Dodaj do ulubionych

Mieszanie jezykow przez 2,5-latka

17.10.11, 11:29
Witam, jestem mama 2,5 letniego Jasia. Moj maz jest Francuzem, mieszkamy w Polsce. Do Jaska stosujemy OPOL, ale poki co on wszystko totalnie miesza smile Wybiera sobie latwiejsze slowa.
Zastanawiam sie kiedy dzieci dwujezycznie zaczynaja swiadomie mowic do rodzicow w ich jezykach?
Tzn kiedy nastepuje taki dzien, ze jezyk jest w miare "czysty"?
Obserwuj wątek
    • ciotka_paszczaka Re: Mieszanie jezykow przez 2,5-latka 17.10.11, 13:49
      przegladnij archiwum, temat sie wiele razy powtarza
    • kamelia04.08.2007 Re: Mieszanie jezykow przez 2,5-latka 17.10.11, 20:01
      moja starsza ma 2 lata i 9 mcy, jestesmy małżeństwem mieszanym, tyle, że nie mieszkamy w PL, a we Francji.
      Córka chodzi do przedszkola od wrzesnia i od tego też czasu bardziej powiekszył sie jej zasób francuskiego. Zauważyłam też, że wiecej mówi po francusku i też do mnie próbuje całym zdaniem francuskim. Kiedy ona do mnie całym zdaniem francuskim, to ja do niej, że nie rozumiem (chociaż rozumiem) albo pytam co mówi. Jest chwila namysłu i mamy zdanie po polsku.
    • risando Re: Mieszanie jezykow przez 2,5-latka 19.10.11, 15:13
      > Zastanawiam sie kiedy dzieci dwujezycznie zaczynaja swiadomie mowic do rodzicow
      > w ich jezykach?
      > Tzn kiedy nastepuje taki dzien, ze jezyk jest w miare "czysty"?

      U nas bylo to w listopadzie 2005 r.

      Pozdrawiam
      • blue_jay Re: Mieszanie jezykow przez 2,5-latka 19.10.11, 23:23
        mala miesza ile wlezie. Odpowiadam dziecku tylko po polsku. Kiedy odpowiada mi po ang, mowie to samo co ona po polsku i prosze, aby powtorzyla. Mam nadzieje, ze teraz kiedy polecimy do Polski otworza jej sie oczy na sam fakt, ze tym jezykiem wlada wiecej osob niz tylko mama.
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka