rak płuc- prośba o rozszyfrowanie wyniku biopsji

22.08.07, 15:42
Mam gorącą prośbe o pomoc w rozczytaniu łacińskiego opisu biopsji-
Dane kliniczne :
Tu tegmenti thoracis ad dex cum meta ad axillae de
cellulae carcinomatosae
Carcinoma planoepithelaile male differentatium
Może ktos potrafi to rozszyfrować?
    • scept89 Re: rak płuc- prośba o rozszyfrowanie wyniku biop 22.08.07, 17:15
      > Tu tegmenti thoracis ad dex
      Guz powloki/sciany? klatki piersiowej po stronie prawej

      >cum meta ad axillae
      Z przerzutem do pachy/dolu pachowego

      >de cellulae carcinomatosae
      z? komorkami rakowymi/komorek rakowych

      >Carcinoma planoepithelaile male differentatium
      rak plaskonablonkowy zle/slabo zroznicowany
Pełna wersja