nie wiem pod jaki watek sie podpiac .... ale...

08.10.06, 05:36
chcialam dodac otuchy wszystkim mamom otoz....
moje dziecko zostalo wytypowane na public events jako biegle poslugujace sie
2 jezykami z tym ze ... angielski opanowala w ciagu 10 miesiecy perfect smile
i chce tu dodac ze nic na sile nie bylo robione poprostu od razu zostala
rzucona na gleboka wode jednego dnia powitala kalifornijska ziemie a na drugi
dzien od razu do szkoly codziennie rano miala godzinna nauke jezyka w grupie
5 osobowej w tym 2 moje corki smile po tych zajeciach normalne lekcje
czasami bywalo bywalo trudno jak miala nie zaciekawe wyniki w nauce , czasami
sie buntowala ale okres trudow za nami smile)\
o drugiej corce nie pisze bo... amerykansko-polskie nowo poznane rodziny
pytaja gdzie moja corka tak swietnie nauczyla sie polskiego a to przeciez jej
ojczysty jezyk smile)
w domu mowimy po polsku poza domem angielski wiec drogie mamy wszystko przed
wami bedzie dobrze smile) z czasem wasze dzieci zaakceptuja dwa albo i wiecej
jezykow ,,, moje corki zaczely juz pojedyncze zwroty w hiszpanskim i wydaje
mi sie ze tez nie beda mialy trudnosci z nauczeniem sie tego jezyka dzieci
jak gabki.... wchlona wszystko oby to co dobre smile
    • jan.kran Re: nie wiem pod jaki watek sie podpiac .... ale. 09.10.06, 08:47
      Bardzo miło to czytać Mazurkosmile))
      A w jakim wieku sż teraz Twoje dzieci?
      • mazurka313 Re: nie wiem pod jaki watek sie podpiac .... ale. 09.10.06, 16:42
        9 i 10 lat ale jest tez druga strona medalu jak przyjechalam do usa starsza
        byla po 2 latach szloy podstawowej w Pl mlodsza zas po roku i na dzien
        dzisiejszy starsza czyta pisze i mowi gramatycznie i bez bledow mlodsza
        natomiast mowi czyta sylabizujac a pisze z niewielkimi bledami ale mysle ze da
        sie to "wyprostowac "
        pozdrawiam
        • jan.kran Re: nie wiem pod jaki watek sie podpiac .... ale. 09.10.06, 21:29
          Mówisz o pisaniu po polsku ?
          • mazurka313 Re: nie wiem pod jaki watek sie podpiac .... ale. 10.10.06, 02:33
            po polsku smile no wiesz jak to kazda matka chce zeby dziecko bylo perfect hihihi
Pełna wersja