jak pisać poprawnie: Internet czy internet?

IP: *.icpnet.pl 14.09.04, 18:29
Jest to dla mnie bardzo ważne - czy ktoś dysponuje źródłami wskazującymi
jednoznacznie jaka pisownia powinna być przyjęta?
Również, czy istnieją jakies spolszczenia słów: online, mailing list? Czy
używa się po prostu 'lista mailingowa', a online nie tłumaczy się?
    • Gość: piecyk gazowy Re: jak pisać poprawnie: Internet czy internet? IP: *.tpnet.pl / *.tpnet.pl 14.09.04, 20:18
      Gość portalu: e napisał(a):

      > Jest to dla mnie bardzo ważne - czy ktoś dysponuje źródłami wskazującymi
      > jednoznacznie jaka pisownia powinna być przyjęta?

      slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=3397

      > Również, czy istnieją jakies spolszczenia słów: online, mailing list? Czy
      > używa się po prostu 'lista mailingowa', a online nie tłumaczy się?

      Nie jestem językoznawcą, ale raczej nie spotkałem się z polskojęzycznymi
      odpowiednikami (ew. lista wysyłkowa). Online jest raczej nieprzetłumaczalne.
      • kosmos_b Re: jak pisać poprawnie: Internet czy internet? 15.09.04, 11:36
        Gość portalu: piecyk gazowy napisał(a):

        > Nie jestem językoznawcą, ale raczej nie spotkałem się z polskojęzycznymi
        > odpowiednikami (ew. lista wysyłkowa). Online jest raczej nieprzetłumaczalne.

        Kiedyś było tak, że na "mailing list" mówiło się w Polsce "lista dyskusyjna" w
        odróżnieniu od grup dyskusyjnych (usenet).
        • Gość: redneck Re: jak pisać poprawnie: Internet czy internet? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.09.04, 11:44
          Dziś niestety wiele osób myli pojęcia listy dyskusyjnej, grupy dyskusyjnej i
          forum internetowego.
    • Gość: jan Re: jak pisać poprawnie: Internet czy internet? IP: *.dip.t-dialin.net 14.09.04, 21:23
      po Polsku mysle ze internet
      po niemiecku Internet
      po angielsku...z reguly takie wyrazy pisze sie z malej
      • Gość: Ela Re: jak pisać poprawnie: Internet czy internet? IP: *.w83-114.abo.wanadoo.fr 15.09.04, 00:29
        Dawno temu, jakies pietnascie lat, kiedy Internet zaczal sie rozprzestrzeniac
        po swiecie, byla konwencja Internet przez duze I w wielu jezykach, jako jeden
        Internet laczacy rozne sieci, i z jednym globalnym uniwersalnym systemem nazw i
        numerow. To o to chodzilo z tym duzym I.
      • michotek Re: jak pisać poprawnie: Internet czy internet? 15.09.04, 10:58
        > po angielsku...z reguly takie wyrazy pisze sie z malej


        Nieprawda, prawie zawsze od wielkiej.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja