odmiana nazwisk...

30.06.04, 12:43
...zakończonych na -o, a dokładniej na -ejno:
pan i pani xxxejnowie czy pan i pani xxxejno?
dom państwa xxxejnów?
odmienione brzmi okropnie!:)
    • efedra Re: odmiana nazwisk... 30.06.04, 15:07
      Odmienialabym dokladnie tak samo, tylko zamiast pan i pani pisalabym panstwo.
      Dla mnie nie brzmi to okropnie.
      Panstwo xejnowie sa dla mnie rownie dobrzy, jak panstwo xejno.
      • empeka A dla mnie... 30.06.04, 15:26
        efedra napisała:

        > Panstwo xejnowie sa dla mnie rownie dobrzy, jak panstwo xejno.

        A dla mnie nie są. Państwo xejno to nazwa kaju, który ma strukturę państwową? ;-)))
        Ale nieważne co dla kogo, bo na razie istnieją zasady odmiany, nazwiska były omawiane setki
        razy.
        Pan Kolejno, pani Kolejno[wa], państwo Kolejnowie - co w tym dziwnego?
        • zbigniew_ Re: A dla mnie... 01.07.04, 10:03
          Państwo Hejnowie (z takim nazwiskiem się gdzieś zetknąłem) brzmi tak samo
          normalnie jak państwo Buzkowie, Kościuszkowie, Kołodkowie, Mickiewiczowie,
          Millerowie czy Ziobrowie.
          Dla mnie okropnie brzmi:
          państwo Buzek,
          państwo Kosciuszko,
          państwo Kołodko
          państwo Mickiewicz
          państwo Ziobro
          • efedra Re: A dla mnie... 01.07.04, 12:54
            Po spotkaniu oko w oko z tymi przykladami zmieniam zdanie i twierdze, ze
            rzeczywiscie panstwo Ziobrowie brzmia znacznie lepiej niz panstwo Ziobro.
            Przekonales mnie.

            zbigniew_ napisał:

            > Państwo Hejnowie (z takim nazwiskiem się gdzieś zetknąłem) brzmi tak samo
            > normalnie jak państwo Buzkowie, Kościuszkowie, Kołodkowie, Mickiewiczowie,
            > Millerowie czy Ziobrowie.
            > Dla mnie okropnie brzmi:
            > państwo Buzek,
            > państwo Kosciuszko,
            > państwo Kołodko
            > państwo Mickiewicz
            > państwo Ziobro
    • teresa.kruszona Re: odmiana nazwisk... 02.07.04, 23:04
      Nazwiska zakończone w mianowniku liczby pojedynczej na spółgłoskę lub na
      samogłoskę -a, -e, -o mają odmianę rzeczownikową i przyjmują w mianowniku
      liczby mnogiej końcówkę -owie (odmieniają się jak np. socjologowie).
Inne wątki na temat:
Pełna wersja