pracownia kapeluszy... i salon umywalek

[wuk4]

Witajcie - przypomniał mi się problem, który już od lat mi nie daje spokoju.
Mianowicie: pewnie wiele razy widzieliście na witrynach czy napisach
reklamowych napisy w stylu "pracownia kapeluszy", "pracownia
czapek", "pracownia futer", "pracownia parasoli". No nie... zawsze mnie to
irytowało - bo jakże to? Czy w "pracowni futer" siedzą futra i pracują? Czy
kapelusze pracują w "pracowni kapeluszy"?
Odczuwam te formy jako - delikatnie mówiąc - niezbyt poprawne. Bo w końcu
nigdy w języku mówionym nie używa się podobnych dziwolągów. Czy ktoś
powie "Idę do pracowni futer" NIE! Mówi się: "Idę do sklepu (zakładu)
futrzarskiego" albo ewentualnie "do pracowni futrzarskiej". Podobnie chodzi
się do sklepu z kapeluszami/ do kapelusznika/ do zakładu kapeluszniczego, a
nie do "pracowni kapeluszy". Do czapnika, do parasolnika itd. A już na
pewnonie do "pracowni butów", tylko do szewca.
Gdyby te formy były rozpowszechnione w żywym języku, byłbym w stanie je
zaakceptować. Ale tak nie jest. Czy są w ogóle poprawne?
****************************
To tyle o staromowie. A teraz o nowomowie. Czy to nie przesada, żeby każdy
sklep nazywać "salonem"? Salon mebli, salon łazienek, salon rowerów...
Niedługo chyba będzie salon cementu czy salon gnoju... Ludzie, mówmy normalną
polszczyzną!

:+)

[stefan4]

wuk4:
> Ludzie, mówmy normalną polszczyzną!

Nie salonową?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ardjuna]

Kiedyś damy chodziły do modystki, a nie do jakiejś tam pracowni kapeluszy. Ale
wiesz, widziałem niedawno w moim mieście szyld "Modystka". Tylko kto jeszcze
rozumie to słowo właściwie? No, damy powinny :)
Widzę też jednak coraz częśiej różne centra - np. mebli kuchennych,
stomatologiczne itp. Salony już się chyba przeżyły, choć nie były aż takie złe.
Czyżby w języku działało też prawo Kopernika o gorszej monecie?

[wuk4]

A więc - panie do modystki, panowie do kapelusznika!
To mi się podoba.

Kupiłbym sobie szapoklak, ale mało kto to słowo dziś rozumie... :-)

Au revoir, mesdames et messieurs!

[stefan4]

wuk4:
> Kupiłbym sobie szapoklak

Kup. Będziesz mógł ludziom robić szapobasy.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[vatseq]

Ja nie muszę kupować chapeauclaka - mam po pradziadku :-)

vatseq

[ardjuna]

wuk4 napisał:

> A więc - panie do modystki, panowie do kapelusznika!

Poeci do rymarza!

> Kupiłbym sobie szapoklak, ale mało kto to słowo dziś rozumie... :-)

Właśnie dlatego noszę pilotkę zamiast szpoklaka. A od święta berecik z antenką.

[wuk4]

ardjuna napisał:

> Poeci do rymarza!

Ale... dlaczego? Rymarz wydaje mi się mało poetycki...

> Właśnie dlatego noszę pilotkę zamiast szpoklaka. A od święta berecik z
antenką.
A gdzie jest pracownia beretów? Czy jesteś może z Brygad Moherowych Beretów
RM? A antenka to na pielgrzymkę Toruń - Wylatowo? Bo tam ląduje UFO... sam
widziałem ;-)

(To oczywiście żarcik...)
********************************

Ja noszę kaszkiet, który zakupiłem w pracowni czapek. Tylko wciąż się
zastanawiam: czy to jest po polsk(iem)u...

[ardjuna]

wuk4 napisał:

> Ale... dlaczego? Rymarz wydaje mi się mało poetycki...

Nie wierzę, byś nie wiedział, że rymarz, jak sama nazwa wskazuje, jest od
rymów. A tych we współczesnej poezji coraz mniej :(

> Czy jesteś może z Brygad Moherowych Beretów
> RM? A antenka to na pielgrzymkę Toruń - Wylatowo? Bo tam ląduje UFO... sam
> widziałem ;-)

Przepraszam, a co ma UFO do radiomaryizmu?

> Ja noszę kaszkiet, który zakupiłem w pracowni czapek. Tylko wciąż się
> zastanawiam: czy to jest po polsk(iem)u...

To nie jest po polsku. Po polsku jest nosić krakuskę z pawimi piórami.
Ewentualnie pilotkę lub beret z antenką. Im bardziej moherowy, tym polszczej.

[wuk4]

ardjuna napisał:

> Nie wierzę, byś nie wiedział, że rymarz, jak sama nazwa wskazuje, jest od
> rymów. A tych we współczesnej poezji coraz mniej :(
Istotnie... zagapiłem się - rymarza od RYMÓW. Choć - nie wiadomo dlaczego -
bardzie pasowałoby mi "rymiarz".

> Przepraszam, a co ma UFO do radiomaryizmu?

Właściwie to nic, choć każdy może sobie dostrzec jakieś analogie. Mam rodzinę w
Toruniu i gdy tam jadę, to przejeżdżam zwykle przez to upiorne Wylatowo -
strefa 0, kręgi w zbożu, robienie biznesu na przejeżdżających ciekawskich itd.
Co do UFO - jestem sceptykiem.

> To nie jest po polsku. Po polsku jest nosić krakuskę z pawimi piórami.

Jak się jest krakusem. Ale jak się ma groby prababci i prapradziadków ze strony
mamy w Toruniu, a ze strony ojca mieszankę wielkopolsko-wołyńsko-czeską, co do,
do cholery, sobie na łeb wsadzić?! Tylko kaszkiet...

[ardjuna]

wuk4 napisał:


> Istotnie... zagapiłem się - rymarza od RYMÓW. Choć - nie wiadomo dlaczego -
> bardzie pasowałoby mi "rymiarz".

Kiedys bylo rymiarz, lecz wskutek wielu skomplikowanych procesow jenzykowych,
ktore zaginely w pomroce dziejow, miekkie m diabli wzieli.

> Co do UFO - jestem sceptykiem.

Podobno z rachunku prawdopodobienstwa wynika, ze raczej powinno istniec.

> Ale jak się ma groby prababci i prapradziadków ze strony
> mamy w Toruniu, a ze strony ojca mieszankę wielkopolsko-wołyńsko-czeską, co
do, do cholery, sobie na łeb wsadzić?! Tylko kaszkiet...

Na czesc tych po kadzieli proponuje krzyzacki helm; pod nim moze byc kaszkiet.

[wuk4]

Przepraszam, Ardjuno, coś Ci znaki diakrytyczne diabli wzięli...

Hełm krzyżacki byłby za ciężki. Zresztą trzeba by zamawiać w pracowni hełmów, a
takiej nie widziałem.
Krzyżacy składali śluby czystości - byli mnichami. A moi prapra... przodkowie
po kądzieli byli osiadłymi mieszczanami toruńskimi. Ktoś ich musiał spłodzić...
chyba nie cni rycerze NMP? ;-)
Toruń ma nieszczęście do fanatyków religijnych - schedę po Krzyżakach objął
Rydzyk. On zwykle eksponuje swoją glanc-łysinkę, to jego waleczne córy noszą
moherowe bereciki (z antenkami?)
Co to jest w ogóle "antenka" u beretu? To ten ogonek u góry, taki kutasik
wielkości 2 cm?

[ardjuna]

wuk4 napisał:

> Przepraszam, Ardjuno, coś Ci znaki diakrytyczne diabli wzięli...

Wzieli, bo jestem chwilowo w kraju, gdzie maja inne diakretynizmy.

> Krzyżacy składali śluby czystości - byli mnichami. A moi prapra... przodkowie
> po kądzieli byli osiadłymi mieszczanami toruńskimi. Ktoś ich musiał
spłodzić...
> chyba nie cni rycerze NMP? ;-)

Sluby slubami, a cni rycerze gzili sie gdzie popadlo - z mieszczkami takoz :)

> Co to jest w ogóle "antenka" u beretu? To ten ogonek u góry, taki kutasik
> wielkości 2 cm?

Zgadza sie. To ow dwucentymetrowy chwost.

[ala100]

ardjuna napisał:

>
> > Co to jest w ogóle "antenka" u beretu? To ten ogonek u góry, taki kutasik
>
> > wielkości 2 cm?
>
> Zgadza sie. To ow dwucentymetrowy chwost.

Z pewną nieśmiałością i zażenowaniem, żeby przypadkiem pewien strażnik znowu
nie posądził mnie o nieobyczajność, no ale muszę chyba Panów wyprowadzić z
błędu. Antenka - sterczy, a kutasik - zwisa. Ala

Antenka ;-)

[empeka]

Alu, nie śmiem zacytować (ale do łez się uśmiałam :-))), jednak co do zwisania, to chyba nie zawsze?
A w bereciku antenkowym (robotniczym) raczej te dwa centymetry są wertykalne. Berecik moherowy,
ojcorydzykowy, może mieć antenkę na płask lub stojącą, ale często wcale jej nie ma. To typowy berecik
damski.

[ala100]

empeka napisała:

> Alu, nie śmiem zacytować (ale do łez się uśmiałam :-)))

Empeko, bierz przykład ze mnie. Ja, przez wrodzoną wstydliwość, wykorzystuję w
takim wypadku ctrl-C i ctrl-V :)

>, jednak co do zwisania,
> to chyba nie zawsze?

Będę sie upierała, że zawsze. A jako dowód daję cytat z klasyka:

Bolesław Prus "Lalka":

"Stary wciąż pisał i zdawał resztę, od czasu do czasu dotykając palcami swojej
białej szlafmycy, której niebieski kutasik zwieszał mu się nad okiem..."

Ja to coś wyobrażam sobie jako cienki pomponik na dłuższym lub krótszym
sznureczku. Albo bez. Na pewno - nie antenka. Ala

[ja22ek]

Ala ma rację. Kutasik z definicji zwisa. Prawdopodobnie Empeka została
wprowadzona w błąd przez powszechne użycie tego słowa w innym znaczeniu.
Desygnat owego przeniesionego znaczenia też zresztą zwisa przez większość
czasu, a okresy sterczenia jak antenka są zaniedbywalnie krótkie.

Pozdrawiam
Jazzek

PS. Mam wrażenie, że za moich czasów przedszkolnych sterczydło beretowe nie
nazywało się antenką, tylko jakoś inaczej. Czy są tu starsi ode mnie, co by mą
pamięć wspomogli? J22

[ala100]

ja22ek napisał:

> Ala ma rację. Kutasik z definicji zwisa.

Dziękuję.

Następny dowód na zwisanie kutasika znalazłam na stronie "Z dziejów
Akademickiego Klubu Włóczęgów Wileńskich":

www.najmici.net/wilenscy_wloczedzy.htm
Stosowny cytat poniżej:

"Każdy członek Klubu nosił wielki czarny beret z kutasikiem w kolorze
czerwonym, jeśli był "Noworodkiem", żółtym, jeśli był "Włóczęgą" i złotym,
jeśli był "Arcywłóczęgą".

Te zwisające kutasiki widać nawet na zdjęciach. Najlepiej na ostatnich. Jeśli
ktos zainteresowany.

Co do antenki, to kojarzy mi się ona, nie wiem czy słusznie, z J.Kobuszewskim.

Desygnat owej antenki może być co prawda rozcapierzony jak kutasik, ale na
bereciku - nigdy. Cos takiego rozcapierzonego a sterczącego nazwałabym
czuprynką (jeśli przestrzennie), a irokezikiem lub pióropuszem, jeśli w jednej
płaszczyżnie. Zależnie od położenia tej płaszczyzny względem głowy. Ala

[stefan4]

ala100:
> Cos takiego rozcapierzonego a sterczącego nazwałabym czuprynką (jeśli
> przestrzennie), a irokezikiem lub pióropuszem, jeśli w jednej płaszczyżnie.

Alu, wypadłaś z konwencji. Jak zdrabniam, to zdrabniać: jeśli w jednej
płaszczyźnie, to nazwałabyś pióropuszkiem albo piórkopuszkiem.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ala100]

stefan4 napisał:

> ala100:
> > Cos takiego rozcapierzonego a sterczącego nazwałabym czuprynką (jeśli
> > przestrzennie), a irokezikiem lub pióropuszem, jeśli w jednej płaszczyżni
> e.
>
> Alu, wypadłaś z konwencji. Jak zdrabniam, to zdrabniać: jeśli w jednej
> płaszczyźnie, to nazwałabyś pióropuszkiem albo piórkopuszkiem.
>
> - Stefan
>

Mialam wątpliwości, ale jakoś mi nie pasowało. A

[ardjuna]

Ach, jakze mnie cieszy, ze problem kutasika vel chwosta wzbudzil tak zywe, choc
miejscami niesmiale zainteresowanie Szanownych Pan oraz Panow. Uchylam pilotki
przed Wasza bezbrzezna wiedza na temat beretow. (A kropki i kreski sami se
dodajcie).

[ala100]

ardjuna napisał:

> Ach, jakze mnie cieszy, ze problem kutasika vel chwosta wzbudzil tak zywe,
choc
>
> miejscami niesmiale zainteresowanie Szanownych Pan oraz Panow. Uchylam
pilotki
> przed Wasza bezbrzezna wiedza na temat beretow. (A kropki i kreski sami se
> dodajcie).

Nie no, nie tak szybko. A czy chwościk, czy chwaścik? Ala

[ardjuna]

ala100 napisała:

> Nie no, nie tak szybko. A czy chwościk, czy chwaścik? Ala

1. Dobra, jak wroce, sam dostawie te chwosciki przy 'e' oraz 'a', antenke
przy 'o', a takze Tüpfelchen nad 'z' oraz przekresle 'l'.
2. Rozrozniam miedzy a) chwostem, b) chwastem, c) chwistem, a takze d)
chwostkiem/chostkiem oraz e) Chwistkiem. Teraz trzeba zbadac zrodlo tych slow,
znaczy sie zrodloslow. Slowa na 'chw-' wydaja sie nader bogate poznawczo.

[ala100]

ardjuna napisał:


> 1. Dobra, jak wroce, sam dostawie te chwosciki przy 'e' oraz 'a', antenke
> przy 'o', a takze Tüpfelchen nad 'z' oraz przekresle 'l'.

ale dlaczego oni maja akurat dwie kropeczki, anie jedną albo trzy? A

[ardjuna]

ala100 napisała:

> ale dlaczego oni maja akurat dwie kropeczki, anie jedną albo trzy? A

Sprawdzilem u zrodel i rzecz ma sie tak. Umlaut zapisywany byl poczatkowo przez
dodanie 'e' do odnosnej samogloski - i pisze sie tak nadal, gdy brakuje
odpowiedniej czcionki: ü = ue, ö = oe, ä = ae. Dwie kropki na oznaczenie
umlautu powstaly z ligatury zlozonej z 'przeglosnionej' samogloski oraz
nastepujacego po niej 'e', ktore w tzw. gotyckim pismie recznym (niektorzy
starsi Niemcy uzywaja go do dzis) pisano jak dwa polaczone ze soba 'efy' w
skrzypcach, czy moze raczej jak dwie polaczone jedynki. Z biegiem czasu
uproszczono pisownie, przesuwajac gorne czesci tych 'jedynek', w postaci
kropek, nad poprzedzajaca samogloske.

Dziękuję b.t.

[ala100]

[efedra]

ja22ek napisał:

> Ala ma rację. Kutasik z definicji zwisa. Prawdopodobnie Empeka została
> wprowadzona w błąd przez powszechne użycie tego słowa w innym znaczeniu.
> Desygnat owego przeniesionego znaczenia też zresztą zwisa przez większość
> czasu, a okresy sterczenia jak antenka są zaniedbywalnie krótkie.
>
> Pozdrawiam
> Jazzek
>
> PS. Mam wrażenie, że za moich czasów przedszkolnych sterczydło beretowe nie
> nazywało się antenką, tylko jakoś inaczej. Czy są tu starsi ode mnie, co by
mą
> pamięć wspomogli? J22

Czytam i czytam, i nie widze najbardziej mi znajomego slowka. O kutasiku na
berecie nie slyszalam. Pamietam dwa okreslenia tej rzeczy - wspomniana antenke
i bardziej popularne, przynajmniej w Warszawie: "berecik z cyckiem".
pzdr,
efedra

[stefan4]

efedra:
> Pamietam dwa okreslenia tej rzeczy - wspomniana antenke i bardziej popularne,
> przynajmniej w Warszawie: "berecik z cyckiem".

Pilnie potrzebuję więc informacji, czy dziewczynki noszą z cyckiem a chłopcy z
antenką, czy na odwrót.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ala100]

stefan4 napisał:

> efedra:
> > Pamietam dwa okreslenia tej rzeczy - wspomniana antenke i bardziej popula
> rne,
> > przynajmniej w Warszawie: "berecik z cyckiem".
>
> Pilnie potrzebuję więc informacji, czy dziewczynki noszą z cyckiem a chłopcy z
> antenką, czy na odwrót.
>

No, to sie tak prosto nie rozkłada, śmiem twierdzić. Byłoby za łatwo. Ja mam
jeden z antenką i jeden z cyckiem. Z kutasikiem - nie mam.

O ile dobrze rozumiem Efedrę, ten "cycek", to chyba taki guziczek na samym
czubku. Chyba, że chodzi o pomponik? A

[efedra]

ala100 napisała:

> stefan4 napisał:
> Pilnie potrzebuję więc informacji, czy dziewczynki noszą z cyckiem a chło
> pcy z antenką, czy na odwrót.
> >
>
> No, to sie tak prosto nie rozkłada, śmiem twierdzić. Byłoby za łatwo. Ja mam
> jeden z antenką i jeden z cyckiem. Z kutasikiem - nie mam.
>
> O ile dobrze rozumiem Efedrę, ten "cycek", to chyba taki guziczek na samym
> czubku. Chyba, że chodzi o pomponik? A

Alez nie, Alu. Tu nie ma skojarzen anatomicznych. Cycek na berecie to bylo
wlasnie to, co tu jest nazywane antenka. Taki klasyczny sterczacy ogonek na
srodku beretu.
pzdr,
e.

[ala100]

efedra napisała:

> Alez nie, Alu. Tu nie ma skojarzen anatomicznych. Cycek na berecie to bylo
> wlasnie to, co tu jest nazywane antenka. Taki klasyczny sterczacy ogonek na
> srodku beretu.
> pzdr,
> e.

:)))))) No, naprawdę zawstydziłaś mnie, Efedro!

Ale u nas to sie mówiło z "ciućkiem". Ala

[ardjuna]

efedra napisała:

> Tu nie ma skojarzen anatomicznych. Cycek na berecie to bylo
> wlasnie to, co tu jest nazywane antenka.

A 'cycek' (anatomiczny) podobno az greki przywedrowal.

pudendum virile

[wuk4]

> ja22ek napisał:
>
> > Ala ma rację. Kutasik z definicji zwisa. Prawdopodobnie Empeka została
> > wprowadzona w błąd przez powszechne użycie tego słowa w innym znaczeniu.
> > Desygnat owego przeniesionego znaczenia też zresztą zwisa przez większość

Kutasik może i zwisać i stać. Może oznaczać tyle co frędzel (a, no właśnie,
niektórzy mówią: frędzla). Jednak już dość dawno zaczęto go używać jako
(eufemistyczne?) oznaczenie pewnej części męskiego ciała - pudendum virile tj.
wstydliwość męska.
Przytoczę obsceniczny dwuwiersz Daniela Naborowskiego (1573 - 1640):

Nie ten chłop dobry, co drugiego się boi,
Lecz ten, co z kutasem, a kutas mu stoi

Oprócz tego "pudendum virile" były pyje (plurale tantum). Dziś to słowo wyszło
z użycia. Pudendum muliebre, czyli wstydliwość kobiecą stanowiło słowo "kiep",
które dziś ma zupełnie inne znaczenie. Naborowski pisze:

DO JEDNEGO HERMAFRODYTY

Nie wiem, hermafrodytą przecz cię ludzie zową,
Jakobyś i mężczyzną był, i białogłową.
Ja z ciebie tych dwóch natur nie mogę wyłatać,
Chyba żebyś się miał dać na dwoje rozpłatać.
Atoli jednak powiem o tym zdanie moje:
Kiep-eś, a pyje nosisz, otóż masz oboje.


Dodam też, że Naborowski często używa słowa "kut" jako synonimu wobec "kutas".

Pouczające,

[ala100]

ale ja o bereciku przecież. Tak tylko niesmiało przypominam.

Pozdrawiam. Ala

[ja22ek]

wuk4 napisał:

> Kutasik może i zwisać i stać. Może oznaczać tyle co frędzel (a, no właśnie,
> niektórzy mówią: frędzla)...

> Przytoczę obsceniczny dwuwiersz Daniela Naborowskiego (1573 - 1640):
>
> Nie ten chłop dobry, co drugiego się boi,
> Lecz ten, co z kutasem, a kutas mu stoi

Dwuwiersz wskazuje poniekąd, że rację ma Ala. Normalnym stanem kutasa jest
zwis, paradoks ,,kutas, a stoi'' zręcznie został wykorzystany przez poetę.

Pozdrawiam
Jazzek

[ardjuna]

ja22ek napisał:

> Dwuwiersz wskazuje poniekąd, że rację ma Ala. Normalnym stanem kutasa jest
> zwis, paradoks ,,kutas, a stoi'' zręcznie został wykorzystany przez poetę.

Wracajac do tematu: wytwor zdobiacy nakrycie glowy wywodzace sie z Kraju
Baskow, a zwane u nas beretem (poniekad nieslusznie, bo klasyczny beret wytworu
tego jest pozbawion), nie wykazuje cechy bedacej "normalnym stanem kutasa",
czyli nie jest membrum mortuum. Mozna rzec, iz jest raczej membrum semimortuum
(albo semivivum, jak kto woli) - prosze zwazyc na kat, pod ktorym sterczy ow
wytwor w normalnych warunkach atmosferycznych. Czasem wykazuje nawet pewne
symptomy priapizmu. W swietle dotychczasowych badan nazwe 'kutas/kutasik'
mozemy zatem ostatecznie wykluczyc jako nieadekwatna do permanentnego stanu
omawianego wytworu.

Ja bardzo przepraszam, ale

[ala100]

ja22ek napisał:

> wuk4 napisał:
>
> > Kutasik może i zwisać i stać. Może oznaczać tyle co frędzel (a, no właśni
> e,
> > niektórzy mówią: frędzla)...
>
> > Przytoczę obsceniczny dwuwiersz Daniela Naborowskiego (1573 - 1640):
> >
> > Nie ten chłop dobry, co drugiego się boi,
> > Lecz ten, co z kutasem, a kutas mu stoi
>
> Dwuwiersz wskazuje poniekąd, że rację ma Ala.

w tym kontekscie to rację możecie mieć co najwyżej Wy z Empeką. Musicie tylko
ustalić, dla kogo ta szklanka jest do polowy pełna, a dla kogo do połowy pusta.
Ja się na temat ctrl-X w ogóle nie wypowiadałam. Niezależnie od tego czy on
jest semi czy całkowicie. A

[empeka]

Alu, dociekania poniekąd naukowe doprowadziły nas tu gdziem są - i rady na to nie ma.
Berecik jaki jest - każdy widzi.

[ardjuna]

empeka napisała:

> Berecik jaki jest - każdy widzi.

Niby tak, ale jak nazwac to, co mu sterczy u gory? Bo nie nazwane nie
istnieje... A TO istnieje, wiec jakas nazwe ma. Chyba pozostaniemy przy
peerelowskiej antence. A moze ktos ma znajomego Baska albo przynajmniej
Francuza (nie chodzi o klucz)?

[ala100]

ardjuna napisał:

> empeka napisała:
>
> > Berecik jaki jest - każdy widzi.
>
> Niby tak, ale jak nazwac to, co mu sterczy u gory?

Oj tam. Mnie nie zależy. Niech juz będzie, że to antenka zwisa. Ala

[ardjuna]

ala100 napisała:

> Oj tam. Mnie nie zależy. Niech juz będzie, że to antenka zwisa. Ala

Alez Alu, ona nie zwisa na full, ona semizwisa... Se mi zwisa ta antenka... No
dobra, kein Wort mehr, kulam beretke i wracam do kraju, jak ten Warynski czy
jak mu tam bylo, ale moze nie tak ekstremalnie.

[stefan4]

ardjuna:
> Poeci do rymarza!

A pielęgniarki w tętent gołą rączką! Znaczy badać tętno i gorączkę...

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ardjuna]

Doktorzy do dokow!

[vatseq]

Księża (albo książęta) na księżyc.

vatseq

Zapomniałeś o altance śmietnikowej n/t

[empeka]