nauka tureckiego-Istanbul

03.11.06, 11:29
Witam dziewczyny.
Tak się zastanawiam jak nauczyłyście się języka tureckiego? czy
uczęszczałyście do szkół językowych? Jezeli tak to bardzo proszę o jakies
informacje dotyczące szkół w Istanbule., może mozecie polecić jakąs
konkretną? Bede bardzo wdzieczna za kazda wskazówke. A tak na marginesie po
jakim czasie zaczęlyscie komunikowac się w tym językusmile??
Pozdrawiam serdecznie
    • basiaistanbul Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 11:43
      No mysle ze dobry na poczatek jest kurs jezyka tureckiego Tömer,ktory
      organizowany jest w İstanbule,w Şişli i Taksim.Gdy ja uczeszczalam,byl to kurs
      6 miesieczny(3 klasy,kazda klasa po 2 miesiace)tam nauczylam sie podstaw jezyka
      tureckiego,reszta to kontakt ze srodowiskiem(nikt nie rozmawial ze mna w innym
      jezyku)ogladanie tv tureckiej,czytanie ksiazek.i od tego zalezy kto w jakim
      okresie czasu nauczy sie tego jezyka.

      wiecej na temat Tömer mozna znlaezc na tej stronie
      www.tomer.ankara.edu.tr/html/subeler/istanbul_taks_ilt.html
      www.tomer.ankara.edu.tr/html/subeler/istanbul_ilt.html
      pozdrawiam
      Basia
      • karolina_mat Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 13:32
        Ja uczylam sie tureckiego w Ankarze wlasnie w TOMER- intensywny miesieczny
        kurs, 5 dni w tygodniu po 4h ale szczerze powiedziawszy nie czuje, zebym duzo
        potrafila po 3 tygodniach (musialam wyjechac przed koncem kursu).
        Moim zdaniem wszystko zalezy od lektora i wlasnej motywacji. Generalnie TOMER
        ma dobra opinie i na pewno mozna sie tam nayczyc tureckiego.
        Natomiast wsrod moich znajomych w Stambule najwieksza popularnoscia cieszy sie
        DILMER, ktory ma siedzibe na Taksim, wszystkie osoby uczeszczajace do DILMER sa
        bardzo zadowolene z ich kursow, sa rozne kursy bardziej i mniej inensywne.
        Polecam strone internetowa:
        www.dilmer.com/new/turkcekurs/en/index.html
        Powodzenia w nauce tureckiego, ja takze caly czas zglebiam tajniki tego
        jezyka smile
        K.
    • denizka Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 15:53
      Witam,
      Ja rowniez uczylam sie tureckiego w Tömerze Şişli. Bardzo, ale to bardzo
      polecam. 2 lata temu skonczylam tylko 5 miesiecy kursu i to pozwolilo mi na
      minimalna swobode komunikacji. Potem konieczna jest praktyka, ale bez tych
      podstaw nie bylam w stanie wydukac ani slowa.
      2 lata temu z tego co pamietam, to calkowity kurs z dyplomem trwal 12
      miesiecy. Co miesiac egzamin i jak sie nie zdalo to trzeba bylo powtarzac
      miesiac. Zajecia byly codziennie po 4 godziny. Szczerze, bardzo milo wspominam
      te 5 miesiecy, gdyby tylko bylo mozliwe to kontynuowalabym dalej.
      A jeszcze o platnosc. Wtedy za miesieczny kurs trzeba bylo zaplacic ok 350
      lirow, a dla obywateli tureckich typu ja lub malzonkow obywateli tureckich
      obowiazywala znizka 50%. Podreczniki ok 40-50 lirow. co 3-4 miesiace. Tyle co
      pamietam. Pozdrawiam
      Kasia
      • melek77 Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 19:27
        Ja rok temu chodzilam do Tomer'a (na Sisli) i rowniez bardzo polecam.
        Skonczylam 8 miesiecy kursu i w miare swobodnie moge sie komunikowac, choc
        bledy nadal popelniam.
        Tak jak pisze Denizka, zajecia codziennie po 4 godz, z 50% znizka placilam 200
        lirow/miesiac, podreczniki co 4 m-ce ok 60 lirow.

        Pozdrawiam smile!
      • bebek22 Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 22:04
        Dziękuje Wam dziewczyny bardzo za pomocsmilesmilesmile Mam nadzieję ze po 6 miesiącach
        nauki będę się mogła porozumiec smile aleee zobaczymy...
    • alexa195 Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 19:19
      ja tez chce isc na kurs tureckiego. tylko czy musze zaczynac nauke od podstaw?
      w polsce uczylam sie tureckiego 2 lata. teraz jestem na srednio zaawansowanym
      poziomie. moze tomer robi jakis test dla nie-poczatkujacych? melek, ty cos
      wspominalas o tym egzaminie, po ktorym ankara daje ci dyplom czy cos i po tym
      mozna robic tlumaczenia. cos takiego mnie wlasnie interesuje. mozna wtedy robic
      juz tlumaczenia przysiegle?

      pozdrawiam,

      ola
      • melek77 Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 19:35
        Po ukonczeniu 12 m-cy Uniwersytet w Ankarze daje dyplom potwierdzajacy
        znajomosc jezyka, ale o tlumaczeniach nic nie wiem.
        Mowilam, ze w przyszlosci chcialabym zajac sie tlumaczeniami, wiec najpierw
        planuje dokonczyc kurs i potem bede szukac dalej.

