polski lub hiszpański psycholog w Berlinie- pilne

05.09.06, 22:45
Pilnie poszukuję namiarów na polskiego lub najlepiej hiszpańskiego psychologa
w Berlinie. Chodzi o to że synek mojej siostry mieszka w Berlinie dopiero od
maja a wcześniej mieszkałw Hiszpanii i jego ojciec jest hiszpanem wiec
rozmawial z nim w tym jezyku. siostra stara sie do malego mowic po polsku ale
maly gorzej zna ten jezyk. teraz maly chodzi do przedszkola polsko-
niemieckiego i panie mowia ze nie za bardzo go rozumieja a poza tym
poskarazyly sie ze maly czasami jest bardzo grzeczny a czasami niegrzeczny i
dokucza innym dzieciom. konsultacja psychologa wiec jest konieczna. gdyby
ktos znal jakiegos albo ma jakies dobre rady to prosze o pomoc. Aha nicolas
ma 3 latka
    • jofin Re: polski lub hiszpański psycholog w Berlinie- p 06.09.06, 00:48
      Dajcie dziecku troche czasu. Maly dopiero zaczal przedszkole. Musi zmagac sie i
      z nowa dla niego sytuacja i praktycznie z dwoma nowymi dla niego jezykami i to
      jak najbardziej normalne zachowanie, ze czasami moze zachowywac sie nie tak,
      jak by od niego oczekiwano. Jak nie potrafi porozumiec sie za pomoca slow,
      probuje to nadrobic innymi sposobami. A ze niekoniecznie sa one poprawne, to po
      prostu wg mnie trzeba przeczekac i zrozumiec. Im bardziej i lepiej bedzie
      posuwala sie jego znajomosc niemieckiego tym mniej podobnych zachowan bedziecie
      u niego obserwowac.
      A z nauczycielka porozmawialabym i wytlumaczyla sytuacje chlopca i poprosila o
      szczegolna uwage dla niego i moze specjalny czas na wspolne czytanie ksiazeczek
      czy zabawy. Oczywiscie o ile to jest mozliwe.
      Zawsze dobrze jest widziana wspolpraca z nauczycielami. Wiec warto tez poprosic
      o tygodniowy plan zajec i tematow, jakie przerabiane sa w przedszkolu, aby mama
      dziecka mogla to samo wytlumaczyc po polsku. Dzieki temu chlopiec nie bedzie
      czul sie zagubiony w trakcie zajec i znudzony ale bedzie mogl aktywniej w nich
      uczestniczyc i bedzie mial mniej powodow do zaczepiania innych.
    • mamapodziomka Re: polski lub hiszpański psycholog w Berlinie- p 11.09.06, 13:58
      www.aieh-berlin.de/
      Na pewno nie zawadzi sie skonsultowac, nawet bez zabierania dziecka. Te panie
      specjalizuja sie w problemach migracji, rozwodow rodzicow, etc i mowia po polsku.

      Pozdrowienia
      Gosia
      • ewela1987sc Re: polski lub hiszpański psycholog w Berlinie- p 12.09.06, 21:11
        dzięki wielkie smile
        siostra narazie byla u jakiegos mowiacego po hiszpansku psycholog i ona lub ona
        (nie wiem dokladnie) powiedzial ze nie widzi w zachowaniu dziecka nic bardzo
        niepokjacego. za tydzien ida kolejny raz i bedzie go dalej obserwowal. przekaze
        siotrze ten link bo moze sie przydac gdyby chciala sie skonsultowac z kims
        innym
        pozdrawiam
        • bietka1 Re: polski lub hiszpański psycholog w Berlinie- p 08.11.06, 00:33
          Nie przejmujcie sie tak bardzo co wam powiedzianio w tym przedszkolu, bo ono nie ma
          najlepszej opinii.
          Poza tym dziecko jest male, a przedszkole nie po to, zeby wydawac jakies negatywne opinie.
          Nowa sytuacja ma na pewno wielki wplyw na zachowanie dziecka.

          Podaje numer do instytucji niemieckiej, w ktorej mozna umowic sie na spotkanie z
          polskojezycznymi psychologami, nie wiem czy dzieciecymi, ale na pewno beda cos wiedzile.
          Sorry, nie moge znalezc numeru. Postaram sie jutro.
Pełna wersja