Czy "kluczowy" to po polsku?

25.10.04, 21:04
Bo się zżymam, kiedy to słyszę. Pachnie mi angielskim.
    • ilmatar Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 25.10.04, 21:37
      Google wskazuje tak:

      16400 razy "kluczowy"
      11500 razy "kluczowa"

      3380 razy "kluczowy problem"
      1820 razy "kluczowy element"
      1590 razy "kluczowe słowa"

      814 razy: "kluczowa rola"
      216 razy "kluczowa postać"
      139 razy "zamek kluczowy"

      Nawet jeśli nie jest to poprawne, to jest to PO POLSKU ;-)))
    • ardjuna Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 25.10.04, 22:28
      iwa_ja napisała:

      > Bo się zżymam, kiedy to słyszę. Pachnie mi angielskim.

      Adzieeeeeetam... 'Klucz' już ponoć w XIV w. był u nas mownie używany,
      a 'kluczowy' w obecnym znaczeniu zanotowano w wieku XVII, nie ma więc powodu do
      obaw o zaśmiecanie języka i spokojnie można uzyć 'kluczowego'
      zamiast 'wiodącego' :)
    • ala_100 Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 26.10.04, 09:26
      iwa_ja napisała:

      > Bo się zżymam, kiedy to słyszę. Pachnie mi angielskim.
      --
      >Rechméster pòwiedzôł, że Kaszëbi ju dôwno są wëmarłi i je to nôùkòwò dokôzóné.

      A kto to był Rechmester? A
      • stefan4 Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 26.10.04, 09:54
        ala_100:
        > A kto to był Rechmester?

        Co za pytanie... A kto to był Szofer, albo Policaj, albo Kierownik? I dlaczego
        zawody (czy może czasowo pełnione funkcje) mamy pisać z wielkiej litery?

        - Stefan

        www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
    • ja22ek Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 26.10.04, 10:00
      iwa_ja napisała:

      >Rechméster pòwiedzôł, że Kaszëbi ju dôwno są wëmarłi i je to nôùkòwò dokôzóné.

      Czy ten rechméster to pòwiedzôł podczas ostatniego spisu powszechnego
      niedajboże? J.
      • iwa_ja Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 26.10.04, 10:23
        ja22ek napisał:

        >> Czy ten rechméster to pòwiedzôł podczas ostatniego spisu powszechnego
        > niedajboże? J.
        No właśnie... Na własnej skórze to odczułam, chociaż cytatka nie ze mnie.
        • ja22ek Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 26.10.04, 10:34
          Skąd biorą takich tumanów? Czy to raczej jakiś wery important tuman tym
          kierował? Przecież ze Ślązakami było równie źle, a może jeszcze gorzej.

          Pozdrowienia dla Kaszubów!
          J22
    • teresa.kruszona Re: Czy "kluczowy" to po polsku? 29.10.04, 00:02
      Tak, „kluczowy” to słowo polskie, choć rzeczywiście nadużywane, zwłaszcza w
      języku wystąpień publicznych. Można je zastąpić słowami „główny”, „podstawowy”.
Pełna wersja