troijnis
20.06.05, 10:43
Moje pytanie dotyczy następującego dialogu:
A: "Wiesz że wczoraj dzwoniła do mnie Hanka?"
B: Nie, nie wiem (lub: Tak, wiem)
Albo:
A: "Wiesz że wczoraj dzwoniła do mnie Hanka?"
B: A co chciała?
Nie wiem czy jest to jasno zaznaczone ale chodzi mi o to czy na w taki,
zdaniu (które brzmi jak pytanie ale chyba nim nie jest) należy odpowiedać na
to "czy wiemy czy dzwoniła czy nie wiemy" czy należy podtrzymać temat bo jest
to tylko taka forma pogadanki w której nadawca informuje że "Hanka dzwoniła".
Strasznie to pokręcone ale jest to dla mnie bardzo istotne. Proszę o
odpowiedź. Z góry dziękuję.