczyć

[istanbul.l]

Ja bardzo chetnie cos bym wypozyczyla.... Strasznie jest mi brak lektury po polsku
Poprosze o te tytulu pozniej sie dogadamy jak zorganızowac wypozyczenıe bo pewnıe nıe mıeszkasz gdzıes blısko mnıe

[iloveistanbul]

Mieszkam w Soğanlık (Kartal), ale codziennie jestem w Kadıköy. Dojeżdżam tam na kurs tömer a to lista książek:
"Serce Europy"Norman Davies
"Pornografia" Witold Gombrowicz
"Pan Tadeusz"
"Kamienie na szaniec" Aleksander Kamiński
"Koran. Biografia" Bruce Lawrence
Zbiór krótkich opowiadań wydanych przez Empik, m.in. Pawlikowskiej i Miłoszewskiego
"Biblia, Nowy Testament"
"Gra Anioła", "Cień Wiatru" Carlos Ruiz Zafon
"Desperacja", "Wielki Marsz" King. Nie jest tego dużo, ale zawsze coś

[istanbul.l]

Dokladnie... zawsze cos... cos mi sie wydaje, ze tylko ty masz bibliteczke w Stambule
Szkoda tylko, ze sa to pozycje ktore czytalam... Marzy mi sie fantastyka

[klovi]

A czy zadna z Was nie zastanawiala sie nad dosc prostym rozwiazaniem w "naszej" sytuacji?!

Fakt moze nie jest to tanie rozwiazanie, ale praktyczne! A tym bardziej dla tych ktore w Stambule nie mieszkaja! Ja po polrocznym przebywaniu przed slubem na wschodzie (czytaj wynudzilam sie jak mops!!!) postanowilam zakupic przed kolejnym przylotem tu ebook readera!
500 zl to kupa kasy! OK - ale kupilam dobrej marki sprzet i od roku przeczytalam juz tone ksiazek =)
W necie mozna znalezc wszystko, stare nowe - ja np. mam wszystkie ksiazki Kinga i A. Christie!
Sa na pewno tansze czytniki, a empik juz coraz wiecej nowosci "wydaje" w formie ebooka - ktory mozna w necie kupic =) "z dostawa do domu" =p w cenie przyblizonej do normalnej ksiazki.
Jest to rowniez naprawde wygodne!
Tak jak mowilam nie musi byc to az tak drogi czytnik a w koncowym rozrachunku dla mola ksiazkowego bedzie to tansze i wygodne =)

pozdrawiam!

[istanbul.l]

probowalam czytac z iphona... nic jednak nie przebije zapachu kartek... uwieklbiam czytac ksiazki.... ale papierowe...

[klovi]

wiedzialam ze tak bedzie =)))
ja wlasnie nie mam tego "zboczenia" ze musi byc kartka - co wiecej meczylo mnie wyginanie opaslych tomow :p przed zakupem konczylam sage zmierzchu - wyginalam, przeginalam ale szybko mnie to meczylo i zaraz odkladalam ksiazke. A teraz trzymam maluszka wielkosci ksiazki ale cienkiego =)

[istanbul.l]

jestem starej day wole ksiazki... nawet jak mecza rece

[klovi]

aaa gdzies w akcie desperacji konczylam ksiazke na kompie (podczas trzesien spiac w aucie ktores z nas chyba malucha zgniotlo i wyslalam na gwarancje) - i to jest dopiero dramat czytac na kompie =)
wiec uuuus ze probowalas na iphonie =)

[istanbul.l]

Nawet zxe dwıe ksiazki przeczytalam..... hmm.. jdna mam nawet wydrukowana, ale nadal to nie to samo co trzymac pelna ksiazke... ehhhh

[yosun]

