Bylam dzis w rodzinie 3 - jezycznej....

19.11.06, 05:49
a od poniedzialku bedzie to 4 jezyczna smile ale po kolei
Od poniedzialku bede miala prace kilka ( 2-3 ) godziny dziennie w pewnej
rodzinie wielojezycznej
ojciec urodzony i wychowany w Izraelu ( rodzice Polacy) mowi po angielsku,
hiszpansku , hebrajsku , i troche po polsku ( rozumie prawie wszystko)
matka pol Polka- pol Rosjanka
dzieci blizniacy 2 lata 8 miesiecy
au pair z hiszpansko jezycznego kraju i taki podzial jezykowy tam obowiazuje
matka z ojcem mowia do dzieci po hebrajsku
au pair po hiszpansku
a dzieci chodza na 7 godzin dziennie do angielsko jezycznego przedszkola
ja jestem dodatkowo zatrudniona do nauki polskiego smile
dzieci doskonale rozumieja we wszystkich trzech jezykach ale najlepiej
porozumiewaja sie po hiszpansku smile
tak tylko napisalam ten post dla pokrzepienia dusz niektorych mam smile ze wasza
ciezka praca kiedys zaowocuje smile
Pełna wersja