### DZİEWCZYNY POMOZCİE- zagadnienie medyczne ###

30.07.09, 19:06
Hej,
Mam pytanie czy moze ktoras z Was wie jak nazywa sie po
turecku ;badanie przezornosci karkowej; ?

bardzo prosze o pomoc
    • aanka88 Re: ### DZİEWCZYNY POMOZCİE- zagadnieni 30.07.09, 19:08
      aanka88 napisała:

      > Hej,
      > Mam pytanie czy moze ktoras z Was wie jak nazywa sie po
      > turecku ;badanie przezornosci karkowej; ?
      >
      > bardzo prosze o pomoc


      chodzilo mi oczywiscie o -
      • stalagmitee Re: ### DZİEWCZYNY POMOZCİE- zagadnieni 30.07.09, 19:54
        Aniu, ale dobremu lekarzowi nie musisz tego wskazywać. Powinien sam
        Cię uprzedzić, że w danym tygodniu będzie mierzony karczek Malucha.
        U mnie razem z karczkiem zliczał palce, rączki, nóżki. Później, w
        kolejnych tygodniach, mierzył tez udo. Mi na danej wizycie mówi co
        będzie na nastepnej. Ja chodzę z mężem, bo nawet nie mogę sama, bo
        będzie mi jęczał przez nastepny miesiąc, że chce zobaczyć. Raz
        złozyłam propozycje pójścia samej, to szybko mnie postawił do
        pionu big_grin A męża wcześniej uczuliłam co do niezbędnych badań w czasie
        ciąży, więc jak czegoś brakuje to się bedziemy ubiegać, ale nie było
        jeszcze takiej sytuacji.
        Pozdrawiam Mamy i ich brzuszki.
    • miss.ladybird Re: ### DZİEWCZYNY POMOZCİE- zagadnieni 31.07.09, 21:44
      Nie wiem jak na turecki przetłumaczyć to zagadnienie ale wiem ze tam uzywa się terminologii angielskiej, która jest równiez w Polsce, w środowisku lekarskim powszechnie stosowana. Jestem pewna ze jak powiesz położnikowi żeby zmierzył NT ( z ang. nuchal translucency), bedzie wiedzial o co chodzi. We wszytskich aparatach do USG terminologia jest ujednolicona i pomiary płodu sa oznczane róznego rodzaju skrótami. No i wydaje mi sie, że pomiar NT powinien byc standardem w Turcji, w Polsce jest. Pozdrawiam!
      • aanka88 Re: ### DZİEWCZYNY POMOZCİE- zagadnieni 31.07.09, 22:16
        Dziekuje za pomoc, wlasnie nie wiem czy tu to badanie jest
        standardem dlatego wole przypomniec o tym mojemu lekarzowi.

        pozdrawiam
Inne wątki na temat:
Pełna wersja