Zgadzam sie i z Istanbul.l i z Klovi.
Klovi - przymierzam sie do kupna czytnika, ale pojecia nie mam jaki kupic. Mozesz mi napisac jaki masz? Ile cali? Boje się, że na takim 6, 7 calowym niewiele wyslepie Skad bierzesz e-booki? Napisz tutaj albo jesli wolisz, to na maila gazetowego, dobrze? Bylabym bardzo wdzieczna.
Istanbul.l - uwielbiam czytac i uwazam, ze zaden czytnik nigdy nie zastapi mi papierowej ksiazki. Zapach papieru, szelest przewracanych kartek, zadna 1000 stronicowa gruba ksiega nie jest mi straszna. Czytanie na kompie jest beznadziejne, meczy oczy, no i nie mozna czytac w lozku w kazdej pozycji, przynajmniej ja nie moge utrzymac lapka na boku )) Drukowanie ksiazek jest dla mnie jeszcze gorszym wyjsciem. Rozumiem Cie wiec calkowicie... ALE... sciaganie tradycyjnych ksiazek z PL jest bardzo kosztowne (wiem, bo na poczatku to robilam), sytuacja jest taka a nie inna i po prostu musze sie do niej jakos przystosowac. Czytniki sa o tyle lepsze od laptopa, ze maja specjalny ekran (tzw. papier elektroniczny) i czyta sie (podobno) jak z normalnej kartki papieru. Uwazam, ze jak sie nie ma co sie lubi, to sie lubi co sie ma Trudno, bede czytac z czytnika, ale za to... w ogole bede czytac
Pozdrawiam
ps. jak sie wyrwe z dzikiego wschodu blizej Stambulu to chetnie moje stare papierowe ksiazki bede pozyczac

[klovi]

a Ty gdzie na dzikim wschodzie Yosun?
Ujelas sedno czytnika
Ja mam İriver'a Story - starszy model. İriver to dosc dobra marka - zaufalam gdy moja sis zakupila sobie wieki temu mp3 tej firmy - mp3 wciaz dziala jak nowka - wiec producent / marka wydala mi sie dobra.
To zalezy czego oczekujesz / chcesz robic. Ja postawilam tylko na czytanie ksiazek - moze blednie ale wychodze z zalozenia ze im wiecej bajerow tym szybsza / wieksza mozliwosc zepsucia sie sprzetu. Zrezygnowalam z dotykowych ekranow (swoja droga dobija mnie jak kazdy kto zauwazy moj czytnik po wlaczeniu zaczyna jezdzic paluchami po ekranie ), wifi, kolorowych ekranow i innych dziwnych funkcji - zupelnie mi zbednych.
Epapier to naprawde swietna sprawa - oczy sie nie mecza! 6'' w zupelnosci wystarcza - jest to troszke mniejszy ekran niz zwykla kartka papieru - ale oczywiscie przy odpowiednich formatach plikow czcionke mozna powiekszac. Bateria himmm ja ostatnio ladowalam miesiac temu przy czytaniu srednio przez 1 h na 2 dni.
Teraz rynek zalewaja Kindle - ale zupelnie nie mam opinii na ten temat - ja przed zakupem po prostu czytalam opinie, cecenzje, porownania.
Ja jestem takim "typem" ktory nie ufa firma "krzak" - wole dolozyc kase ale kupic cos lepszej marki nawet o nizszym "standardzie".

A co do ksiazek policzkowy zwierz - chomik - jest najlepszy - najwiekszy zbior wszystkiego.

Nie wiem jak jest np. w przypadku innych czytnikow ale ja uzywam formatru epub - ksiazka taka wazy ok 350 kb (czyli mozna sciagac z chomika bez logowania / tracenia transferu), przez co wiecej ksiazek miesci sie w czytniku, format ten daje sie powiekszac (moj czytnik nie powieksza dobrze pdf'ow) no i mozna szybko konwertowac prawie wszystkie formaty do wlasnie epub'a.

[yosun]

