Pomysl na prezent dla polskojezycznych dzieci

30.11.06, 17:32
Poniewaz wiekszosc z nas siedzi za granicami Polski, chcialbym otworzyc watek, w ktorym mozemy wpisac sprawdzone produkty do "nauki" jezyka polskiego nadajace sie jednoczesnie na prezent od Mikolaja.

Zaczynam:

Polecam ksiazki i filmy z przygodami zolwia Franklina. Bajki sa ciekawe i maja zawsze jakies "moralne przeslanie" - dla dziecka (od 3-4 lat).
Oto link do wydawnictwa:
www.wydawnictwo-debit.pl/katalog.php?marka=0&id_marki=251573&sess_id=420823300

Fajny film dla dzieci od 4-5 lat to Bambi 2. Bylismy w kinie i polski dubbing jest bardzo dobry. Film jest juz dostepny na DVD i VHS.


Film zabawny i uczacy tolerancji to Kubuś Puchatek i Hefalumpy. Dla dzieci od 4 lat. Dostepny na DVD i VHS, bardzo dobry dubbing. Warto tez dokupic ksiazke z bajka.
    • hanula Re: Pomysl na prezent dla polskojezycznych dzieci 04.12.06, 12:54
      > Film zabawny i uczacy tolerancji to Kubuś Puchatek i Hefalumpy. Dla dzieci od
      4
      > lat. Dostepny na DVD i VHS, bardzo dobry dubbing. Warto tez dokupic ksiazke z
      > bajka.


      Mnie się ten film nie podoba. Podstawą jest dla nas klasyczna książka Milne o
      Kubusiu Puchatku (mamy dwujęzyczne wydanie), w której wszystkie zwierzęta są
      miłe, choć może średnio inteligentne. Oglądając film po raz pierwszy moja
      trzyipółletnia wówczas córka była przerażona. Nie potrafiła zrozumieć, dlaczego
      kochany Kubuś z przyjaciółmi rzuca się na biednego Lumpka. Niby wszystko się
      dobrze kończy, ale niesmak pozostaje.
      • hanula Re: Pomysl na prezent dla polskojezycznych dzieci 04.12.06, 12:59
        Tu to dwujęzyczne wydanie:
        www.merlin.com.pl/frontend/towar/187278

        Bardzo ładne. Jego jedyną wadą jest to, że w pełni ukazuje wszystkie
        niedociągnięcia tłumaczenia pani Tuwim.
Pełna wersja