        Pozdrowienia
        A.
        • basiaistanbul Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 19:41
          Ja posiadam dyplom z Tömeru ,ale co trzeba dalej zrobic zeby byc tlumaczem
          przysieglym niestety nie wiem.czy ktos cos o tym wie?rowniez jestem
          zainteresowana.
          pozdrawiam
          Basia
    • alexa195 Re: nauka tureckiego-Istanbul 03.11.06, 20:47
      no to mi sie cos potentegowalo z tymi tlumaczeniami...
    • izaerbas Re: nauka tureckiego-Istanbul 04.11.06, 10:33
      hmm...
      Czytam same pochlebne opinie o kursach TÖMER. Ja uczestniczylam w nim 3 lata
      temu, gdy bylam na stypendium w Stambule. Niesety nie odpowiadal mi sposob
      prowadzenia zajec, brak jakichkolwiek wymagan ze strony prowadzacego i zle
      dobrana grupa
      (mam na mysli bardzo zroznicowany poziom znajomosci tureckiego wsrod uczniow).
      Mysle, ze bardzo duzo zalezy od wykladowcy i jego stosunku do studentow, sama
      studiujac turkologie na UJ mialam prawdziwy przeglad nauczycieli tego jezyka.
      Wedlug mnie najwazniejszy jest kontakt z osoba, ktora dobrze wyjasni nam
      podstawy jezyka, zasady gramatyki itp. Dalej, jesli
      mieszka sie w Turcji, mozna dac sobie rade samemu. Tak bylo ze mna, dzieki
      kontaktowi z "zywym" jezykiem nauka poszla mi dosc szybko...no ale musze
      przyznac, ze ogramna motywacja byl dla mnie moj owczesny chlopak, a dzisiaj
      mazsmile Serdecznie polecam Wam dziewczyny wszelkie kursy ( pod warunkiem, ze
      nauczyciel bedzie dobry), nauczywszy sie podstaw potem dacie sobie rade same.
      Najwazniejsze to nie bac sie rozmawiac.
      pozdrawiam serdecznie i powodzenia w naucesmile
      • marcinmilew Re: nauka tureckiego-Istanbul 04.11.06, 13:40
        Ja ucze sie narazie sam, kupilem w ksiegarni w centrum Stambulu
        podrecznik "FONO" (kilku znajomych Turków dobrze się o nim wypowiadało) - Kolay
        Turkce - Easy Turkish. Szukalem kursow ale te ceny jak dla mnie sa zbyt wysokie
        i ponadto najczesciej lekcje odbywaja sie daleko od mojego miejsca
        zamieszkania. Zauważylem że dosc skutecznie mozna sie uczyc z ksiazki - bo
        szybko mozna nauczyc sie poprawnie czytac. Zadziwiajace jest to ze jak czytam
        cos po turecku to wszyszcy mnie rozumieja. Na poczatek skupilem sie na
        slownictwie a zwlaszcza na wyrazach ktore latwo sie kojarza (jak np. bilet smile-
        jest ich nawet sporo. Po 1,5 miesiaca znam ich juz okolo 600 i powoli biore sie
        za gramatyke. Staram sie na sile rozmawiac po turecku mimo ze wielu Turków woli
        mówić ze mną po angielsku. Narazie jest to napewno kali mówić ale to jedyny
        sposób żeb nabierać pewności siebie. Kiedyś w sklepie powiedziałem do
        sprzedawczyni po turecku ze turecki dla mnie jest trudny, Pani odpowiedziala że
        turecki jest bardzo łatwy na co ja odpowiedziałem "chyba w Pani" a chciałem
        oczywiście powiedzieć dla Pani - głupio wyszło ale Pani miało sporo poczucia
        humoru więc udało mi się wytłumaczyć smile. Wiem że jest też kurs z serii
        Pimsleur - Turkish ale nie trafiłem w sieci na te lekecje (uczyłem sie z
        Pimsleurem japonskiego, hiszpanskiego i rosyjskiego - to bardzo wygodny i
        skuteczny sposob nauki) kurs można kupić w sieci, ja się na to nie zdecydowałem
        może kiedyś się złożymy smile kosztuje około 250 dolarów sad. Obecnie sciągam jakiś
        kurs tureckiego dla ludzi mowiacych po rosyjsku moze to tez cos pomoze. Jesli
        ktos dysponuje jakimis materialami multimedialnymi wspomagajacymi nauke to bede
        wdzieczny za kontakt.
        pozdr i życze wytrwalosci
        marcin
        • angelikastanula Re: nauka tureckiego-Istanbul 04.11.06, 20:05
          a jak mam jeszcze jedno pytanie odnosnie tyj nauki j.tureckiego ...
          czy ktos sie orientuje czy sa jakies szkoly w mojej uroczej azjatyckeij czesci
          istanbulu ?
          bo z tego co pisalyscie to tylko Takisim i Sisli ...
          jezeli ktos ma jakies info to ja tez bede bardzo wdzieczna za wskazowki smile
          pozdrawiam
          a.
          • sudani Re: nauka tureckiego-Istanbul 05.11.06, 19:35
            Czesc dziewczyny!

            Nie wiem, czy Wam sie przyda, ale moze akurat ktos znajdzie tam cos dla siebie.
            Wiec podaje adresik:
            www.wyjazdy.stud-tour.edu.pl/content/view/179/154/
            Pozdrawiem serdecznie!
            sudani
Inne wątki na temat:
Pełna wersja