Topienie marzanny - blad w Gazecie!

24.03.04, 22:09
Witam!
Chcialbym zwrocic Pani uwage, na to, ze w tekscie pt. "Mistrz ortografii
powiatu bielskiego", zamieszczonym 18-03-2004 na stronie Gazety, znajduje sie
blad ortograficzny. Wyraz "marzanna" oznacza slomiana kukle
(sjp.pwn.pl/haslo.php?id=30994), zatem jak mozna zapisac go wielka
litera? Pozostaje miec nadzieje, ze to tylko niedopatrzenie korektorow oraz
ze autorzy owego dyktanda jako wersje poprawna przyjeli wlasnie "marzanna".

Shaft
    • ardjuna Re: Topienie marzanny - blad w Gazecie! 24.03.04, 23:47
      Długoszowa Marzanna pewnie by się obraziła za traktowanie ją małą literą przez
      jakiś tam słownik :) Trochę szacunku dla bóstw słowiańskich - choćby i
      wydumanych przez dziejopisa!
      • shaft23 Re: Topienie marzanny - blad w Gazecie! 25.03.04, 17:10
        Szacunek dla bostw slowianskich - owszem, ale topimy nie bostwo tylko kukle,
        ktora wlasnie jest nazywana marzanna.

        Shaft
        • ardjuna Re: Topienie marzanny - blad w Gazecie! 25.03.04, 18:15
          A jeśli przyjmiemy a priori, iż topiona marzanna ma na imię Marzanna???? ;)
          • shaft23 Re: Topienie marzanny - blad w Gazecie! 26.03.04, 12:38
            Jesli tak przyjmiemy, to w porzadku, ale z kontekstu nie wynika nic podobnego!
            Nie wiem jak Pani Ekspert sie do tego ustosunkuje, ale dla mnie to jest po
            prostu blad, a wszelkiego typu naciagania i proby wytlumaczenia, ze jednak
            powinno byc duze "M", sa po prostu niedorzeczne.

            Shaft
            • ardjuna Re: Topienie marzanny - blad w Gazecie! 26.03.04, 20:51
              Hm, może nie wynika z kontekstu, ale być może jest w tzw. międzywierszu.... :))
              Nie naciągam i nie próbuję tłumaczyć - ja się po prostu bawię. A co do błędów,
              to nie jest to ani jedyny, ani najbardziej kompromitujący błąd "Gazety" ;)
            • teresa.kruszona Re: Topienie marzanny - blad w Gazecie! 27.03.04, 00:19
              Moim zdaniem marzanna, którą topi się pierwszego dnia wiosny, to kukła
              symbolizująca zimę. Zapisywałabym więc ten rzeczownik małą literą.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja