TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze

05.10.08, 16:37
Co mnie natchnelo do takich sformulowan? Nie, nie rosnace wlosy (dodano dla
sixy ;-p). Natchnelo mnie to ile skopiowanych programow maja. Pierwsze lepsze
z brzegu:
- Niania Frania
- BrzydUla
- Mam talent
Jeszcze pol biedy zeby to idea tylko byla skopiowana (jak np kiedys bylo z Big
Brotherem i roznymi pozniejszymy smieciami w Polsacie).
Ale w tych programach tvn-u zerzeniete perfidnie i doslownie jest WSZYSTKO !!!
Scenografia, ubiory, fryzury i nawet DIALOGI !!! Dialogi sa tylko
przetlumaczone na jezyk polski i recytowane przez polskich aktorow. Co lepsze
(a gorsze dla tvn-u) jest to ze poslizg pomiedzy oryginalna Niania Frania a
"polska" jest ok. 2 tyg i mozna nader latwo trafic na dokladnie taki sam
odcinek tylko ze z innymi aktorami.
W Mam talent skopiowani sa nawet UCZESTNICY !!! Baaa nawet pies byl identyczny
jak w brytyjskiej wersji (jakas babka wystepowala wlasnie z psem).
Na szczescie polskie telewizje nie pokazuja Ugly Betty czyli nie ma mozliwosci
porownania jej samemu do BrzydUli. No chyba ze ktos mial to watpliwe szczescie
widziec oryginal w brytyjskiej tv.

Ufff ulzylem se wink
    • annajustyna Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 05.10.08, 16:44
      Oryginal byl kolumbijski i lecial w PL pare lat tmu.
      • sebcioo Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 05.10.08, 23:21
        Mowisz o Ugly Betty? Chyba nawet kojarze ten serial-cud. Moze to i od nich zerzneli.
    • dziewice ale kogo to obchodzi :)? 05.10.08, 16:54
      • sebcioo Re: ale kogo to obchodzi :)? 05.10.08, 23:19
        Pomysl ze ona jest cala owlosiona - i od razu pasuje do to do tego forum wink
    • six_a Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 05.10.08, 22:14
      ugly betty jak najbardziej leci tylko nie pomnę gdzie, na dwójce
      chyba
      nudziarstwo
      w każdym razie
      • sebcioo Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 05.10.08, 23:18
        Z zapowiedzi wnioskuje ze polska wersja bedzie jeszcze gorsza od angielskiej.
        W Ugly Betty wystepowaly przynajmniej gwiazdy jakies a nie domorosli chatlurnicy.
        • six_a Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 06.10.08, 00:11
          amerykańska ugly betty też jest skopiowana z wersji latinosrino
          czyli u nas będzie trzecia woda po kisielu
          nie wiem co za atrakcja, szczególnie jeśli ktoś oglądał pierwowzór
          i rżnięcie numer jeden.

          w każdym razie od tej pory każda ula ma w tym kraju przechlapane.
    • raduch Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 05.10.08, 22:15
      No paczpan... Też posmucę. A w takiej reżymowej tv to tylko 2
      nielicencyjne teleturnieje: wielka gra i miliard w rozumie. Oba
      zdjęte.
      • sebcioo Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 05.10.08, 23:15
        A 1 z 10? zdjety? czy to licencyjny?
        Kolo fortuny to licencyjne.
        • raduch Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 06.10.08, 19:20
          Licencyjny, nie rób sobie nadziei.
    • marzenie_ciapatego Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 06.10.08, 14:39
      Dziadziejesz, skoro juz na tv zaczynasz narzekac ;P
      • sebcioo Re: TVN - chalturnicy, beztalencia, kopiarze 06.10.08, 16:35
        Jesli narzekam na tv to znaczy ze tylko to jest do bani wink a wszystko inne jest
        gites wink
        Czasami tylko wlosy rosna w zlych miejscach ;-p
Pełna wersja