Wymowa

22.09.06, 08:21
Corcia wlasnie nauczyla sie mowic polskie "R". Hurra!!! Krol Karol kupil
krolowej Karolinie... mowila az do skutku, Przedtem mowila z angielskim "R"
po polsku i po niemiecku i ze slicznym francuskim- po francusku.

Niezamierzonym efektem wprowdzenia tongue twisters ( czrzaszcza ze
Szczebrzeszyna, oczywiscie) bylo odkrycie, ze moje dzieci nie mowia "trz" ( w
wymowie tsz) tylko "czsz". W ten sposob,
- "3" wymawiane jest "czszy"
a
- "czy" - jak nalezy.

Kiedy mowia pomalu, daje sie to rozroznic, ale dzis na poczatku treningu
pilki noznej dziecie mlodsze ozwalo sie do mnie w te slowa : "Czymam pilke"
Zamarlam. Ktore? "Trzymam pilke" czy "czy mam pilke"

yhyhy -Trzymalo pilke pod pacha, ale druzynowa ( pilke, nie pache) i chcialo
wiedziec, ze mamy wlasna pilke ze soba. Ech meandry i zakola mowy ojczystej!!!

Jak jest u Was? Zwracacie uwage na poprawna wymowe, czy cieszycie sie, ze w
ogole mowia?
Pewnie sie czepiam, trzepiam, czszepiam... wink
    • jan.kran Re: Wymowa 22.09.06, 08:36
      Claire ma wadę wymowy , grasejuje.
      Po niemiecku to się nie rzuca w uszy ale po polsku owszem.
      Mimo ze mówi dobrze i ludzie w PL nie znający Jej historii biorą Ją często za
      Polkę spora część Rodziny uważa że Jej "er" pochodzi z niemieckiego...
      Junior jest abnegatem i wymawia po polsku jak Mu pasuje.
      Ja cierpliwie i z uporem maniaka poprawiam wymowę ze skutkiem różnymsad
      Natomiast ja mam w każdym języku akcent , w każdym innysmile))
      Ale jakiś pokręcony , mało ludzi słysząc mój niemiecki czy inne zgaduje z mety
      że jestem Polką.
      Dzieci z luboscią poprawiają mój niemiecki i norweski akcent tongue_outPPP
      Kran
      • jan.kran Re: Wymowa P.S. 22.09.06, 08:40
        Teraz sie z uporem maniaka uczę angielskiego smile)
        Zabawa przednia bo tu Młodzież ma szerokie pole do popisusmile)))
      • pianazludzen Re: Wymowa 23.09.06, 13:47
        Ja tez chyba mam akcent jakis pokreconysmile Niemcy brali mnie juz za Czeszke,
        Francuzke, a ostatnio nawiet za... Wegierke?? smile Natomiast Brytyjczycy
        nagminnie - za Niemke, podejrzewam ze to dlatego, ze pewnie czesto bezwiednie
        zmieniam szyk zdania na niemiecki, co pewnie jest typowym dla Niemcow bledem w
        angielskim.
    • tallinn Re: Wymowa 22.09.06, 08:45
      Grrratuluję!

      Sam staram się poprawiać (popadając zapewne w hiperpoprawność) i pomimo że uwagi
      nie odnoszą zazwyczaj natychmiastowego skutku, to najwidoczniej kumulują się w
      głowie syna i po pewnym czasie, gdy przekroczą pewną masę krytyczną, dziecko
      zaczyna mówić poprawnie.
      Pamiętam, że gdy syn spotkał się z młodszym od siebie kuzynem (drugiego rzędu),
      ten go też poprawiał, stwierdzając na przykład: "nie mówi się pi:ka (długie i)
      tylko piłka!"
    • jagaga Re: Wymowa 07.11.06, 20:03
      Moje dziecie tez ladnie mowi francuskie R - jest jakies latwiejsze,
      gardlowe,niewyrazne.
      jego polskie R jest blizsze L ale to nie takie zdecydowane L, cos miedzy
      fransuskim R i L - nie rzuca sie "w uszy". No ale moje dziecko jest jeszcze
      male.

      Podaje link jaki kiedys znalazlam o wymowie.
      ipe.pl/archiwum/+/html/prace/lenart/wady_wymowy.htm
    • hanula Re: Wymowa 07.11.06, 23:40
      Moja córka ma problemy z "sz" i "ś", wychodzą jej zbyt podobne do siebie, zbliżone do angielskiego "sh". Nie wiem, czy z wiekiem będzie lepiej, czy gorzej? Może powinnam to jakoś z nią ćwiczyć?
      • tallinn Re: Wymowa 08.11.06, 07:22
        Statystycznie rzecz ujmując - z wiekiem powinno być lepiej.
        Jeśli mowa zaś o ćwiczeniach, to oprócz regularnego czytania wierszy dla dzieci
        Brzechwy czy Tuwima, można spróbować Rymowanek Logopedycznych (autorka: Krystyna
        Pluto). Patrz na przykład:
        www.edukacyjna.pl/znajdz.php?typ=AUTOR&searchword=Krystyna%20Pluto
Pełna wersja