Wzrok Gorgony nad Afganistanem

04.01.11, 11:48
"Gorgon Stare" =>
"Spojrzenie Gorgony"
"Gapiąca się Gorgona"

Ale jak można pomylić "wzrok" z "patrzeniem"?
    • zwo3119 Re: Wzrok Gorgony nad Afganistanem 04.01.11, 11:56
      Takie jest zdanie Wired itp. Inni uważają inaczej: Po raz pierwszy istnieje możliwość uzyskania obrazu przeglądowego na dużym obszarze i na dodatek jednoczesnego wyświetlania sytuacji bieżącej i powtórki interesujących fragmentów. Właśnie tak, jak na meczu piłki. Stąd porównanie. Jest to znacznie lepsza sytuacja niż obraz paru metrów kwadratowych, który daje Predator. Jest to wielki skok jakościowy. Podejrzewam, że sceptyczne informacje gazet są wynikiem rozmów z CIA bo, niestety, amerykańscy (jak i polscy) dziennikarze są państwowotwórczy. Ze skutkiem 58 zabitych w 2010.
    • m4t Re: Wzrok Gorgony nad Afganistanem 04.01.11, 13:28
      Ale fakt odkryc oko muchy... plfoto.com/zdjecie,przyroda,oko-muchy,617977.html
    • 31ko Re: Wzrok Gorgony nad Afganistanem 04.01.11, 13:59
      A 12 kamer na diagramie stało się 9 kamerami w tekscie. Od dłuższego czasu z lekkim przymrużeniem oka podchodziłem do krytyki autorów tekstów, ale zdaje się, że jest dużo prawdy w owych docinkach.
    • leszek.karlik Re: Wzrok Gorgony nad Afganistanem 04.01.11, 14:17
      @31ko
      Sugeruję zwrócić uwagę na fakt, że diagram jest opisany w czasie przyszłym, bo pochodzi z 2009 i pokazuje, co dzielni inżynierowie planowali, a tekst jest z 2011 i opisuje, co naprawdę wybudowali.
    • 31ko Re: Wzrok Gorgony nad Afganistanem 05.01.11, 09:10
      Rozumiem. Nic natomiast nie wskazuje, że diagram jest z 2009 r.
      Zdanie np.: "Początkowo planowano użycie 12 kamer, jednak ostatecznie poprzestano na 9." - wyjaśniło by wiele i nie generowało mojego czepialstwa. Bądźmy perfekcjonistami! Stawiajmy wyżej poprzeczkę! Gdzie tylko nam się uda! Dobrego weekendu :)
    • eshelon Re: Wzrok Gorgony nad Afganistanem 31.01.11, 11:09
      Więcej ciekawostek wojskowych znajdziesz na eshelon.wordpress.com/
Pełna wersja