Przetłumaczona ulotka Madecassolu

11.05.06, 08:22
Korzystając z uprzejmości znajomej wklejam przetłumaczoną ulotkę Madecassolu.


Madecassol
Krem 1% oraz proszek 2%

Sklad:
Krem 1%
Hydrocotyl* (*Centella asiatica: suchy wyciag z rosliny zawierajacy
asiatocoside 40% oraz kwasow „madecassis” i azjatyckiego 60%) 1g
Wypelniacz: glikol etylenowy (mono + dwuester) palmitynostearynianu, glikol
propylenowy, ciekla parafina, olejek eteryczny lawendowy, olejek eteryczny
geranium, oczyszczona woda, do 100g

Proszek 2%
Hydrocotyl* (*Centella asiatica: suchy wyciag z rosliny zawierajacy
asiatocoside 40% oraz kwasow madecassis i azjatyckiego 60%) 2g
Wypelniacz: talk, stearynian magnezu do 100g

Rodzaj i wielkosc opakowania:
Krem 1%: tubka 10g, 25g oraz 40g
Proszek 2%: opakowanie 2g, 10g

Kategoria:
Dzialanie ochronne na skore

Wskazania do stosowania:
Jako dodatek w leczeniu owrzodzonej skory

Uwaga! (Przeciwskazania):
Nie nalezy uzywac w przypadku:
- alergii na jakikolwiek skladnik leku,
- zainfekowanych, trudnogojacych sie ran, zmian patologicznych
W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK WATPLIWOSCI NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z LEKARZEM LUB
FARMACEUTA.

Specjalne srodki ostroznosci:
Unikac kontaktu z oczami.
Nie zaleca sie pacjentom uzycia kremu Madecassol na rany/schorzenia/miejsca
majace sklonnosci do macerowania.

Oddzialywanie z innymi lekami:
W celu unikniecia mozliwych interakcji z innymi lekami, konieczne jest
poinformowanie lekarza lub farmaceute o zazywanych w danym momencie lekach.

Wypelniacze, ktorych obecnosc musi byc znana ze wzgledu na bezpieczenstwo
uzycia:
Krem: glikol propylenowy

Sposob uzycia:
Krem i proszek: stosowac w razie koniecznosci, generalnie raz lub dwa razy
dziennie.
Wcierac/nakladac na skore.

Reakcje uboczne:
Jako, ze mamy do czynienia z substancjami aktywnymi, skutki uboczne
powodujace dyskomfort moga sie pojawic w poszczegolnych przypadkach podczas
leczenia tym lekiem, W szczegolnosci istnieje ryzyko wystapienia alergii.
PROSIMY, NIE KREPOWAC SIE ZAPYTAC LEKARZA LUB FARMACEUTE O WSKAZOWKI, BADZ
WSKAZAC INNE REAKCJE UBOCZNE, KTORE NIE ZOSTALY ZAWARTE W TEJ ULOTCE
INFORMACYJNEJ.
Pełna wersja