Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji

24.04.09, 10:28
Moje Drogie,
wiele razy prosilam Was o pomoc i nie zawiodlam sie nigdy, wiec i tym razem chcialabym zasiegnac waszej opinii.

Zwracam sie tutaj do Pan, ktore mieszkaja w Turcji (na stale badz czasowo). Gdyby istnial taki magazyn, miesiecznik powiedzmy, dla kobiet z zagranicy mieszkajacych w Turcji (a z tego co wiem kobiety sa w wiekszosci jesli chodzi o obcokrajowcow mieszkajacych tutaj), to:
1. Co chcialybyscie w takim magazynie znalezc, jakie tematy Was interesuja, jakie bylyby przydatne w codziennym zyciu i tutejszym znoju wink ?
2. Czy uwazacie, ze tego typu inicjatywa w ogole mialaby jakis odzew (mam tu na mysli Wasze osobiste doswiadczenia w Turcji - czy poza forum korzystacie z jakichs "poradnikow przetrwania")?

Czekam na Wasze opinie i pomysly, zarowno optymistyczne jak i krytyczne sa mile widziane.

Pozdrawiam,
Marzena
    • alexa195 Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 24.04.09, 11:35
      Ja na pewno bym sie tym zainteresowala smile

      Szczerze mowiac ja sama z poradnikow “przetrwania” nie korzystam.
      Takich chyba tu faktycznie nie ma, procz naszego forum smile

      Co bym chciala znalezc... Mysle, ze warto byloby przyblizyc sprawy
      spoleczne, polityczne w Turcji, nakreslic np. roznice kulturowe,
      ktore istnieja w Turcji. Mysle, ze warto by bylo robic reportaze nt.
      zycia kobiet z roznych stron Turcji, moze rowniez warto byloby robic
      takie reportaze o zyciu innych cudzoziemek, o ich sukcesach
      osiagnietych w Turcji, o tym jak sobie daly rade, rowniez o
      problemach, przeszkodach ktore tutaj je napotkaly.

      Taki poradniczek dla osob, ktore maja np. problem z wiza, czy
      pozowleniem o prace. Informacje o potrzebnych dokumenty (ciagle
      pytania na forum dowodza, ze tego typu informacji nigdy za duzo).

      Wydaje mi sie, ze waznym tematem bylby rowniez rynek pracy.
      Ogloszenia, analiza, mozliwosci itp.

      Procz tego moglyby sie znalezc porady prawne,

      Moze warto byloby zalozyc rowniez kacik towarzyski dla osob, ktore
      szukaja znajomych? smile

      Procz tego watki muzyczne, kulturowe, kulinarne, damsko-meskie z
      roznych stron swiata, bo rozumiem, ze pismo bedzie
      dla “miedzynarodowki” kobiecej smile

      Mysle, ze rowniez warto byloby zastanowic sie w jakim jezyku byloby
      wydawane to pismo... Mysle, ze angielski zaczac po angielsku, bo
      chyba wiekszosc zna procz tureckiego angielski, a czasem tylko
      angielski. Na pewno najlepszym wyjsciem bylyby wydania 2 jezyczne,
      ale pewnie na poczatek ze wzgledow finansowych moze byc ciezko.

      Marzena, informuj nas na jakim etapie sa prace! Ja uwazam, ze pomysl
      z takim magazynem jest absolutnie swietny smile

      ps. wybacz za chaos, ale pisalam wszystko co mi wpadlo do glowy, a
      podejrzewam, ze jeszcze cos dopisze big_grin
      • alexa195 Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 24.04.09, 11:42
        Tak jak mowilam, przypomniala mi sie kolejna rzecz: fajnie by bylo
        organizowac przy pomocy takiego magazynu miedzynarodowe spotkania.
        Mysle, ze bylby on duza pomoca dla konsulatow, ktore moglyby tam
        umieszczac rozne informacje dla “swoich” grup i nie tylko.

        Co do poradnikow – nie ograniczac sie oczywiscie tylko do prawno-
        informacyjnego smile
      • ahududum Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 24.04.09, 14:43
        Moge Ci pomoc w redakcji obojetnie czy po polsku, czy po angielsku -
        podwojny filog jezdemwink
    • alexa195 Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 24.04.09, 11:52
      To znow ja big_grin Tym razem juz w punktach kolejne rzeczy, ktore moglyby
      sie znalezc w naszym magazynie:

      * mozna by bylo “wrzucac” kilka tematow do opracowania przez
      czytelniczki, w ten sposob mialyby szanse wspoltworzyc ten magazyn.
      * informacje o forach lub organizacjach skupiajacych miedzynarodowki
      * pytania roznego rodzaju od czytelniczek, na ktore moglyby
      odpowiadac inne czytelniczki
      * informacje o wydarzeniach kulturowych w roznych miastach,
      informacje o kursach, zajeciach itp. ktore moglyby nas zainteresowac
      • skylaar Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 24.04.09, 12:36
        witajcie,
        pomysl uwazam za bardzo dobry!

        tak dla porownania i moze dla inspiracji polecam zajrzenie do magazynu "Polki w Świecie", ktorego drugi numer wlasnie sie ukazal (wydawany jest przez niedochodowa fundacje zalozona w USA). w Polsce mozna go kupic w wiekszych sklepach prasowych, mozna tez go sciagnac odplatnie przez internet.Tutaj stronka czasopisma
        W ostatnim numerze pojawil sie drobny akcent zwiazany z Turcja wink
        • gone2chile Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 24.04.09, 15:06
          spiesze z wyjasnieniami, o co w tym wszytkim chodzismile

          otoz moj szef powiezyl mi wymyslenie nowego magazynu, ktory bedzie przynosil pozytek, satysfakcje i pieniadze. stad pomysl. ale od pomyslu do pierwszego numeru to jeszcze baaaardzo dluga droga (a im wiecej Turkow po drodze, tym ta droga jeszcze dluzsza nieststy). zatem na razie zbieram pomysly, entuzjastyczne komentarze i mocne argumenty, zeby jak przyjdzie pora (a przyjdzie, kiedy szef wroci z urlopu) powalic wszytkich na kolana.

          czekam na wiecej! kto za, kto przeciw, wszytkie glosy wazne smile
          • skylaar Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 24.04.09, 22:42
            jesli ma to przynosic zyski to raczej nie powinno byc skierowane tylko do Polek smile za mala grupa odbiorcow, zaden reklamodawca na to nie pojdzie wink
            ale jakby tak generalnie do yabanci mieszkajacych w Turcji...? po angielsku. chyba ze juz jest cos takiego?
            • gone2chile Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 25.04.09, 10:05
              Dziekuje serdecznie za uwage, ale nigdzie nie wspomnialam, ze pismo ma byc
              skierowane wylacznie do Polek. Polka to tez zagraniczna kobieta w Turcji, czy
              moze sie myle? smile Wiec wydawalo mi sie, ze to forum bedzie dobrym miejscem na
              zadanie pytania o tresc magazynu.

              Wydajemy gazete od 48 lat po angielsku, wiec troche byloby trudno raptem
              przestawic sie na polski....big_grin
              • agata.wielgolaska Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 25.04.09, 15:35
                ooo ciekawy temat smile

                no niby jest ten "time out istanbul", miesiecznik, po turecku i w wersji
                angielskiej, ale nie tylko dla kobiet, dla yabanci ogolnie. rzadko go kupuje,
                choc czasem trafiaja sie naprawde fajne teksty, w zaleznosci od numeru (kiedys
                byly swietne o randkowaniu z Turkami i Turczynkami wink ) i sporo naprawde
                przydatnych informacji (ogolnie: felietony+czesc typowo
                poradnikowa+zwiedzanie+skupianie sie na roznicach kulturowych i tym 'jak
                przetrwac w turcji').

                pisma wylacznie dla kobiet-yabanci chyba faktycznie nie ma. wlasnie zaczelam sie
                zastanawiac, dlaczego nikt jeszcze nie wpadl na pomysl wydawania go wink moze
                faktycznie za waska grupa docelowa? chociaz laczna dzienna sprzedaz angielskiej
                wersji Hurriyet i Zaman to jakies 10 tys., wiec ktos tu po angielsku jednak czyta wink
                zastanawiam sie, jaka musialaby byc sprzedaz, zeby to sie oplacalo drukowac..

                mysle, ze to dobry pomysl, jest chyba rynek na taki kobiecy miesiecznik. jesli
                chodzi o zawartosc, to swietnie ujela to Alexa, nie ma co sie powtarzac wink
                • bela01 Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 25.04.09, 21:20
                  Uważam, że to świetny pomysl!

                  Tematyka zależna od tego ile czasu dana yabanci przebywa w TR wink
                  Jeśli świezynka to na pewno będzie się musiała uporać z biurokracją, wziąć ślub
                  wink, urodzić dziecko wink, ubezpieczyć się, znaleźć prace-niekoniecznie w tej
                  kolejności!czyli formalności...

                  Niezbędnik prawny by sie przydał bo nieznajomość prawa szkodzi wink

                  Gazeta mogłaby prezentować "success story", czyli sylwetki tych, które robią coś
                  sensownego w TR. - 1 yabanci na numer- tak dla inspiracji.

                  Co tam jeszcze..poradnik "jak przetrwać z Turaskiem i nie zwariować" hihi, czyli
                  o różnicach kulturowych.

                  Wzorem niektórych gazet: fotograficzny skrót imprez, które maja sie odbyć w
                  rożnych miastach w najbliższej przyszłości, (np. Shape ma taka stronkę-bardzo
                  czytelne i "informacyjne"), czyli gdzie warto być w tym miesiącu.
                  • olgalami Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 01.05.09, 10:25
                    Super, ale takie pismo musiałoby się znacząco różnić od Time Out.
                    Time Out przestałam kupować w zeszłym roku po przeczytaniu paru
                    artykułów, w których reklamowano jakieś niesamowicie eleganckie, ale potwornie
                    drogie restauracje czy kluby czy imprezy, a ja ledwo wiązałam koniec z końcem,
                    więc była to lektura bardzo niekomfortowawink
                • skylaar Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 25.04.09, 22:53
                  gone2chile, przepraszam, w takim razie zle zrozumialam wczesniejsze posty. myslalam ze chodzi o pismo pod katem Polek, faktycznie nie mialoby to za wielkiego sensu.
                  • gone2chile Re: Czesopismo dla kobiet mieszkajacych w Turcji 26.06.09, 12:08
                    odkopuje watek i licze na kontynuacje, poniewaz od przyszlego tygodnia rozpoczynamy prace nad wspomnianym wyzej magazynem...

                    na poczatek: licze na sugestie w sprawie tytulu smile co by sie dobrze, jednoczesnie turecko i miedzynarodowo kojarzylo??

                    no i oczywiscie sugestie tematow! moze macie wkolo siebie interesujace i inspirujace historie, ktore wymagaja opisania w powyzszego typu czasopismie. albo ktoras z was mialaby ochote opisac swoje codzienne frustracje w felietonie?

                    oczywiscie sporo wody uplynie zanim pierwszy numer bedzie gotowy, bo robimy wszytko od podstaw, ale ja lubie sobie pewne rzeczy odpowiednio wczesnie zaplanowac i barzdzo licze na wasze pomysly.

                    pozdrawiam smile
                    • bela01 :) 27.06.09, 18:17
                      Proponuje nazwę Constantinopolitan tongue_out
Pełna wersja