Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan??

09.08.06, 20:00
Obecnie moj dwujezyczny (angielsko-polski) 23-miesieczny synek jest na etapie
uzywania 1-wyrazowych slow i powtarzania dluzszych wyrazen. Ciekawa jestem
kiedy i w jaki sposob (stopniowo czy gwaltownie) dzieci dwujezyczne
przechodza do nastepnego etapu tj. tworzenia prostych zdan?? Moze bardziej
doswiadczone mamy beda mogly odpowiedziec mi na to pytanie. Pozdrawiam smile
    • judytak Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 09.08.06, 20:40
      obawiam się, że nie ma reguł...

      pozdrawiam
      Judyta
    • pati.zop78 Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 09.08.06, 23:00
      moj maluch (22m) w tej chwili potrafi powiedziec 'zdania typu': 'mama! mleko
      finished.' albo 'ako (auto) gone' oraz 'bye bye daddy'
    • kayah73 Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 11.08.06, 19:55
      Moja corka (14 mies) od kilku dni zaczela produkowac dwuslowowe "zdania"
      typu "mama am" (mama daj jesc), "tata bye", "hi baby", "lala a-a" (lala
      spi) "doggy oc" (piesek chodz) - ale ciagle mam wrazenie, ze to przypadek, bo
      odstep miedzy slowami jest dlugawy - tak jakby najpierw jej przyszlo pierwsze
      slowo do glowy, potem drugie.
      Zestawia tez 2 rzeczowniki zeby skonkretyzowac o co jej chodzi, ale tu czesto
      zestawia slowo z gestem, badz uzywa dwa gesty (bo ucze ja tez migowego -
      miganego?).

      Ale podejrzewam, ze to sprawa indywidualna. Znajoma ma 2 dzieci, chlopca i
      dziewczynke, chlopiec nie powiedzial ani slowa do czasu jak skonczyl 3 lata,
      dziewczynka do 2 lat, natomiast kiedy przemowili to pelnym zdaniem.
    • jagaga Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 26.08.06, 21:55
      Oczywiscie kazde dziecko uczy sie mowic w swoim tempie i na swoj sposob.

      Wedlug naszej pediatry: rok - pojedyncze slowa, poltora roku - dwuczlonowe
      zbitki, dwa lat - proste zdania. Na wizycie kiedy syn mial dwa lata zapewnilam
      ja, ze polski jest jego najmocniejszym jezykiem i ze zaczyna skladac proste
      zdania. Na co ona, ze wierzy mi na slowo, bo po polsku przeciez z nim nie
      pogada. To, co powiedziala, to byla z reszta prawda - z tym, ze tych zdan bylo
      bardzo niewiele.

      Sama tez sie kiedys zastanawialam czy dzieci tak nagle zaczynaj mowic i juz
      mowia wszystko. Moj synek robi stopniowe postepy z pewnymi skokami zwiazanymi
      z wizyta lub odwiedzinami u dziadkow.

      Wlasnie wrocilismy z wakacji w Polsce i jestem bardzo dumna, bo nie raz
      uslyszalam, ze moj dwulatek mowi wiecej od chlopcow w jego w wieku w kraju.

      Ostatnio wyprodukowal swoje najdluzsze zdanie (doslownie): "Mama, nie spiewaj
      piosenku pociagiem, tylko Papa jak wroci, wtedy spiewa piosenku pociagiem."
      (piosenka byla po japonsku a ja niemam prawa spiewac po japonsku smile
      • eve1008 Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 03.09.06, 19:38
        moje bratanki natomiast, teraz juz 6 i 5 letnie zaczely bardzo pozno mowic, z
        tym ze obydwoje mieli "swoj wlasny jezyk" ktory my nazywalismy wegierskim bo
        poza nimi nikt nie wiedzial o co im chodzi - ale przyznam bylo smiesznie. Co do
        wieku kiedy zaczeli mowic krotkimi zdaniami mieli 3-4 lata. Bardzo pomogl im
        pobyt w przedszkolach, dzieciaki wsrod dzieci rozwijaja sie bardzo szybko kiedy
        to musza mowic i juz. Teraz za to wrecz przeciwnie, nie moga przestac co jest
        bardzo mile bo mozna sie wiele ciekawych historii dowiedziec i tych prawdziwych
        i tych troche ubarwionych dziecieca wyobraznia.. smile pozdrawiam serdecznie z
        Londynu.
    • jagaga Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 24.10.06, 21:29
      To ja jeszcze w ramach ciekawostek pare przykladow rozwoju jezyka polskiego u
      mojego syna.

