zdrw 06.03.04, 23:47 Jaka forma jest własciwa? rozumię ( i adekwatnie: chcę,biorę, stoję,biegnę...itp) czy też rozumiem ( biegnem,stojem,leżem :) czy też: w wypadku "rozumiem i rozumię)obie formy są równoważne? Zbigniew Drwięga Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
randybvain Re: Rozumię & rozumiem (?) 07.03.04, 00:51 Prawidłowo jest "rozumiem", tak jak "jem, wiem, umiem, śmiem". Pierwotnie było: 'rozumieję, rozumiejesz, rozumieje, rozumiejemy, rozumiejecie, rozumieją', potem nastąpiła kontrakcja, czyli ścieśnienie -eje- do é: "rozumieję, rozumiész, rozumié, rozumiémy, rozumiécie, rozumieją', a w końcu 'rozumieję' przeszło na "rozumiem". Jeżeli chodzi o 'leżem, stojem' itd. to w poprzedniku prasłowiańskiego była tam końcówka -om, która przeszła w prasłowiańskie -ą (nie mogę tu skopiować właściwego znaczka:(), a ono w staropolskie i polskie -ę. W przypadku "wiem" koniugacja jest bardzo archaiczna: końcówką było -mi: void-mi przeszło w prasłowiańskie vĕdmь, a to w polskie "wiem". Obecnie chyba jednak częściej słyszy się 'leże, chcem, umie, kłade':( Odpowiedz Link Zgłoś
hipolitt Re: Rozumię & rozumiem (?) 07.03.04, 09:31 " Obecnie chyba jednak częściej słyszy się 'leże, chcem, umie, kłade':(" Chcem - to akurat z powodu rozpadu nosówek, tak jak -niestety, niestety - chcom, robiom. Natomiast [ę] w wygłosie zanikło stosunkowo dawno - i lepiej, żeby go nie bylo, niż żeby było przesadne:) Odpowiedz Link Zgłoś
randybvain Re: Rozumię & rozumiem (?) 07.03.04, 11:57 Sam wymawiam to końcowe ę, chociaż nieco słabiej. Tak jakoś w mojej rodzinie się mówi i mi tak zostało. Odpowiedz Link Zgłoś
zdrw Re: Rozumię & rozumiem (?) 10.03.04, 14:54 hipolitt napisał: > " Obecnie chyba jednak częściej słyszy się 'leże, chcem, umie, kłade':(" > ^^^^^^ > Chcem - to akurat z powodu rozpadu nosówek, tak jak -niestety, niestety - > chcom, robiom. > > Natomiast [ę] w wygłosie zanikło stosunkowo dawno - i lepiej, żeby go nie bylo, > > niż żeby było przesadne:) Sumując temat _rozumiem_ : 1.najparawidłowiej jest :) - _rozumiem_ 2. potem : _rozumie_ 3. a jest be : _rozumię_ (?) Wydawało się mi,że nie leniąc się,i wymawiając omawiane słowo _dokładnie_ ("rozumię") daję dowód staranności i dbałości o język.... :( . A tu kubeł zimnej wody... Zaś odnosząc się do "chcem" to chyba jest błąd pisma? Czy nie powinno być "chce" zamiast "chcem" ???? Smutno mi..... Wydawało sie mi,ze chce,biegne,robie,nosze - to słowa spolpolicone. Słowa,które utraciły swą szlechetną barwę w codziennym "kastrowaniu" polkich "ogonków". Ten "komputerowy slang" tak szybko kastruje polski język..... Bez kropek,przecinków,myslników,dużych liter,nazwy własne i imoiona z małej litery, bez polskich znaczków...... Jest to wręcz tragiczne... Zb.Drwiega Odpowiedz Link Zgłoś
hipolitt Re: Rozumię & rozumiem (?) 10.03.04, 15:37 Sumując temat _rozumiem_ : > 1.najparawidłowiej jest :) - _rozumiem_ > 2. potem : _rozumie_ > 3. a jest be : _rozumię_ (?) > Wydawało się mi,że nie leniąc się,i wymawiając omawiane słowo _dokładnie_ > ("rozumię") daję dowód staranności i dbałości o język.... :( . A tu kubeł > zimnej wody... niezupełnie:) prawidłowe jest TYLKO rozumiem. rozumię to forma nieprawidłowa, którą większość ją stosujących wymawia jako rozumie. W innych wyrazach (np. chcę, robię, idę, makietę, siostrę) [ę] w wygłosie (na końcu wyrazu) traci nosowość - jeśli ktoś potrafi (a mało osób potrafi) to może zachować taką małą nosowość, na ćwierć gwizdka. Jeśli ktoś tego nie potrafi, to lepiej mówić w tym miejscu [e], niż pełne [ę] - to ostanie to jest hiperpoprawnośc, czyli wymowa doliterowa, która - jako przesadna - też jest błędna:) Mam nadzieję, że to wszystko wyjaśnia. Odpowiedz Link Zgłoś
stefan4 Re: Rozumię & rozumiem (?) 10.03.04, 16:11 zdrw: > Ten "komputerowy slang" tak szybko kastruje polski język..... Ależ... zjawisko zaniku nosówek jest o wiele starsze niż komputery. O kilkaset lat. - Stefan Odpowiedz Link Zgłoś
zdrw Re: Rozumię & rozumiem (?) 11.03.04, 01:20 Ależ... ja się odnosiłem do polskich ogonków,dużych liter w nazwach własnych,zdaniach rozpoczynanych z małych liter(zamiast z duzych) i tekście jak leci.Bez przecinków,i innych tego typu przerywników. Uzywanych we WSPÓŁCZESNYM języku używanym np.na grupach dyskusyjnych. Od komputerów jest starszych pewnie wiele innych zjawisk też. Odpowiedz Link Zgłoś