na dworzu czy na dworze

03.06.05, 15:41
Jak w temacie, kiedy mówi się "na dworzu" a kiedy "na dworze".
Jak dobrze pamiętam, to w szkole uczono mnie, że zwrotu "jestem na dworzu"
używa się w przypadku, gdy przebywa się np na powietrzu, w ogrodzie itp.,
natomiast "jestem na dworze" odnosi się np do dworu królewskiego (czyli, że
jestem na dworze królewskim).

I drugie pytanie, jak należy powiedzieć: szukam Magdy! czy szukam Magdę!

Pozdrawiam
    • ardjuna Re: na dworzu czy na dworze 03.06.05, 15:55
      Wiesz, z tym dworem to różnie bywa, zależnie od regionu... U mnie (tzn. na
      zachodzie Polski) mówi się 'na dworze', a na przykład w Małopolsce (którą
      zresztą nad wyraz poważam) mówią 'na polu' i też dobrze, a nawet może lepiej.
      Natomiast 'na dworzu' jest sekowane jako niepoprawne, toteż dziwię się temu,
      czego Cię w szkole uczono... 'Na dworze' zatem - czy to królewskim, czy też w
      znaczeniu 'przestrzeń otaczająca dmo' - jest wedle Uczonych w Języku jedynie
      poprawnym wyrażeniem i zapomnij co prędzej o tym paskudnym 'na dworzu'.
      Szuka się w naszym narzeczu kogoś lub czegoś (a więc Magdy, nie: Magdę).
      • daisy5 Re: na dworzu czy na dworze 03.06.05, 15:59
        adrjuna BARDZO Ci dziekuję :)
    • efedra Re: na dworzu czy na dworze 03.06.05, 16:01
      daisy5 napisała:

      > czy szukam Magdę!

      Nigdy nie powiedz tego przy Czechu!
      Podobno Stan Borys - kiedy lata temu wystepowal w Czechach - przezyl lekki
      szok, slyszac najpierw chichoty, a potem gromki smiech widowni przy slowach
      "szukam przyjaciela".
      Niestety, nie moge publicznie wyjasniac, co to slowo znaczy.
      • ardjuna Re: na dworzu czy na dworze 03.06.05, 16:04
        efedra napisała:

        > Nigdy nie powiedz tego przy Czechu!
        [...]
        > Niestety, nie moge publicznie wyjasniac, co to slowo znaczy.

        A ja mogę - gwoli ostrzeżenia rodaków przed porutą np. w Pradze, gdy bedą szukać
        np. placu Wacława :)
        Otóż 'szukam kogo' znaczy po czesku 'odwywam z nim stosunek płciowy' (no, może
        nie tak oględnie, jak to napisałem).
        Efedruniu, precz z pruderią, gdy chodzi o Dobro Narodu!

    • randybvain Re: na dworzu czy na dworze 03.06.05, 16:14
      Szukam dziewczyn i Magdy (dopelniacz), a z dworem to IMHO od "dwor" jest na
      dworze, a od "dworze" jest na dworzu.
      • ardjuna Re: na dworzu czy na dworze 03.06.05, 16:28
        randybvain napisał:

        > IMHO od "dwor" jest na
        > dworze, a od "dworze" jest na dworzu.

        A co to jest/było 'dworze'?
        • m-aya Re: na dworzu czy na dworze 03.06.05, 23:22
          ardjuna napisał:

          > A co to jest/było 'dworze'?

          Wystarczy otworzyć dźwierze, by zobaczyć dworze.



        • randybvain Dworze to jest wszystko na zewnatrz 04.06.05, 13:50
          Cos jakby wieksze podworko.
    • zakrencik moja wspaniała kartkówkowa rozpiska mówi: 03.06.05, 18:29
      daisy5 napisała:

      > Jak w temacie, kiedy mówi się "na dworzu" a kiedy "na dworze".

      'Na dworze'! 'Na dworzu' jest niepoprawne.

      > I drugie pytanie, jak należy powiedzieć: szukam Magdy! czy szukam Magdę!

      Znalazłaś mnie;p

      Wg mnie:
      szukam (kogo? czego?) - Magdy
      lecz
      uwielbiam (kogo? co?) - Magdę
      • teresa.kruszona Re: moja wspaniała kartkówkowa rozpiska mówi: 03.06.05, 23:05
        O „na dworze”, „na dworzu” dyskutowaliśmy już dawno. I nic się nie zmieniło -
        poprawna forma to „na dworze”. Forma „na dworzu” uznawana jest za niepoprawną;
        nie jest to regionalizm (jak małopolskie „na polu”), ale błąd.
        Szukać kogoś, czegoś - Magdy, przyjaciela, pracy, zeszytu itd.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja