novalee1 02.02.07, 14:30 W jakim wieku dziecko zacznie rozrozniac ze ja mowie po polsku a tata po angielsku?Moja coreczka ma ponad roczek. Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
bachula_gr Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 02.02.07, 21:13 Troche juz bylo na ten temat tutaj: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=37229&w=39397668&v=2&s=0 Milej lekturki Odpowiedz Link
hanula Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 03.02.07, 03:04 > W jakim wieku dziecko zacznie rozrozniac ze ja mowie po polsku a tata po > angielsku? Moja córka ma prawie dwa lata. Mówi mało, w każdym razie dużo mniej niż jej starsza siostra w tym wieku. Ale ostatnio zaczęła się orientować, że do mnie mówi się inaczej niż do taty. Do niego mówi na przykład "yes" (a właściwie "ye", bo "s" nie wymawia), a do mnie "tak". Odpowiedz Link
judytak Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 04.02.07, 12:56 moim zdaniem od razu po urodzeniu, a nawet wcześniej ;o) moje dzieci powidziały "mama" mając mniej, niż rok, od razu w dwóch wersjach wymowy (węgierskie "a", to coś całkiem innego, niż polskie "a") poza tym znane są badania, wskazujące na to, że dzieci zaraz po urodzeniu rozróżniają pojedyncze wyrazy, słyszane często w życiu płodowym (w badaniu angielskie kobiety w ciąży czytały na głos codziennie bajkę, jedne z refrenem "cat in the hat", a inne "dog in the fog", póżniej testowamo reakcję noworodków na te dwie wersje bajek), to pewnie też rozróżniają brzmienia języków, nawet kiedy jeszcze nie potrafią tego stosować... pozdrawiam Judyta Odpowiedz Link
ewaatje Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 05.02.07, 10:55 Nasz synek mial okolo 2,5 roku gdy zaczal sobie zdawac sprawe z tego, ze mozna to samo powiedziec w roznych jezykach. Np. zapytany, jak mama mowi na 'huis', zaczal odpowiadac 'dom'. Wczesniej uzywal tez slow z obu jezykow, ale mielismy wrazenie, ze nie robil tego swiadomie. Teraz zreszta ciagle jeszcze miesza i probuje czasem mowic do dziadkow w niewlasciwym jezyku. Odpowiedz Link