Wakacje

24.03.06, 15:39
Skoro dzielimy sie doswiadczeniami to takie sa moje: wakacje to najlepszy
czas dla dzieci do nauki i utrwalania jezyka.
Gdy moja corka skonczyla 6 lat, poleciala pierwszy raz na oboz zorganizowany
przez wspolnote ormianska. To bylo wielkie przezycie dla nas wszystkich -
mieszkalismy wtedy na Cape Breton, oboz byl pod San Diego (dokladnie po
przekatnej kontynentu). Leciala sama z Montrealu, jeszcze dzis pamietam mala
kropeczke w czerwonej bluzie z napisem "Canada" jak Ja pani flight attendant
prowadzila przez security check smile A potem siedzielismy z mezem w barze na
lotnisku i zastanawialismy sie, czy my jestesmy normalni, ze ta nasza mala
mroweczke wysylamy sama w daleki swiat tylko po to zeby cwiczyla ormianski wink
Wrocila po 3 tygodniach zachwycona Kalifornia i zaprzyjazniona (jak sie potem
okazalo - na lata) z dziecmi ze Stanow, z Francji i z Australii, ktore tak
jak Ona byly na obozie zeby "byc wsrod swoich" smile Potem juz co roku jezdzila
na obozy, gdy byla starsza, zaczela odwiedzac w czasie wakacji swoich
ormianskich znajomych - z mlodzieza najczesciej gadaja po angielsku ale ze
starszym pokoleniem zawsze po ormiansku. W tym roku spedzi czesc wakacji
pracujac jako wolontariuszka w Armenii, w ktorej ja sama nigdy nie bylam.
Bedzie tam z 2 innych dziewczyn, z ktorymi zna sie i przyjazni wlasnie od
tego pierwszego obozu pod San Diego.
Rowniez polski moja corka zna calkiem przyzwoicie dzieki wakacjom w Polsce.
Takie "immersion" to naprawde najlepszy i najmniej stresujacy sposob na
utrzymanie i "pokochanie" jezyka.
Ja bardzo, bardzo polecam wyjazdy wakacyjne a jeszcze bardziej samodzielne
pobyty dzieci wsrod ludzi mowiacych jezykiem, ktory chce sie utrzymac. One
wtedy buduja swoj wlasny swiat zwiazany z tym jezykiem, maja wlasne
wspomnienia i skojarzenia - to naprawde jest bezcenne.
Skir Dhu
    • yuka66 Re: Wakacje 24.03.06, 19:54
      Absolutnie sie z Toba zgadzam. Gdyby nie coroczne dwumiesieczne wakacje w
      Polsce u Babci to moja corka na pewno nie mowilaby jak mowi. Szczegolnie
      pomocny jest fakt, ze moj brat ma corke dokladnie w tym samym wieku i razem u
      Babci spedzaja lato.
    • cuciolo Re: Wakacje 26.03.06, 18:29
      To co mnie zadziwia od 2 wìzyt w Polsce to elastycznosc i latwosc z jaka corka
      zmienia jezyki. Otoz kiedy jedziemy do dziadkow w Polsce, 3-4 razy do roku (a
      ma 2 lata i 8 miesiecy) automatycznie przestawia sie na jezyk polski. Owszem
      miesza jezyki i uzywa polsko wloskiego ale w tym wypadku polski jest w
      przewadze. W momencie gdy wsiadamy do samochodu wiozacego nas na lotnisko do
      taty, natychmiast zaczyna mowic po wlosku
      I w domu tez, bardzo sie staram uzywac polskiego w kontaktach z corka ale
      naprawde jedyne co pomaga na przyswojenie i uzywanie jeszyka polskiego, jest
      pobyt w Polsce. W domu nawet w rozmowach ze mna, uzywa czesto wloskiego
    • ameyer Re: Wakacje 27.03.06, 01:28
      Zglasza sie kolejna entuzjastka wakcji w Polsce. Mamy ten niewatpliwy luksus,
      ze mozemy. Trzy miesiace czynia cuda! Jedziemy do siebie, mamy swoje miesce w
      Polsce, tych samych sasiadow, kolego, kolezanki, z ktorymi moje dzieciaki
      chodzily do przedszkoli czy zerowki. W czerwcu nasz wspanialy dyrektor ze
      szkoly zgodzil sie na uczesczanie do niej przez miesiac w charakterze wolnego
      sluchacza. Wczesniej robilismy podobnie z przedszkolem, za kazdym pobytem w
      Polsce na miesiac lub dwa do tego samego miejsca. Nie ma stresu nowych twarzy,
      dziciaki jakos tam sie pamietaja i ciesza na ponowne spotkania. Jest powod do
      przeskoczenia na polski, bo trzeba sie/chce sie dogadac. Staramy sie tez
      pracowicie spedzac wakacje (konie, zajecia artystyczne) co dodatkowo dopinguje
      do nauki, daje kontakt z innymi...a poza tym tutaj nas na to nie stac. Czasy
      sie zmieniaja, dzieciakom Polska kojarzy sie wiec z luzem i atrakcjami.
      A propos, czy ktos ma doswiadczenie z obozami organizowanymi specjalnie dla
      dzieci "polonijnych" ?
      Cos w tym stylu
      www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=spiskol3
      lub organizowane przez Fundacje "Semper Polonia"
      Aga
Pełna wersja