gone2chile
05.12.08, 12:01
Kochani,
zwracam sie z prosba niewielka do Was tu zebranych i licze, ze mnie nie zawiedziecie
Z okazji Swiat jak co roku wydajemy (my to znaczy Hurriyet Daily News) suplement, kilka dodatkowych stron o Bozym Narodzeniu. Zostalam poproszona, zeby cos napisac o polskich tradycjach, ale dla tych, ktorzy beda to czytac, moze to byc zupelny abstrakt, nie mowiac juz o tym, ze czysta teoria to same nudy. Przypuszczam, ze dla Waszych bliskich, kiedy zetkneli sie z polskim Bozym Narodzeniem (czy to w Polsce, czy z tradycjami, ktore chcieliscie zaadoptowac w Turcji) po raz pierwszy, pewne rzeczy rowniez byly abstraktem. Jezeli ktokolwiek z Was bylby chetny podzielic sie tego typu historiami, bylabym niezmiernie szczesliwa i mysle, ze udaloby sie nam wspolnie zrobic fajny material.
Naklad nie jest duzy, ale to chyba dobra szansa, zeby pokazac, ze Swieta to nie tylko choinka i kolorowe dekoracje (tak na marginesie to znam Turkow, ktorym zupelnie powaznie wydaje sie, ze Nowy Rok to tureckie Boze Narodzenie, bo z tej okazji zaklada sie dekoracje...i nie sa to bynajmniej niedouczeni ignoranci...)
Czekam w takim razie na odzew, czy to na forum, czy poprzez gazetowego maila, czy tez na zywo

Gdyby historie udalo sie poprzec zdjeciami, to w ogole byloby wybornie.
Pozdrawiam i z gory dziekuje za zainteresowanie.