Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeech...

26.10.06, 14:32

Kalinka, kalinka, kalinka maja,
W sadu jagoda malinka, malinka maya

Pad sasnoju, pad zelenoju
spat' palazhýtye vý mienja,
aida ljuli ljuli, aida ljuli ljuli,
spat' palazhýtje vý mienja.

Kalinka, kalinka, kalinka maja,
w sadu jagoda malinka, malinka maja.

Ach tý sasienuszka, ach tý zelenaja,
nie szumi zche nado mnoj,
aida ljuli ljuli, aida ljuli ljuli,
nie szumi zche nado mnoi!

Kalinka, kalinka, kalinka maya,
f sadu yagoda malinka, malinka maya.

Krasavitsa, dusza djevitsa,
paljubi zche tý mienja,
aida ljuli ljuli, aida ljuli ljuli,
paljubi zche tý mienja!

Kalinka, kalinka, kalinka maja,
w sadu jagoda malinka, malinka maja...

Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.........
    • krambambulia Re: Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeee 26.10.06, 14:39
      Rascwietali jabloni i gruszy,
      Poplyli tumany nad rekoj
      Wyhodila na bierieg Katiusza
      Na wysokij bierieg, na krutoj

      Wyhodila, piesniu zawodila
      Pro stiepnowo sizovo orla
      Pro towo kotorowo liubila
      Pro towo czji pis'ma bieriegla.

      Oj, ty piesnia, piesienka diewiczja,
      Ty lieti za jasnym solntsem wslied
      I bojtsu na dal'niem pograniczje
      Ot Katiuszy peredaj priwiet

      Pust' on wspomnit dewuszku prostuju
      Pust' uslyszut kak ona pojot.
      Pust' on ziemliu bierieżot rodnuju
      A liubow' Katiusza sbierieżot.

      Rascwietali jabloni i gruszy,
      Poplyli tumany nad rekoj
      Wyhodila na bierieg Katiusza
      Na wysokij bierieg, na kruto




      Ech!
      • lambert77 Re: Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeee 26.10.06, 14:45
        a tobie co smile tam w duszy gra?? hę??
        • krambambulia Re: Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee 26.10.06, 14:49
          Wyhodila, piesniu zawodila
          Pro stiepnowo sizovo orla
          Pro towo kotorowo liubila
          Pro towo czji pis'ma bieriegla...
          • eleni80 o ludzie 26.10.06, 14:50
            Ile jeszcze tych zwrotek wink Klej jednak szkodzi.... wink
          • lambert77 Re: Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeee 26.10.06, 14:50
            cholera niewiele z tego rozumiem ale dziwnie wciągające jest smile to się chyba
            krew przodków odzywa we mnie. Człowiek zamiast uczyć się angielskiego i
            niemieckiego mógł iść za swoją naturą i uczyć się języka swoich dziadów.
            • eleni80 hm 26.10.06, 14:55
              Naprawdę Cię to wciąga? Jeśli po tym można rozpoznać swoich przodków, to w takim
              razie moi pochodzili z innego buszu smile
              • hultaj78 Re: hm 26.10.06, 14:59
                My to raczej "Poszła Karolinka", nie? wink
                • eleni80 Re: hm 26.10.06, 15:03
                  albo dojczland iber alez wink
                  • krambambulia Re: hm 26.10.06, 15:07
                    Brrrrrrrrrrrrrrrrrr... antysemita mnie skatował niedawno Ramsztajnem tongue_out
                    • eleni80 Re: hm 26.10.06, 15:09
                      trzeba było mu zaśpiewać coś po francusku
                      • krambambulia Re: hm 26.10.06, 15:11
                        zaczęłam spiewać po białorusku "Radyjo Svaboda" i się ucieszył smile) ale
                        niemieckiego nie znoszę nooooooooooooooooooooooo
                        • lambert77 Re: hm 26.10.06, 15:13
                          a kto lubi niemiecki smile??? W tym języku nawet wierszę Goethego ( czy jak się to
                          pisze) brzmią paskudnie smile. Nie mówiąc już o tym że co drugi lektor po szkole
                          dostaje świra i wprowadza jakiś pruski model nauczania smile Ordnung must zein i
                          takie tam
                          • krambambulia Re: hm 26.10.06, 15:14
                            wiem... ale rusycysci tez potrafią być straszni - w moim LO była taka, co na
                            serio marzyła o zostaniu agentką KGB...
                            • lambert77 Re: hm 26.10.06, 15:18
                              bo tak się kończy wymienianie w dzieciństwie listów z dziećmi z bratniej
                              moskwy smile Ale w paru przypadkach to byli w miarę normalni ludzie. Chociaż nie
                              jedna rusycytka którą znałem podobno została zakonnicą i wyjechała gdzieś na
                              wschód smile a taka fajna babeczka z niej była big_grin
                          • eleni80 Re: hm 26.10.06, 15:15
                            Ale Reifeisen Bank brzmi ładnie wink
                          • hultaj78 Re: hm 26.10.06, 15:37
                            > Ordnung must zein i

                            Arbeit macht frei...
                  • hultaj78 Re: hm 26.10.06, 15:08
                    U mnie także

                    "O Warmio moja miła,
                    rodzinna ziemio ma,
                    Tyś mnie do snu tuliła,
                    miłością pierś ma drga."

                    wink
                    • eleni80 Re: hm 26.10.06, 15:10
                      Niemalże aż słyszę melodię wink
                      • lambert77 Re: hm 26.10.06, 15:11
                        widać że obce jesteśta i tyle wam powiem smile
                        • eleni80 Re: hm 26.10.06, 15:16
                          Dla mnie Warmia też obca wink
                          Dla mnie wszystko jest obce tutaj. Pochodzę K-pax
                    • krambambulia Re: hm 26.10.06, 15:40
                      "Waaaaarmiaaaaa - sery dojrzaaałeee w smakuuuu..." wink

                      A ja zawsze spiewałam "Nie masz cwaniaka nad Warszawiaka!" smile o!
              • lambert77 Re: hm 26.10.06, 15:01
                ano wciąga smile na wrocławskim rynku czasami grywa staruszek w ukraińskim stroju.
                Tylko nie pamiętam jak się ten jego instrument nazywa. Lubiłem posłuchać niby
                nic wielkiego ale gdzieś w środku coś gra
Pełna wersja