Klovi, generalnie siedze w Diyarbakirze.
Wracajac do czytnikow, od paru dni przegladam www i widze, ze teraz chyba najpopularniejsze sa Onyx boox i oczywiscie Kindle. Dla niektorych kundelki sa synonimem czytnika Ale na kundlu trzeba wszystko konwertowac, a boox odczytuje prawie wszystkie formaty bez problemu. Ludzie pisza, ze przegladanie www jest niewygodne na czytniku, wiec chyba tez postawie wylacznie na czytanie. Do www mam laptopa. Czy ekran dotykowy czy nie, to nie ma dla mnie znaczenia, najbardziej mnie martwilo to, ze ekran 6 calowy bedzie za maly, a te 9 calowe sa b. drogie. Powiekszac mi sie na pewno nie bedzie chcialo, bo zadna przyjemnosc z czytania jak trzeba tekst ciagle przesuwac suwakiem z lewej na prawa. Ale jesli mowisz, ze 6 jest ok, to Ci wierze A masz boczne przyciski do przewracania stron?
Tatavla napisala o wielbicielkach "prawdziwych, drukowanych ksiazek" - no nie wiem, czy pisarze by sie za to nie obrazili, w koncu ksiazke tworzy to, co jest w niej napisane, a nie to, na czym jest to slowo wydrukowane )) Oczywiscie wiem o co chodzilo, ale tak dwuznacznie to zabrzmialo Z drugiej strony zazdroszcze papierowych ksiazek, ale do Stambulu mam troche daleko
Pozdrawiam wszystkie wielbicielki czytania

[klovi]

Ehhh a juz myslalam ze troszku blizej ale jakby Wam sie nudzilo zapraszam do siebie :p

Widzisz powiekszanie czcionek nie polega na zwiekszeniu obrazu - u mnie tak jest w przypadku pdf'a ze powiekszenie wyglada jak zwiekszenie jpg'a w kompie - przez co trza przesuwac. ale jak (w moim przypadku) ma sie plik w epubie to powieksza sie czcionka i nic sie nie przesuwa na boki itd tylko przechodzi na nastepna strone - zaraz napisze do Ciebie na gazetowego to przesle Ci fotki jak to wyglada

a przyciski mam z obu stron - i ekran moge przestawic

[klovi]

yosun podaj prosze maila - nie ogarniam "profili" :p

[yosun]

[e-mail]
Nie smialam nawet marzyc, ze to sie moze tak fajnie przesuwac

[klovi]

zartujesz wtedy mijalo by sie to z celem =)

juz do Ciebie pisze =)

[tatavla]

Witam! W Stambule jest sporo milosniczek ksiazek, tych prawdziwych, drukowanych I oczywiscie wymieniamy sie nimi. Warto bywac na spotkaniach polonijnych, typu piknik w ostatnia niedziele, czy spotkania "na kawke i nie tylko" zwolywane na fb (tez ostatnio byly dwa!), bo jest to okazja do poznania wielu osob w realu,a co za tym idzie mozna zgadac sie co do pozyczania ksiazek Polecam! Ostatnio na fb zostala zapoczatkowana lista ksiazek przez ich posiadaczy w Dziale Wymienialnia, wiec moze sie podlaczysz? Na razie dopiero kilka osob wpisalo swoje ksiazki, ale i tak juz jest z kilkadziesiat pozycji. Jest to jedna lista, wiec nie ma balaganu.
Jezeli ktos jest chetny, moge oddac czasopisma z lat 2010-2011-2012 jak Twoj Styl i PANI, ktore mi zalegaja w domu. Czesc rozdalam, ale te nie oddane mam zamiar w koncu wyrzucic. Chetnych prosze o kontakt na maila gazetowego.
Pozdrawiam wszystkie mole ksiazkowe

[istanbul.l]

Jak sıe przeniesiesz do stambulu to ja sie pisze na gazety

[tatavla]

Nie doczytalas mojego wpisu Napisalam, ze wlasnie w Stambule wymieniamy sie ksiazkami. Ja mieszkam w Şişli.
Grupa Wymienialnia na fb tez zostala utworzona przez Stambulska Polonie.

[istanbul.l]

Ok... To ja sie pisze.. TYle tylko, ze mam ograniczony czas... wysle ci emaila na gazetowego.

[istanbul.l]

niesteyt nie jestem na facebooku ton ie moge sledzic poczynian naszej polonii, takze nie wiedzialam ze juz cos takiego poruszalyscie mozecie te liste przekopiowac na forum?

istanbul.l

[kiranna]

byly takie czasy, ze mozna bylo kupic polskie gazety w atrium na ataköy, 2-3 tytuly, ale byly moze spytajcie w d&r czy sprowadza cos po polsku, maja przeciez gazety w roznych jezykach.

jak uda mi sie wykrzesac troche czasu to przejrze polki i na pewno znajde pare ksiazek do oddania do biblioteki - podajcie prosze namiary na ks. Darka (do kosciola nie chodze ).
z pozyczaniem sie wstrzymam, bo wiele fajnych ksiazek i filmow do mnie nie wrocilo, gdy znajomosci polonijne sie, ze tak powiem, rozeszly po kosciach i nie chodzi o jedna osobe, niestety, wiec to chyba regula, a szkoda, bo mam bardzo duzy zbior i generalnie lubie sie dzielic.

na koniec osobiste podziekowania za opis czytnikow ebookow. wlasnie zastanawialam sie nad kupnem, tylko chronicznie braklo mi czasu, by poszukac opinii w sieci

[kirstenh]

istanbul.l - na razie nie mamy (jeszcze) forum więc proponuję dołączyć się do fb po prostu by śledzić polonię
listę książek edytuje każda z osób i dodaje to, co ma, i dlatego to jest wymienialnia - każdy dodaje coś od sobie: bierz ale też dawaj taka jest zasada. Skopiowanie listy i tak Ci nic nie da, ponieważ nie będziesz miała kontaktu do posiadaczek książek, no i nie bardzo mogę skopiować coś, co edytujemy w zamkniętej grupie.

[kirstenh]

kiranna miałam rzecz jasna na myśli specjalne osobne forum książkowe/stronę www na której każdy/a może dodawać swoje zbiory do jednej alfabetycznej listy

[istanbul.l]

Niestety nie popieram idei facebooka i do niego nie dolacze. Sa tez inne drogi komunikacji. Mozna wysylac emiala. Co do zamnknietej grupy - przeciez jestesmy ta grupa na forum... chyba ze cos przeoczylam

[tatavla]

Grupa zamknieta na fb Wymienialnia Polonii Stambulskiej oznacza, ze naleza do niej konkretne osoby, z imienia i nazwiska, najczesciej ze zdjeciem, ktore w wiekszosci znaja sie blizej, dalej, osobiscie czy chociaz ze slyszenia przez innych dobrych znajomych. Krotko - idea jest wymiana ksiazek miedzy znajomymi w realu.
A forum gazetowe moze czytac kazdy na calym swiecie; tutaj 'zamknieta' polega na tym, ze pisac moga tylko osoby - czlonkowie forum. Nie znasz osobiscie ludzi, nie znasz nazwisk, tylko nicki w przestrzeni wirtualnej. Sa przeciez osoby z calej TR, z Polski, z innych krajow.
Jest to ogromna roznica, dlatego jak napisano powyzej nie mozemy opublikowac z fb istniejacej juz listy ksiazek z nazwiskami ich posiadaczy.
Ja tez nie jestem fanka fb, ale "jak sie nie ma co sie lubi, to sie lubi co sie ma".
Forum gazetowe porusza wiele tematow; czesc osob z rzadka zaglada na forum, a stambulska grupa polonijna na fb ma staly aktywny kontakt i jest to tez czesty kontakt w realu wielu osob. Pozostawiam do przemyslenia Pozdrawiam serdecznie!

[istanbul.l]

Alez ja nıe mam nıc przecıwko spotkanıom w realu. Tylko ze bardzo trudno jest sıe umowıc z tyloma osobamı (watek na wwww.turczynki.com). Watek na 25 komentarz, pazdzıernık sıe zaczal, a daty nadal nıe ma. Wıec prosz mı tutaj nıe mowıc, ze facebook jest waznıejszy, bo sıe znacıe ze zdjecıa.
Nıc to. Dzıekuje za pomoc.

[tatavla]

My sie wlasnie znamy w realu, nie ze zdjecia, dlatego jak ktos umowi sie z 2-3 osobami, to moze rzucic haslo na fb i chetni dolaczaja. Np. we wrzesniu byly 2 spotkania, w ktorych uczestniczylo po kilkanascie osob plus piknik polonijny. Podczas spotkan kilka osob wlasnie wymienilo sie ksiazkami Z kolei na kiermaszu podczas pikniku mozna bylo kupic polskie ksiazki.
Ja tylko podsuwam praktyczne rozwiazanie "zdobywania" ksiazek do czytania, ktore sprawdza nam sie tutaj w uzyciu
A pewnie niebawem ruszy Polska Biblioteka w Büyükdere

[istanbul.l]

