Zauroczyć się kimś czy w kimś?

[modalna]

Który związek frazeologiczny jest poprawny: "zauroczyć się kimś" czy "zauroczyć się w kimś"? Będę wdzięczna za źródła.

[efedra]

Moim zdaniem – żaden.
Ktoś mnie zauroczył (rzucił na mnie urok, czar)

[modalna]

Można i tak na to spojrzeć. :) Ale moje pytanie dotyczy innego sformułowania. Czy zatem "zauroczył się nią" czy "zauroczył się w niej"?

urok oczu urocznych

[dar61]

Na upartego/ na upartą:
- Jest nią zauroczony.
>>
- Ona go zauroczyła.

Sąsiadka ma rację - to działa tylko w jedną stronę. W drugą można tylko rzucać na kogoś urok albo być zauroczony/-a.

[kornel-1]

dar61 napisał:

> Na upartego/ na upartą:
> - Jest nią zauroczony.
> >>
> - Ona go zauroczyła.
>
> Sąsiadka ma rację - to działa tylko w jedną stronę.

Tak. Z tym, że korpus Poliqarp odnotowuje co najmniej 6 "zauroczyć się" czymś/kimś i co najmniej jedno użycie "zauroczyć się w" kimś.
Wszystkie przykłady z ostatnich 20 lat.

Idzie nowe lub niechlujstwo językowe.

Kornel

[kornel-1]

kornel-1 napisał:
> Tak. Z tym, że korpus Poliqarp odnotowuje co najmniej 6 [...]

...co należy skonfrontować z około setką poprawnych wyrażeń w korpusie...

k.

[dar61]

Oby Waść nie był prorokiem następnej dewastacji niezłych zasad.
Lubię ów Korpus zwać dekapitantem, właśnie za jego oderwanie od reguł i niepełnowartościowość.
Widziałem w nim już nasze, forumowe, cytaty - uważać tedy musim, co piszem.

PS Czyżby i ten zakątek zrezygnował z opcji uniemożliwiania stosowania własnych nagłówków wpisów?
Widzę też i nową szatę okienka wpisowego - czyżby następni programiści mieli chęć na swój kęs?

Zmieniasz nagłówek wybierając "Cytuj"

[kornel-1]

jak w temacie :)

Mimo ...

[dar61]

... wszystko ktoś wśród programistów albo się nudzi, albo nie docenia przyzwyczajeń.
Już niejeden portal ostatnio mnie tak zaskakuje...

Dzięki!
Ale w temacie np. Mad Maksa czy leksusa zdaniam nie zmienił...

PS Ot, klawisz podglądu edycji tu nie działa.
Godzina duchów?

[kornel-1]

Zauważyłem tu i ówdzie. Zgłosiłem problem.

Chyba ...

[dar61]

...Zauważyłem tu i ówdzie. Zgłosiłem problem...

Chyba mam za mało wytrwałości, by ten portal naprawiać, jak {kornel-1}, czego mu gratuluję.
Waścina strona o defektach portalu świadczy sama za siebie.
Ciekawe też, czy Waść nawiedza jeszcze stronkę forumową
forum.gazeta.pl/forum/f,10226,Savoir_vivre.html
- bo to temat nawet na kilka słów w mejlu ([e-mail])

Mnie zostaje jak na razie wtykać pod artykułami serię naprawczą, jaką Redakcja zwykle zbywa.
Przecież wiatrak musi być silniejszy niż donkiszoteria nasza...

Proszę tutejszych bywalczynie i -ców o wyrozumiałość za tę odrobnę prywaty.