Nie wystarczy....

24.05.04, 17:37
Pani Tereso,ktore zdanie jest poprawne?
Nie wystarczy wydrukowac KILKA ulotek, by...
czy
Nie wystarczy wydrukowac KILKU ulotek, by...
Czesto bralam przyklad ze znanych slow Papieza: Nie wystarczy przekroczyc
prog....
    • pax_tibi Re: Nie wystarczy.... 24.05.04, 20:42
      wydaje mi się, że powinno być "Nie wystarczy wydrukowac KILKU ulotek, by..."
    • ja22ek Re: Nie wystarczy.... 25.05.04, 08:18
      O, ładny przykład na rozszerzenie działania przeniesienia.
      Bardziej do rzeczy jest moim zdaniem "wydrukować kilka ulotek", ale Polacy, jak
      już powiedzą "nie", mają skłonność do zaprzeczania wszystkiego jak leci poprzez
      zmianę związku rządu z biernika na dopełniacz. Np. pod wpływem już
      ustalonego "nie mogę wydrukować ulotek" tworzy się "nie wystarczy wydrukować
      ulotek". Taki język, i tyla.

      Pozdrawiam
      Jazzek

      PS. Papież jest starej szkoły.
      • ja22ek Re: Nie wystarczy.... 25.05.04, 09:47
        > O, ładny przykład na rozszerzenie działania przeniesienia.

        Miało być nie "przeniesienia", a "przeczenia".

        J.
    • teresa.kruszona Re: Nie wystarczy.... 08.06.04, 23:19
      Do niedawna uważano, że dopełnienie dalsze w tego typu konstrukcjach powinno
      mieć formę biernika, tzn. nie wystarczy wydrukować kilka ulotek, by...; od
      niedawna za poprawną uznawana jest także konstrukcja z dopełniaczem, tzn. nie
      wystarczy wydrukować kilku ulotek, by...
Pełna wersja