Niesety nie moglam uczestnıczyc w tych 2 spotkanıach.... Zreszta dwa spokanıa to nıe jest zbyd duzo. Dzıwıe sıe, ze nıe potrafımy sıe umowıc raz w mıesıacu

co do ksıazek - zamıeszczenıe lısty nıe jest chyba top secret nadal uzywasz swojego nıcka. wıec nıkt nie wie, kim jestes... nie jest tez w stanie po ksiazkach cie wysledzic. dlatego tez dzıwne jest, ze nie chcecie tej lısty zamıescıc na stronie.

jest i trzecia sprawa - nıe rozumıem tego zamknıecıa sıe w grupe na facebooku. Nie powiniismy sie jakos wspierac?

[kirstenh]

Istanbul.l, grupa z listą książek nie jest tajna, nie trzeba przechodzić testu, żeby do niej dołączyć. To, że jest zamknięta, oznacza tylko tyle, że żeby widzieć jej treść, trzeba do niej należeć i nie ma w tym żadnej złośliwości. Po prostu niektóre/rzy wolą zamknięte grupy, bo np. nie mają ochoty pisać nie wiedząc, kto je czyta i lubią i cenią swoją prywatność. Nie wynika to z niechęci do osób nieposiadających fb, ale z własnych upodobań, które wypada uszanować: tak jak Ty nie masz ochoty na fb, niektóre osoby może nie mają ochoty pisać tutaj i to nie znaczy, że nie chcą się wspierać - są różne formy wspierania i komunikacji.

Jeśli chodzi o spis książek, to nic nie stoi na przeszkodzie, żeby każda z osób indywidualnie wrzuciła tutaj swój swoją listę. Jednak żadna z nas nie zobi kopiuj-wkej pliku stworzonego przez kilka/naście osób, na którym są ich imiona i nazwiska. To chyba nawet nielegalne a poza tym i tak by Ci nic nie dało, ponieważ na forum większość osób używa pseudonimów innch niż na fb.

Jeśli chodzi o organizację spotkań, to zamiast się dziwić i narzekać że nie dużo, zorganizuj nikt się nie obrazi, a jak pewnie wiesz ani Turczynki, ani grupy na fb nie są prowadzone przez zorganizowaną Polonię, a przez normalne dziewczyny takie jak Ty.
pozdrawiam

[istanbul.l]

Droga Kirstenh...
spotkania..... no coz...przeczytaj moje poprzednie posty.
lista - nie chce listy z nazwiaskami. Np jest lista ksiazek, napisze ze prosze o te ksiazke, a osoba ktora ja udostepnila bedzie wiedziala jak sie ze mna skontaktowac.

Jak juz wspomnialam - jesli udostepniane sa ksiazki dla osob z fejsbuk, to niech tak zostanie. NIe bede dalej komentowac tego watku. Prosze o komentarze osoby, ktore sa zainteresowane wymiana ksiazek.

[agewa28]

No proszę, w Atrium polskie gazety tak blisko a ja nie wiedziałam. Do Buyukdere mam kawał drogi, tak samo jak na Istiklal, więc ta wersja wypożyczania książek u mnie odpada. Właśnie wizytowała mnie rodzinka, więc mam świeży zapas książek, takie typowe kobiece czytadła: Chmielewska, Kalicińska itd, z tym jak by miała wyglądać taka wypożyczalnia książek, nie mam zielonego pojęcia...

[istanbul.l]

Atrium? A gdzıe lub co to jest? Ja tez mam kawal drogı do büyükdere.... a rodzına ma przyjechac do mnei moze za rok, zaley na kıedy im bilety kupie

napisz o tym Atrium, bo nie mam pojecia co to. W ktorej czesci Stmbulu mieszkasz?

[agewa28]

Atrium to centrum handlowe. Mieszkam w Kucukcekmece.

[istanbul.l]

uuu... to kawalek drogi ode mnie, bo ja mieszkam na azjatyckiej stronie.... Moze kiedys sie wybiore do tego centrum handlowego

[kiranna]

w atrium (ataköy) polskie gazety udalo mi sie kupic... jakies 20 lat temu. napisalam przeciez, ze to bylo daaawno

[istanbul.l]

napalilam sie... no nic.. zaczne czytac tureckie