      2 lata i 2 miesiace:
      mowi o sobie w trzeciej osobie proste zdania typu: S leje wode, S rzucil pilke,
      s przyszedl do mamy.
      zaczyna nami rzadzic: mama jedz, papa spiewaj.
      Mama nie kapie, papa nie kapie, s kapie.
      Jak duzo wody.
      Fuka ma marchewke.
      Slon je banana.

      2 lata i 3 miesiace (pobyt w Polsce):
      Mama ubierz kapelusz glowe.
      Utan, patrz tu gory.
      Mama, chodz bawic razem.
      Czerwone auto. Widzisz mama?
      zaczal uzywac "i": Utan je marchewka i salate. (utan to jego przytulanka -
      zajaczek), "moze", "chyba", "tylko"
      Udalo sie. Dziadek! S tak umie. Tak wysoko. (kopiac pilke)

      2 lata i 4 miesiace
      Mama je kromke chleba.
      S przyniesie skarpetki. stoj mama.
      Ciezarowka tez idzie kupic ciasto, a potem do garazu.
      Wiesz co, mama, najpierw obiad a potem lody. (jedzac lody na podwieczorek)
      Ale Papa nie ma do domu. Poszla do pracy.
      Papa nie trzeba wlosy wycierac.
      Motor S nie lubisz. S boi sie. (zaczyna wyrazac swoje uczucia)
      S plakal, Papa zrobil stop. S chcial jeszcze kapanie. (zaczyna podawac
      przyczyny)
      Generalnie miesza osoby - o sobie zdarza mu sie mowic w pierwszej, w drugiej
      lub w trzeciej, nie zawsze tez trafia z odmiana rzeczownikow, ale produkuje
      coraz to bardziej zlozone zdania.
      to na razie tyle, pozdrawiam
      • kayah73 Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 26.10.06, 00:12
        Zapisujesz to! Ja tez musze!

        Strasznie fajne!

        Moja corka (16 mies) od kilku dni tez mowi o sobie w 3 os. Jak na razie jest to
        glownie piszczenie swojego imienia kiedy chce cos zrobic sama. Jak dla mnie -
        niesamowite. Musze to zapisac. smile
    • kura17 Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 25.10.06, 10:01
      moj syn (teraz 20 miesiecy) zaczal powtarzac kilka prostych "zdan" niemieckich
      jak mial ok 1.5 roku, np "guck mal!" (patrz) albo "auf geht's!" (idziemy). po
      polsku mowil "na dol" smile
      gdzies kolo tego czasu czasem (bardzo rzadko) zaczal budowac zdania. w jezyku
      mieszanym, np "papa! na dol auf geht's!" smile i nadal wiecej nie laczy, rzadko mu
      sie to zdarza. ale zapamietuje mnotwo slow i ich uzywa, wiec widze, ze jego mowa
      sie rozwija smile

      ``````````````````
      kurczak: 03.03.05
      • vaud Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 31.10.06, 22:10
        Jagaga, popłakałam się ze smiechu! wink

        Moje dzieci (lat: 15 i 10) zaczęły mówić zdaniami w wieku 2,5 - 3 lat. Często
        mieszając języki.
        • jagaga Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 02.11.06, 22:22
          No to warto bylo podzielic sie tymi pierwszymi zdaniami! Dzieki. Skoro
          czytacie, to bedzie ciag dalszy.

          Co do zapisywania, to mam sporo notatek dzieki wpisom na poprzednim forum. A
          teraz zalozylam notatnik-pamietnik - wpisuje miesiac i jak synus cos powie
          szczegolnego, to zapisuje. Ale trzeba zapisaywac od razu, bo pozniej trudno
          jest dokladnie odtwarzyc tekst - te wypowiedzi, to sa jednak unikaty! Polecam
          wszystkim zapisywanie juz od tych pierwszych slow-nie-slow np. baba - na pilke,
          buty i banana...
    • aliceandjulia Re: Jak i kiedy rozpoczyna sie faza zdan?? 21.11.06, 11:28
      Witajcie Mamusiesmile
      Zajzalam na forum, zeby zasiegnac jezyka... i prosze jaki fajny tematsmile
      Juz zaczynalam sie martwic, ze moja cora 'za malo' mowi. Jula ma 2,5 roku. Od
      miesiaca chodzi do angielskiego przedszkola... juz widze zmiane, bo chetniej
      mowi 'po-swojemy-angielskiemu'...
      generalnie to Jula po polsku mowi raczej po swojemu.
      Dziewczyny... nie mam sie czym martwic, prawda? Z mowa to jak z nauka
      chodzenia, no nie?
      Duzo Julce czytam... bardzo to lubismile
      A moze znacie jakies activities pomagajace rozwinac zmysl mowy? Bylabym
      wdziecznasmile
      Zmykam... i serdecznie pozdrawiamsmile

      Alicja - mama Julkismile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja