salicki
20.04.02, 18:20
Czy można iść "na autobus" albo "na metro" ? Ostatnio zostałem pouczony, że to
rusycyzm, a prawidłowo to : do autobusu, metra.
Sytuacja sie trochę komplikuje, gdy uzmysłowimy sobie, że najczęściej nie
idziemy do autobusu, ale czekać NA autobus albo na metro. Przy metrze bym się
tak może nie upierał, bo tam bardziej pasuje "iść do" - jest to miejsce
wyraźnie wyodrębnione z reszty otoczenia. Natomiast w przypadku autobusu -
wydaje mie się, że owo "na" może być skrótem myślowym od "czekać na autobus",
niekoniecznie rusycyzmem. Niby zawsze można powiedzieć "idę na przystanek
autobusowy" albo "jadę tramwajem". Ale to dużo więcej mówienia... :-)