¿Qué te gusta a ti y a tu compañera?

[najkol]

Witam. Mam jeszcze problem z pisaniem wypracowań. Możecie mi to sprawdzić? Z
góry bardzo dziękuje. Pozdrawiam.

Mi amiga se llama Claudia. Conozco ella desde nueve años. Ella es muy amabla,
digno de confianza y inteligente. Tiene mucho hobby. Me gusta mucha mi amiga
aunque, que es mio contrario. Su color preferido es el negro en cambio mi
color preferido es el azul. Lo que más me gusta es la natación.Su deporte
preferido es el baloncesto. Eva le gusta gastar dinero. Prefiero ahorrar
dinero. A pesar de diferentes gustos son las cosas cuáles nos gusta juntos.
Para mi lo más interesante es salida en las montañas con compañeros . Creo que
ella le gusta salidas con compañeros también. Nos parece que excursión es mas
interesante. Los temas de conversación que menos nos gusta son la política, la
economía y la literatura. Tanto a mi como a mi amiga nos gusta música tecno. A
ninguna de las dos nos gusta la corrida de torros y la ópera. En nuestro
opinión la ópera es más aburrido en del mundo. A mi y a Eva nos gusta comer
por ejemplo: los pasteles de nata y de chocolate. Además no nos gusta cuando
tenemos que comer la comida picante. Preferemo reír que navegar por internet.
Ella le gusta encontrar con su novio. A mi me gusta citas también. Pensamos
que amor es más medicina para/en la tristeza.

[magwlu]

Hej, oto kilka Twoich poprawionych już błędów:
Conozco a ella desde hace nueve años.
Ella es muy amable.
Tiene muchas aficiones. (hobby nie używają)
Mi amiga me gusta mucho, aunque es totalmente diferente que yo.
A Eva le gusta...
Para mi lo mas interesante es salir a las montañas con mis compañeros.
En nuestra opinión la ópera es lo más aburrido del mundo.
Preferimos reírnos que navegar por internet.

Más vale tarde que nunca :)

[trtl]

Pongo tu frase seguida inmediatamente de la corregida:


Conozco ella desde nueve años.
La conozco desde hace nueve años.

Ella es muy amabla, digno de confianza y inteligente.
Es muy amable, digna de confianza e inteligente.

Tiene mucho hobby.
Tiene muchas aficiones / muchos pasatiempos.

Eva le gusta gastar dinero.
A Eva le gusta gastar dinero.

A pesar de diferentes gustos son las cosas cuáles nos gusta juntos.
A pesar de los gustos diferentes hay cosas que nos gustan a las dos.

Para mi lo más interesante es salida en las montañas con compañeros.
Para mí lo más interesante es ir a las montañas con los compañeros.

Creo que ella le gusta salidas con compañeros también.
Creo que a ella también le gusta salir con sus compañeros.

Los temas de conversación que menos nos gusta son la política, la
economía y la literatura.
Los temas de conversación que menos nos gustan son la política, la
economía y la literatura.

Tanto a mi como a mi amiga nos gusta música tecno.
Tanto a mí como a mi amiga nos gusta la música tecno.

A ninguna de las dos nos gusta la corrida de torros y la ópera.
A ninguna de las dos nos gustan la corrida de toros ni la ópera.

En nuestro opinión la ópera es más aburrido en del mundo.
En nuestra opinión la ópera es lo más aburrido del mundo.

Preferemo reír que navegar por internet.
Preferimos reír(nos) a/que navegar por internet.

Ella le gusta encontrar con su novio.
A ella le gusta quedar (encontrarse?) con su novio.

A mi me gusta citas también
A mí también me gustan las citas.

Pensamos que amor es más medicina para/en la tristeza.
Pensamos que el amor es la mejora medicina para la tristeza.