Dodaj do ulubionych

wyniki-prośba w interpretacji...tłumaczeniu...

22.08.07, 20:28

Obserwuj wątek
    • attenna11 Re: wyniki-prośba w interpretacji...tłumaczeniu.. 22.08.07, 20:35
      Przepraszam za szybko poszedła mi"enter":
      Oto moje pytania jakby ktos wiedział bede wdzieczna za odp.
      1. T-4 N-2 M-0
      chodzi mi o N-2 są to przerzuty w wezłach stacji 2 bez przerzutów w
      stacji 3.....co to znaczy?
      2. Czy zawsze M-0 oznacza przerzuty w otrzewnej? Mama ma lekkie
      wodobrzusze ale nie wymagające jeszcze odbarczania...
      3. Nad wątrobą przyściennie widoczny hiperechogeniczny obszar 35 na
      28 mm metado otrzewnej?petla jelitowa?.....tak dosłownie pisze co to
      znaczy?
      4. Inbfilttratio neopl.susp.- nie wiem co to?
      5. wg klasyfikacji japońskiej ten rak zoładka to wiem ale jakbym
      chciała określic grupę tzn czy to I czy II czy IV stopien
      zaawansowania-to czy to jest IV????
      Będe wdzieczna za odpowiedz.
      Aneta
      • mario431 Re: wyniki-prośba w interpretacji...tłumaczeniu.. 23.08.07, 11:51
        Witam
        Może coś niecoś pomogę, aczkolwiek zaznaczę, że nie jestem w tym
        ekspertem :
        1.N-2 oznacza przerzuty do dwóch węzłów chłonnych
        2.M-0 oznacza brak przerzutów odległych
        3.Nie wiem
        4.Nie wiem
        5.T-4 - onznacza czwarty stopień zaawansowania

        To tyle co wiem. Cieplutko pozdrawiam!!!
        Mariusz
        • attenna11 Re: wyniki-prośba w interpretacji...tłumaczeniu.. 23.08.07, 12:04
          Dzięki ...
          ale sęk w tym, że róznie jest to opisywane...
          znalazłam, że N-2 to przerzuty w węzlach stacji 2, bez przerzutów w
          stacji 3...
          a przy oznaczaniu TNM w raku zoładka N-2 było tłumaczone jako
          przerzuty w 7-15 regionalnych węzłach chłonnych...
          wiem , że kazdy rak ma nieco odmienną "interpretację" TNM.
          Nie bardzo mogę sie w tym polapac.
          Dzieki za pomoc. Pozdrawiam.
          A.
      • emgoro Re: wyniki-prośba w interpretacji...tłumaczeniu.. 23.08.07, 13:26
        W uzupełnieniu
        3.Nad wątrobą przyściennie widoczny hiperechogeniczny obszar 35 na
        28 mm metado otrzewnej?petla jelitowa?.....tak dosłownie pisze co to
        znaczy? przerzut z podejrzeniem miejsca otrzewna lub jelita,
        możliwe, że nie można tego dokładnie ocenić w badaniu obrazowym.
        4. Infilttratio neopl.susp.- nie wiem co to? podejrzenie nacieku
        nowotworowego
        pozdrawiam Robert

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka