Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki?

02.02.07, 14:30
W jakim wieku dziecko zacznie rozrozniac ze ja mowie po polsku a tata po
angielsku?Moja coreczka ma ponad roczek.
    • bachula_gr Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 02.02.07, 21:13
      Troche juz bylo na ten temat tutaj:
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=37229&w=39397668&v=2&s=0
      Milej lekturki
    • hanula Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 03.02.07, 03:04
      > W jakim wieku dziecko zacznie rozrozniac ze ja mowie po polsku a tata po
      > angielsku?

      Moja córka ma prawie dwa lata. Mówi mało, w każdym razie dużo mniej niż jej
      starsza siostra w tym wieku. Ale ostatnio zaczęła się orientować, że do mnie
      mówi się inaczej niż do taty. Do niego mówi na przykład "yes" (a
      właściwie "ye", bo "s" nie wymawia), a do mnie "tak".
    • judytak Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 04.02.07, 12:56
      moim zdaniem od razu po urodzeniu, a nawet wcześniej ;o)

      moje dzieci powidziały "mama" mając mniej, niż rok, od razu w dwóch wersjach
      wymowy (węgierskie "a", to coś całkiem innego, niż polskie "a")

      poza tym znane są badania, wskazujące na to, że dzieci zaraz po urodzeniu
      rozróżniają pojedyncze wyrazy, słyszane często w życiu płodowym (w badaniu
      angielskie kobiety w ciąży czytały na głos codziennie bajkę, jedne z
      refrenem "cat in the hat", a inne "dog in the fog", póżniej testowamo reakcję
      noworodków na te dwie wersje bajek), to pewnie też rozróżniają brzmienia
      języków, nawet kiedy jeszcze nie potrafią tego stosować...

      pozdrawiam
      Judyta
    • ewaatje Re: Kiedy zaczyna rozrozniac jezyki? 05.02.07, 10:55
      Nasz synek mial okolo 2,5 roku gdy zaczal sobie zdawac sprawe z tego, ze mozna
      to samo powiedziec w roznych jezykach. Np. zapytany, jak mama mowi na 'huis',
      zaczal odpowiadac 'dom'. Wczesniej uzywal tez slow z obu jezykow, ale mielismy
      wrazenie, ze nie robil tego swiadomie. Teraz zreszta ciagle jeszcze miesza i
      probuje czasem mowic do dziadkow w niewlasciwym jezyku.
Pełna wersja