Forma zdaje się być poprawna?

31.03.05, 14:57
Czy poniższe zdanie jest poprawne?

Adam zdaje się być zdenerwowany.

Tzn. czy użycie w nim "być" jest uzasadnione?
    • teresa.kruszona Re: Forma zdaje się być poprawna? 31.03.05, 23:04
      Forma zdaje się (wydaje się) być jakiś, czyjś (jakimś, czyimś) jest
      niepoprawna. Poprawna forma to: zdaje się jakiś, czyjś (jakimś, czyimś), np. ta
      forma zdaje się poprawna, ten film wydaje się interesujący, ta książka zdaje
      się zabawna.
      • ja22ek Re: Forma zdaje się być poprawna? 02.04.05, 19:28
        Ależ pani Tereso, mamy długą tradycję piśmienną i nie tylko, która zdaje się być
        w sprzeczności z pani zdaniem. Czy raczej ze zdaniem nie znanego mi bliżej
        gremium, na którego opinię zdaje się pani powoływać.

        Oto Teodor Parnicki zdaje się być miłośnikiem takich form, w samym "Tylko
        Beatrycze" znajduję ich kilka przykładów. Oto kilka minut temu usłyszałem, jak w
        filmie "Za ścianą" pan Zapasiewicz powiada "wydaje się być większe". Te dwa
        przykłady oczywiście zdają się przeczyć tym, co zdajesiębycie przypisują wpływom
        anglosaskim. Parnicki albowiem przebywał na emigracji w Meksyku, a Zanussi jest
        rdzennie polskim reżyserem.

        Poza tym problem zdajesiębycia zdaje mi się być nie wartym uwagi drobiazgiem i
        doprawdy dziwię się, iż owo szacowne gremium wydaje tak kategoryczne sądy na
        temat tak błahy.

        Pozdrawiam serdecznie
        Jacek S.
        • vatseq Re: Forma zdaje się być poprawna? 04.04.05, 09:29
          ja22ek napisał:

          > (..) a Zanussi jest rdzennie polskim reżyserem.

          Abstrahując od tematu pierwotnego wątku: Zanussi, to chyba niezbyyt typowe
          polskie nazwisko?

          vatseq
          • efedra Re: Forma zdaje się być poprawna? 04.04.05, 13:23
            vatseq napisał:

            > Abstrahując od tematu pierwotnego wątku: Zanussi, to chyba niezbyyt typowe
            > polskie nazwisko?

            Swiadczy o tym znana we Wloszech marka lodowek Zanussi. I prosze sie nie smiac
            - sama slyszalam, jak rdzennie polski rezyser mowil, ze z tej wlasnie
            lodowkowej rodziny sie wywodzi.
            • vatseq Re: Forma zdaje się być poprawna? 04.04.05, 13:45
              Też słyszałem, ale nie chciałem sprawy w ten sposób ujmować.

              Nota bene nazwiska dziś powszechnie traktowane jako polskie wcale nie muszą być
              takiego pochodzenia. Moje nazwisko, choć brzmi całkiem polsko, pochodzi z Czech :-)

              vatseq
Pełna wersja