jan.kran
21.08.06, 14:12
Wynotowałam tu kilka powszechnych , moim zdaniem fałszywych poglądów na temat
wielojęzyczności.
1. Dziecko nauczy się dwóch języków poprawnie samo i bez wysiłku jeżeli będzie
przebywało w środowisku jednego języka a drugi będzie konsekwentnie używany w
domu.
Ja tak uważałam ale szybko życie nauczyło mnie czego innego. Mimo że bardzo
konsekwentnie stosowałam mówienie do dzieci po polsku sporo wysiłku musiałam
włożyć w to żeby mówiły poprawnie.
2. Wielojęzyczność jest tym samym co wyuczona znajomość kilku jezyków.
3. Dziecku " pomiesza się w głowie ". Moim się jakoś nie pomieszało a wręcz
odwrotnie dwujęzyczność a potem poznawanie kolejnych języków ma dla ich
rozwoju tylko pozytywne strony.
4. Drugi , trzeci , czwarty język można wprowadzić kiedy dziecko nauczy się
dobrze pierwszego.
5. Kazde zaburzenie rozwojowe dzieci wielojęzycznych jest kładzione na karb
wielojęzyczności.
6. Poprawne używanie kilku języków jest stanem trwającym niezmiennie całe życie.