ortografia w sporcie

16.06.05, 21:57
Jestem sportowym kibicem, szczególnie interesuje mnie piłka nożna. Mam w
związku tym kilka pytań. Powiemy: 'drużyna rozegrała pięć meczów, czy meczy',
albo: 'drużyna nie przegrała od kilku meczów, czy meczy'? Polacy to
białoczerwoni, biało-czerwoni, a może biało czerwoni:)? Czy poprawne jest
spolszczone stosowanie angielskich zwrotów, jak np. korner (oryg. corner),
futbol (football) - [to już się chyba przyjęło, prawda?]? Mam nadzieję, że
nie sprawię tymi pytaniami większego problemu i pomoże mi Pani. Z góry
dziękuję i pozdrawiam!
    • ardjuna Per procura 16.06.05, 22:03
      1. Meczów (nie 'meczy).
      2. Biało-czerwoni (jak flaga, pod którą była wojna polsko-ruska u Masłowskiej).
      3. Korner się już zadomowił, tak samo jak futbol - więc tak jest poprawnie.
      • szarykot Re: Per procura 17.06.05, 08:26
        > 2. Biało-czerwoni (jak flaga, pod którą była wojna polsko-ruska u Masłowskiej).
        ja bym nie ryzykował podpierania się Masłowską :)

        > 3. Korner się już zadomowił, tak samo jak futbol - więc tak jest poprawnie.
        jak również ofsajd. i tak jest dobrze, bo Ukraińcy mają penalti, pasy (podania),
        tajmy (połowy), czempionaty, etc :)
        • ardjuna Re: Per procura 17.06.05, 21:32
          szarykot napisał:

          > ja bym nie ryzykował podpierania się Masłowską :)

          Czemu? Lubię Masłowską. Masłoską też. Trochę luftu w zapyziałej literaturce
          polskiej. I niekoniecznie do luftu :)
      • ja22ek Re: Per procura 17.06.05, 12:25
        Dlaczego niby nie meczy? Na przykład koza meczy.

        W ogóle dyskryminacja meczy nie ma żadnego uzasadnienia, poza widzimisiowym.
        Skoro mamy napoi i tramwai, to równie dobrze meczy. I kii.

        J.
      • efedra Re: Per procura 17.06.05, 17:23
        ardjuna napisał:

        > 3. Korner się już zadomowił, tak samo jak futbol - więc tak jest poprawnie.

        Mecz tez sie juz zadomowil. I out. I pare innych terminow.
        • ardjuna Re: Per procura 17.06.05, 21:33
          efedra napisała:

          > Mecz tez sie juz zadomowil. I out.

          Aut, Efedruniu, aut!
          (i dałn???)
    • ela_n Re: ortografia w sporcie 18.06.05, 09:46
      mariusz_p5 napisał:

      > Powiemy: 'drużyna rozegrała pięć meczów, czy meczy',
      > albo: 'drużyna nie przegrała od kilku meczów, czy meczy'?
      wg sjp.pwn.pl/odmiany.php?id=5
      wyraz "mecz" jest rzeczownikiem rodzaju męskiego II
      zatem odmiena tego rzeczownika jest następująca
      sjp.pwn.pl/odmiany.php?id=5
      ot i cała filozofia :)



      > Czy poprawne jest spolszczone stosowanie angielskich zwrotów, jak np.
      > korner (oryg. corner),
      jeżeli znajduje się dany wyraz w słowniku języka polskiego to jak najbardziej
      :)
      sjp.pwn.pl/haslo.php?id=25932
      > futbol (football) - [to już się chyba przyjęło, prawda?]?
      jak wyżej
      sjp.pwn.pl/haslo.php?id=15889
      sjp.pwn.pl/haslo.php?id=15362
      pozdrawiam
      e.

Pełna wersja